,d;W(22)

12-03-2005

 v];.nfse;jp

 
mutpe;jpd; 'ryk;gfk;"
 
ftpij thrpg;gpd; kPJ vOJjy; ,yFthd tp\akh? New;iwf;F Ke;jpa jpdj;jpy; 'vdf;Fg; gpbf;fhj i`f;$f; ftpijfs;" rpytw;iw jhafk; thffh;fspw;fhf nkhopngah;j;jpUe;Njd;. Mdhy; ehd; ftpijfspdJk; ftpQh;fsJk; vjphp my;yd;. ftpQh;fisj; J}f;fpyplNtz;Lk; vd Xh; fpNuf;f jj;JtQhdp nrhd;dJNghy vdf;Fg; gLfpd;wJ. ftpij ntspg;ghl;Ls; Gul;rpf; Nfhyq;fs; jq;fisg; gyte;jg;gLj;jhky; fhl;Lk; jd;ik ,e;jj; jj;Jt Qhdpia xUNtis ntUl;bapUf;fyhk;. kf;fs; fpsh;r;rpf;F vjpuhd muRfSk; ,af;fq;fSk; ftpQh;fisf; nfhiynra;Js;sd. ,j;jhypa gpugy jpiug;gl ,af;Feuhd gNrhypdp Xh; ftpQuhfTk; ,Ue;jth;> nfhiy nra;ag;gl;lth;. fhh;rpah Nyhh;fhtpw;Fk; Vw;gl;l fjp ,Jjhd;. Ngh;zhz;Nlh ngrhNthTk; murpay; mr;RWj;jy;fspw;F Kfk; nfhLj;jth;. vq;fsJ ftpiQahd nry;tpNah fhzhky; Ngha;g; gy tUlq;fs;.
 
,q;Nf Fwpg;gpl;l ftpQh;fisAk;> cyfpd; ftpijg; Nghf;FfisAk; ed;F mwpe;Js;s mutpe; mg;ghj;Jiu gpuhd;]py; tho;fpd;whh;. jdJ Mz;Lfspy; gytw;iwj; jypj; muq;fk; gw;wpa Ma;tpw;fhfr; nrytspj;jth;. ,th; 'ryk;gfk;" vDk; jiyg;gpy; ghfk; ghfkhfj; jdJ ftpijfisf; nfhz;LtUk; Xh; jpl;lj;jpy; <Lgl;L ,uz;L ghfq;fisf; FWfpa fhyj;Js; jkpo; thrpg;gpw;Fj; je;Js;shh;. KjyhtJ ghfj;jpd; filrpg;gf;fk; ,th; kPjhd glj;ijg; gpd;tUkhW tiufpd;wJ:
 
'ryk;gfk; vDk; nrhy; jkpo; thrpg;gpw;F fyk;gfj;ij epidtpw;Ff; nfhz;Ltuyhk;. jkpo; nra;As; fyhrhuj;jpd; fz;ld Kfj;ijf; fhl;LtJ ,J. jkpopw;F mutpe; toq;Fk; ryk;gfk; ftpijf; fyhrhuj;Js; fl;ltpo;g;ig Vw;gLj;Jk;  Neh;j;jpahdJk; epahapg;gw;wJkhd Xh; vj;jdk;. jj;Jt tprhuizf;Fs; thrfidj; js;Sk; Fzhk;rk;fisf; nfhz;l Gjpa tbtj;ijj; jkpopw;Fj; jUk; mutpe; gpnuQ;R ,yf;fpaj;jpd; EZf;fq;fis mwpe;jth;. 1966 ,y; nrd;idapy; gpwe;J 1984 ,y; gpuhd;]pw;F te;j ,th; gpnuQ;R ehlfq;fspy; ehl;lk; nfhz;lth; kl;Lky;y> ,jid rhh;Nghd; gy;fiyf;fofj;jpy; gbj;JKs;shh;  ebj;JKs;shh;.  Gjpa rhh;Nghdpy; Xtpaf; fz;fhl;rpiaAk; ,th; elj;jpAs;shh;. fiyapd; gy Kfq;fspw;F mwpKfkhd mh;tpe;jpd; ryk;gfk; fl;ltpo;g;gpd; Xh; fhj;jpukhd Kfk;."
 
etPd ftpijg;Gj;jf tbtf; fl;Lkhdj;ijf; ftdj;jpw;F vLj;J mr;rplg;gl;Ls;s ,e;jj; njhFg;gpw;$lhf mutpe; ,yFthd nkhopapy; cyNfhL NgRfpd;whh;. ryk;gfj;jpd; rpwg;G vJntdpy; 'fyk;gfk;" vkf;Ff; fhl;ba fz;ld nkhopapypUe;J jg;gp vkf;Fr; rkhjhd nkhopapy; Xh; ftpij thrpg;ig tsq;FtJ. cyfpd; midj;J %iyfSk; ,th; Ngdhtpw;Fj; jg;gtpy;iy. fdjpahd Nrjpfis ,yFthd ftpij nkhopapy; jkpopw;Fj; je;Js;s  ,tuJ vj;jdk; vkJ thrpg;gpw;F Xh; GJ tUifNa.
 
ryk;gfj;ijg; ngWtjw;fhd njhlh;G Kfthp:
Sudarsan Books, 74 East of Tower, Nagercoil 629 001 Tamilnadu.
Email: sudarsanbooks@yahoo.com
,d;W(21)

v];.nfse;jp

11-03-05
 
jypj; Nfs;tp Gfyplf; Nfs;tpahFkh?
 
 
vdJ INuhg;gpa ez;gh;fspw;F Mr;rhpaj;ijAk; mjph;r;rpiaAk; Vw;gLj;Jfpd;w cgfz;lf; Nfs;tpahf ,Ug;gJ ehq;fs; re;jjp re;jjpahff; fhj;Jk; fhtpAk; tUfpd;w rhjpfs; rq;fjpNa. ,e;jf; fz;lj;Js; Njhd;wpa ghujpapd; 'rhjp ,uz;nlhopa" vDk; gpuflk; vq;fis md;Wk; <h;f;ftpy;iy ,d;Wk; <h;f;ftpy;iy vd;gjw;Fr; rhl;rpak; nrhy;Yfpd;wd ,e;jpahtpy; jpdk; jpdk; elf;fpd;w rhjpf;nfhLikfs;. jho;j;jg;gl;l rhjpfis vhpj;jy; ,e;jpahtpNy rhjhuzkhd rlq;FNghyNt ,d;Wk; cs;sJ. fhe;jpapd; G+kpapy;jhd; ,J elf;fpd;wJ.
 
Gfyplj;jpy; Gjpa fUj;J tbtq;fs; VjhtJ jl;Lg;gl;lhy; mjd;kPJ rpy Mz;Lfs; Vwp epw;gJk;> gpd;dh; tpOtJk;> mjd; gpd;dh; NtW Xh; fUj;jpy; VwptpOtJk; Xh; rhjhuzkhd tp\akhfpg; Nghdij ehd; gy tUlq;fshf mtjhdpj;Js;Nsd;. Gypfspd; vjphpfshfj; jq;fisf; fhl;bath;fSk; Gypj;Njrpathjj;jpYk; Xh;
'kdpjhgpkhdk;" cs;sJ vDk; ghzpapy; Ngrpaij ehd; Nfl;Ls;Nsd;. Mdhy; GypfNsh xUNghJNk ,th;fsJ fUj;ijAk; ehk; ftdj;jpw;F vLf;fNtz;Lk; vd;W xUNghJNk nrhd;djpy;iy. GypfsJ mf;fiw nrhy;YjNyhL rk;ge;jg;gl;ljy;y> mJ gaKWj;jypd; Gjpa tbtq;fisf; fdT fhz;gJ. vJ Gyp   vd;gijg; gphpj;Jg; ghh;f;fj;jf;f md;dg;gwitfshf vkJ Gfyplg; Gj;jpIPtpfs; cs;sdh;. ,th;fs; cz;ikapNyNa Gj;jpIPtpfsh vd;gijf; fz;Lgpbf;f vkf;F Mapuf;fzf;fhd md;dg; gwitfs; Njitg;glyhk;.
 
jypj; Nfs;tpAk; Xh; Gjpa fUj;J tbtk; NghyNt Gfyplj;jpy; mZfg;gl;lJ. vdf;F cz;ikapNyNa Mr;rhpaj;ijj; je;jJ ,e;j mZFKiw. VNjh ,e;jf; Nfs;tp Xh; Gjpa Nfs;tp vDk; tpjj;jpy; ,J ,th;fshy; njhlg;gl;lJjhd; vdJ Mr;rhpaj;jpw;Ff; fhuzk;. jkpo;ehl;by; jypj; ,yf;fpak; vDk; Xh; Nfhl;ghL
njhlq;fpaJk; GfyplKk; jypj; MfpaNghJ> gpd;etPdj;Jtj;jpw;F Vw;gl;l fjp jypj; ,yf;fpaj;jpw;Fk; Vw;glf;$lhJ vd ehd; cz;ikapNyNa Ntz;bf;nfhz;Nld;.
Mdhy; ele;jNjh NtW. jypj;kf;fs; thOk; jpdf;nfhLikfspw;F xUNghJNk mUfpy; ,Uf;fhNjhh;> ,e;jf; nfhLikapd; Mok; njhpahNjhh; jypj; ,yf;fpaj;ijAk;> murpaiyAk; miuFiwahfg; Ngrpj; jq;fs; Ngh; tpsk;guk; nra;aj; njhlq;fpdh;. Gfyplj;jpy; jypj; Nfs;tp Vd; Xh; gpe;jpa Nfs;tpahf te;jJ vd;gij itj;J ,e;jf; Nfs;tpiaj; njhl;lth;fspd; cz;ikahd Nfs;tp ,Jty;y vd ehk; Xh; Cfj;jpw;F tuyhk;.
 
jypj; Nfs;tp ,d;W ,q;Nf fhykhfptpl;lJ vdyhk;> gpd;etPdj;Jtk; Nghy.
 
Njrpa thjk;> Gypg; ghrk; ,itfis kiwKfkhfTk; ntspg;gilahfTk; Jjpg;gJ vq;fs; Gfyplk;.
 
Mk;! rhjp ntwpAk; vq;fspw;Fg; Gfyplj;jpy; Xh; kjkhf.
 
ehk; vk;ikg; gpugyk; nra;tjw;fhd mLj;j jj;Jtk; vJthk;?
 

,d;W(20)

10-03-05

 v];.nfse;jp

ftpij thrpg;G Xh; fyhrhuf; Nfs;tpah?
 
 
rpy Mz;Lfspd; Kd;dh; Xh; ez;ghplk; 'ehd; rpy ftpijfis nkhopngah;j;Js;Nsd;" vd;wgb rpy jhs;fisf; nfhLj;Njd;. ngw;wNtfj;jpy; jhs;fisj;  je;Jtpl;L vd;idr; rw;Nw tpj;jpahrkhfg; ghh;j;jhh;. 'ftpijfis thrpf;f tpUg;gk; ,y;iyah?" vdf;Nfl;Nld;. 'jiyg;igg; ghh;g;gtdpw;F ftpij thrpf;Fk; tpUg;;gk; tUkh?" vd vd;dplk; jpUg;gpf; Nfl;lhh;. ehd; nfhLj;j
jiyg;Ngh ve;j Nghh;Nzhfpuhgp mh;j;jj;ijAk; nfhz;ljy;y. 'vdf;Fg; gpbf;fhj i`f;$f; ftpijfs;" vd;gJjhd; jiyg;G. Vd; gpbf;fhj ftpijfis ehd; nkhopngah;f;fNtz;Lk; vd;gJ vd; ez;giur;Rl;l Nfs;tp.
 
ez;gh; Nfs;tp mh;j;jk; ,y;yhjjy;y. Mdhy; vdJ vj;jdj;ijAk;  Xh; Nfypj;jdnkd vd;dhy; fUjKbahky; cs;sJ. vdf;Fg;gpbf;fhj ftpijfs; rpyNtis NtWrpyUf;Fg; gpbj;jpUf;fyhk; vd ehd; Cfpf;fpd;Nwd;.
 
cz;ikapNyNa ,e;j i`f;$ thrpg;G nkhopfsJk; epyq;fsJk; fyhrhuf;Nfs;tpfNshL rk;ge;jg;gl;lJ vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. rpy ftpijfs; midj;JnkhopfspYk; ,yFthf tpsq;fj;jf;fd. Mdhy; NtWrpy ftpijfspw;Nfh gy mbf;Fwpg;Gfs; Njit. Mdhy; GJf;ftpijfs; vd mwpag;gl;l tbtk; vq;Fk; ,yFthfj; jd;id milahsk; fhl;Lk; typikiaf;nfhz;lJ. Mdhy; i`f;$ GJf;ftpij tbtj;ijf; nfhz;bUe;jNghJk; GJf;ftpij my;y. cyfpy; ftpij Efh;T $Ljyhfr; nra;ag;gLk; [g;ghdpy; gpwe;jJ. ,e;jj; Njrj;jpy; ftpijg;Gj;jfq;fspd; tpw;gid mjpfk;.
[g;ghdpah;fs; ftpijia urpf;Fk; tpjKk; ehq;fs; urpf;Fk; tpjKk; xd;wy;y vd;gij vdJ i`f;$ thrpg;Gfspw;$lhf  rw;Nw GhpaKbe;jJ. vd;dhy; mjpfkhd i`f;$f;fisg; GhpaKbahkYk; urpf;fKbahkYk; cs;sJ. [g;ghdpankhop njhpahJs;sJ Xh; fhuzkhf ,Uf;fyhk;.
 
Xh; FWfpa tbtj;Jld; njhlh;Gnfhz;ljh ,e;j i`f;$f; Nfs;tp? Mk; vdpy; ehk; xsitahiu KjyhtJ i`f;$f; ftpiQahfTk; ts;Stiu mjw;F mLj;j ,lj;jpYk; itf;fyhk;. Mdhy; tbtj;NjhLk; Xh; fyhrhuj;jpd; ehbiag; gpbj;Jg; ghh;j;Jk; vOjg;gLk; Xh; ftpijg; Nghf;fhfNt vdf;Fg;gLfpd;wJ. Xh; fyhrhuj;jpd; %yq;fs; kPjhd Mokhd mwpT ,y;yhky; ehk; mjd; kPJ mgpg;gpuhaq;fs; nrhy;y ntspf;fpLjy; Edpg;Gy; Nka;jypw;Fr; rkhdkhdJ.
 
vdf;Fg; gpbf;fhj rpy i`f;$f;fs;
jhafk; thrfh;fspw;fhf.....
 
mikjpapd; kj;jpapy;
Mw;W ej;ij
Rj;jkhd jz;zPUs; (Yoso Buson, 1715-1783)
 
 
Xh; nts;is Kay;
gdpahy; %lg;gl;l
kiyapUe;J ,wq;fpaJ
nrj;jJ
tpopfs; kl;Lk; jpwgl;lgb (Satiô Fumi, 1909)
 
 
gdpg;G+f;fs; kiyfspy;
,dk;njhpahj ,uz;L Gwhf;fs;
efhpy; ghLfpd;wd. (Shinkei, 1406-1475)
 
 
thdtpy;$lj; jdf;Fs;
fhyk; cs;sJ
vd epidf;fpd;wJ (Abe Seiai, 1914)
 
,d;W ,e;jf; ftpijfs; vdf;fg; gpbf;ftpy;iy vd;fpd;Nwd;.
 
ehis ,itfs; vdf;Fg; gpbj;Js;sd vd ehd; nrhy;yTk; $Lk;.
 
et alors?
,d;W
(09-03-05)

v];.nfse;jp

 
vq;fsJ Gfyplf; ftpiQfs; vq;Nf?
 
 New;W ngz;fs; jpdk;. ,d;Wk; vdJ jpdf;Fwpg;G ngz;fs; Nfs;tpapy;. 93fspy; ehd; 'jhafk;" ,jo;fspy; ',Uj;jypay; tprhuizfs;" vDk; kFlj;jpNy njhluhf vOjpaNghJ ngz;fsJ ,yf;fpa cw;gj;jpfis Cf;Ftpg;gjw;fhfTk;> mjw;Fs; cs;s fUj;Jf;Nfhyq;fis kjpj;Jk; gy gf;fq;fis ngz;fs; Nfs;tpfspw;fhf xJf;fpNdd;. vdJ tprhuizf;Fs; Fwpg;gplg;gl;l midj;Jg; ngz;fSk; ftpiQfNs. Gfyplj;jpy; ,yf;fpaj;ijAk; Mz;fs; jkJ nrhj;jhf;fptplf;$lhJ vDk; ,yf;NfhL ,e;jg; gf;fq;fs; vOjg;gl;ld. Mdhy; Vd; ,e;jf; ftpiQfis ,d;W fhzKbahky; cs;sJ vd;gJ Xh; Gjpatprhuizf;Fk;> tpthjj;jpw;Fk; chpa nghUshf vdf;Fg;gLfpd;wJ.
 
epUgh> nkhdpf;fh ftpijfs; kPJ jdpj;jdpahfTk;> 'rpy ftpiQfSk; ftpijfSk;: Nfh\q;fspw;F vjpuhd vr;rhpf;iffs;" vDk; jiyg;gpy; Vida ftpiQfs; (fy;ahzp> gphpajh;\pdp> ghkpdp> ghDghujp> n[ae;jp) gw;wpAk; vOjpAs;Nsd;.
,e;jf; ftpiQfs; ,d;Wk; rpyNtis vOjyhk; vOj tpUk;gyhk;. Mdhy; ,th;fs; ntspg;ghLfis Gfypl ,yf;fpa thrpg;gpNy fhzKbahky; cs;sJ. Vd; ngz;fsJ ,yf;fpa cw;gj;jpfs; Xh; fhyj;jpd; gpd;dh; fhzhky; Ngha;tpLfpd;wd?
cz;ikapNyNa ,J r%ftpay; Nfs;tpiaj; njhLk; tpthjg;nghUshf vdf;Fg;gLfpd;wJ. ,e;jf; ftpiQfsplk; ehd; ftpijfs; vOJq;fs; vdf;Nfl;ftpy;iy. 'Vd; ehq;fs; ftpijfs; vOjhJs;Nshk;!" vDk; Nfs;tpapy; ,e;jg; ngz;fs; vOJthh;fsh?
 
Xh; Mzpd; ghh;itapy; my;y> ngz;zpd; ghh;itapNyNa ehd; ngz;fs; Nfs;tpfis tpsq;f tpUk;Gfpd;Nwd;. Vd;? ,e;Jfyhrhuk; ngz;fs; Cikfshf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gij typAWj;JtJ> jpzpg;gJ. ,e;jf; fyhrhuj;jpd; fhtyh;fs; Mz;fNs.
 
vdf;F vq;Nf vkJ ngz;ftpiQfs; cs;sdh; vd;gJ njhpahJ. cyfg; ngz;fs; jpdj;jpy; Gfyplg; ngz; xUtuJ Xh; thpiaf;$l ngz;jpdk; kPJ ehd; thrpf;ftpy;iy.
 
Mdhy; ehDk; N[hh;[;., Ak; kl;LNk ,e;jj; jpdj;jpy;> ,e;jf; Nfs;tpiaj; jhafj;jpy; njhl;Ls;Nshk;. Vd;? ,e;jf; Nfs;tp vkf;F me;epakhdjy;y. 
 

g[ul;rp bra;fpwJ blog!

n$hq$; ,/

<uhdpypUe;J te;j Hossein Derakhshan buhwd;nuhtpy; ,Ue;J bfhz;nl <uhdpy; bgUk; g[ul;rpf;F tpj;jpl;oUf;fpwhq/

    tqj;jff; FLk;gj;ijr; nrqe;j mtiua[k; mahj;Jy;yhthf;Fk; nehf;fpnyh vd;dnth bgw;nwhqfs; rkag; ghlrhiyf;F mDg;gp itj;jdq/ mtnuh  r:Kfj;ij khw;wpaikf;Fk; nehf;fpy; r:Kf tp";"hdj;ijf; fw;Wf; bfhz;lhq/ ,izak; gw;wp mwpe;J bfhz;lJk; kjg; ghlrhiyf;F KGf;Fg; nghl;lhq/ ,izaj;ijg; gw;wpf; fw;Wf; bfhz;L gy gj;jpupiffSf;F ,izak; gw;wp fl;Liufs; vGjpdhq/ gj;jpupifahsqfSf;Fk; thrfqfSf;Fk; ,izak; :Kykhf foj';fs; mDg;g[tJ gw;wpa[k; ,izaj;jpy; cyt[tJ gw;wpa[k; mwpt{l;oajhy; <uhdpy; ,izag; ghtidahsq bjhif mjpfupj;jJ/ Mdhy; Ky;yhf;fs; gj;jpupiffisj; jil bra;jdq/ r:Kfj;ij khw;Wk; mtuJ jpl;lk; epiwntwhky;. ntW tHpapy;yhky; fdlht[f;F :Kl;il Kor;RfSld; te;J nrqe;jhq/ te;J gy;fiyf;fHfj;jpy; goj;jhYk;. 9/11f;Fg; gpd;dhy; cjpqt[ eilapy; weblog vdg;gLk; blog I Muk;gpj;J <uhdpaqfSf;fhf vGjj; bjhl';fpdhq/ mj;Jld; ngqrpa bkhHpapy; weblog vGJtJ vg;go vd;W xU rpWifE}iy btspapl;L jd; ez;gqfSf;F mDg;gp itj;jhq/ mtqfSk; j';fs; ez;gqfSf;F mDg;g// bghwp jPaha; gw;wpaJ/

Ky;yhf;fSf;Fg; gak; gw;wpf; bfhz;lJ/ ,J njtepe;jid// njtJ}=zk;// Xykpl;ldq/ Mdhy; ,sk; Ky;yhf;fis ,J jPtpukhfg; gw;wpf; bfhz;lJ/ ,g;nghJ <uhdpy; jpdrup elf;Fk; tpla';fs;. murpay; vd Rkhq 75 Mapuk; ngq ,e;j cjpqtpy; g';F bfhs;fpd;wdq/

mahj;Jy;yhf;fshYk; Ky;yhf;fshYk; ,e;j jPia mizf;f Koatpy;iy/

xU jdpkdpjdpd; Kaw;rp ,d;W bgUk; g[ul;rpahf// rpe;jidapy; khw;wj;ijf; bfhz;L tUfpd;wJ/

Rje;jpukhd fUj;J btspg;ghL jhd; $dehafj;jpd; mog;gil/

,';nf jhafk; cjpqt[k; ,e;j Rje;jpukhd fUj;J btspg;ghl;Lf;fhf jpwe;nj ,Uf;fpwJ>

,d;W(18)

08-03-2005

 v];.nfse;jp

cyfg; ngz;fs; jpdk; kPJ...

 

 ,d;W ngz;fs; jpdk;. tUlj;jpw;F xUjlit gpufldg;gLj;JtJ. ,J Vd; tUlj;jpNy gy jlitfs; gpufldg;gLj;Jtjpy;iy vd ehd; vd;dplk; Nfl;Lf;nfhz;Ls;Nsd;. tUlj;jpd; midj;Jj; jpdq;fSk; ngz;fs; jpdkhf;fg;glNtz;Lk; vd Xh; rh;tNjrr; rl;lk; cyf thf;nfLg;gpw;F tplg;gLkhapd; vdJ thf;F KjyhtJ

thf;fhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ vd; fdT. ,e;jg; ngz;fs; jpdj;jpd; mh;j;jk; Mz;fspy; gyhpw;Fj; njhpahJ. ,d;W ngz;fs; jpdk; vd;gJ vj;jid Mz;fspw;Fj; njhpe;Js;sJ vd;gJ Gs;sptpgur; rkhr;rhuk;.

 

,e;jj; jpdj;jpy; vd;idr; RLk; Nrjpfs; cs;sit %d;whk; cyfg; ngz;fNs.

 

,e;jpahtpy; xt;nthU epkplKk; Xh; ngz; fw;gopf;fg;gLfpd;whs;.

 

mq;F rPjdf;Nfs;tpahy; 6 kzpj;jpahyq;fspw;F xU jlit Xh; ngz; jP %l;bf; nfhy;yg;gLfpd;whs;.

 

mq;Fjhd; ,JTk; elf;fpd;wJ: jdJ tapw;wpy; Xh; ngz; Foe;ij cs;sjhf mwpe;j ngz;fspy; 80 tPjk; fUf; fiyg;Gr; nra;fpd;wdh;.

 

vkJ ghujk; kPJ ehk; Nghw;wpg; Gfo;tjpy; mhj;jk; VJk; cs;sjh?

 

,e;j jpdj;jpy; JUf;fpapy; ngz;fs; Mh;g;ghl;lk; xd;W NghyP]hy; td;Kiwahy; jLf;fg;gl;Ls;sJ. JUf;fp INuhg;ghtpd; Xh; ifahf tu epidg;gijf; fhl;bYk;> jhd; eufj;jpd; ez;gd; vdg; gpufldg;gLj;jyhk;.

 

Mgphpf;fhtpy; elf;Fk; nfhLik nrf;]; ,d;gj;jpw;F ve;jg; gFjp ngz;fs; clypy; cs;sNjh mjid ntl;Ljy; my;yJ ijj;jy;. ,jid ntl;Ltjpd; nghWg;ghspfshf Mz;fSk; ngz;fSk; cs;sdh;.

 

cz;ikapNyNa ehq;fs; thOk; cyfpdJ ghypd; epwk; Mzhjpf;fj;jhy; nfhz;l;Nwhy; nra;ag;gLtNj.

rP! ,JTk; Xh; cyfkh?

,d;W(17)

07-03-05

v];.nfse;jp...

 Xh; ,irapd; jhf;fj;jpy;

 

 Mgphpf;f ,ir rh;tNjr mf;fiwia ,yFtpy; ,Oj;JtpLtJz;L. vdf;F ,irapd; EZf;fq;fs; njhpahJ. Mdhy; ,jd; mutizg;Ngh vg;NghJk; Njit. ehd; mjpfkhff; Nfl;gJ fWg;gpdg; ghlfh;fisNa. ,th;fsJ FuYk; ,irr;RopTfSk; vdf;F ctg;ghdit. Mgphpf;fh Xh; tWikf; fz;lkhf cs;sNghJ ,th;fsJ ,ir cyfj;jpd; midj;J %iyfspYk; Nfl;ff;$baJ. ,jw;F cyfpd; Kjyhspj;Jt ehLfshy; ,J fhydpj;Jtk; nra;ag;gl;lij Xh; fhuzkhff; nfhs;syhk;. ehq;fSk; fhydpj;Jtk; nra;ag;gl;Ls;Nshk;. Mdhy; vq;fsJ ,ir Mq;fpyk; Ngrg;gLk; ehLfspNy nghpjhf Efh;T nra;ag;gLk; xd;whf ,y;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

 

 

,d;W ehd; Nwhf;fpah jwXNw apd; (Rokia TRAORE) ,irepfo;r;rpia ghhp]pd; xypk;gpah kz;lgj;jpy; Nfl;Nld;. rh;tNjr muq;fpw;Fs; 7 tUlq;fspy; jd;id Xh; el;rj;jpukhff; fhl;bAs;s Nwhf;fpah khyp Njrj;ijr; Nrh;e;jts;.

,tspw;F Xh; cyf mq;fPfhuk; FWfpa fhyj;Js; fpilj;Js;sJ. ,tsJ ,ir epfo;r;rpiaf; Nfl;lTld;> Mk;! ,tspw;F ,J fpilj;jijapl;L vdf;F ve;j Mr;rhpaKk; tutpy;iy. Vd;? ,ts; ghlj;njhpe;jts;> jdJ ghly;fshy; ,jaq;fisj; njhlj;njhpe;jts;. ehd; New;W ,d;Ndhh; cyfpd; epwq;fis ,tsJ ,tsJ Fuypd;Kd; tho;e;Njd;. ,J Xh; gpukpg;Gg; gpufldky;y.

 

Nwhf;fpahtpd; ,irapd; fhe;j <h;g;gpw;Ff; fhuzk; Xh; Mgphpf;f thrpg;igj; jdpj;Jtkhf toq;FtjhFk;. ,e;jj; jdpj;Jtj;jpd; %yq;fs; vdf;F me;epakhditay;y vd epidf;fpd;Nwd;. Xh; cyf ,irf; fyhrhuj;Js; ,tspd; ,irntw;wpapd; %yj;ij ehk; fz;Lgpbf;fyhk;. gPw;wh; fhgphpay; ,tspd; tpj;jpahrkhd ,ir cw;gj;jpapd; fhuzkh vd ehd; vd;dplk; Nfl;Lf;nfhz;Nld;. cyf ,ir mDgtq;fis cs;thq;fp ,ir nra;Js;sdh; gy ghlfh;fs;. Mdhy; ntw;wpngw;Nwhh; rpyh;. me;jr; rpyUs; ,tSk;.

 

,tsJ ,ir Mgphpf;f> INuhg;gpa ,irf;fUtpfis cs;thq;fpaJ. Mdhy; ,irapd; Nrjp ntspg;ghLfNsh Mgphpf;f nkhopfspy;. ,tsJ ,ir epfo;T ele;j gpuhd;]pd; rhpj;jpug;Gfo; ngw;w xypk;gpah kz;lgj;ij epuk;gp topaitj;Njhh; INuhg;gpa urpfh;fNs.

 

Nwhf;fpah ,iria kl;Lk; toq;ftpy;iy. jdJ Njrj;jpd; tWikiag; gw;wpAk; ghly;fspw;F ,ilapNy GFj;jpdhs;> rkhjhdr; NrjpfisAk; J}tpdhs;. ,e;j khiyapy; ehd; Gjpjhf [dpj;Njd;.

 

,tspd; ,irj;jhf;fk; vdf;Fs; Xh; fy;yhf.