,d;W(77)
06-05-2005
v];.nfse;jp
nkhj;jkhd cyfk;
cyfg;ge;J
Cjpf;nfhz;Ls;sJ. ,jid Xh; nghpa
Nfs;tpahf czTj;Jiw tpQ;Qhdpfs;
ghh;f;fpd;wdh;. Mk; cyfpy;
nkhj;jkhFNthh;(obésité)
njhif $bf;nfhz;Ls;sJ.
cyf Rfhjhu
epWtdk; fle;jtUlk; ntspapl;l
mwpf;ifnahd;wpNy 22 kpy;ypad; Foe;ijfs;
,e;j tUj;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;Ls;sjhfTk;>
mth;fspy; 17 kpy;ypad; tsh;r;rpaile;j
ehLfspy; cs;sjhfTk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. ,e;j
mjpfhpg;G muRfspd; ftdj;ij <h;f;Fk;
xd;whfpAs;sJ. ,e;j nkhj;jkhFk; epiy
gy
Neha;fspdJ fhuzpAkhFk;.
cyfkakhjiyj; njhl;Lg; gutyhfpAs;s
Kjyhspj;Jt ehLfspd; Rje;jpu
re;ijg;gLj;jy; cyfk; nkhj;jkhtjw;fhd
mbg;gilf;fhuzq;fspy; xd;W vd cyf Rfhjhu
epGzh;fs; fUJfpd;wdh;. ,e;j
re;ijg;gLj;jy; Kjyhspj;JtehLfspw;F
mg;ghy; Xh;
Kjyhspj;Jt tho;tpaiy ,yFthfg;
GFj;jpAs;sJ. ,J ,e;j Njrq;fspdJ
ghuk;ghpa czT Efh;tpy; Vw;gLj;jpa jhf;fk;
rpwpa jhf;fk; my;y. ,q;Nf ,d;W
njhopy;Nehf;NfhL jahhpf;fg;gl;L
Vw;Wkjpnra;ag;gl;l czTtiffNs $Ljyhf
Efh;Tnra;ag;gLfpd;wd. Gjpa Efh;tpd;
mWtilahf
obésité
Xh; njhw;W
NehahfptUfpd;wJ ,e;j ehLfspy;. gpuhd;]pd;
Institut Paster(Lille)
,d; gzpg;ghsuhf cs;s Nguhrphpah;
Philippe
Froguel
,jid
"coca-colonisation"
vd;gNjhL 'cyif
,d;W jdJ iff;Fs; itj;jpUf;Fk; ,e;j nkhly;
gyuhYk;
fz;bf;fj;jf;fjhd Xh; rhg;ghl;LKiwia cyF
KOJk; typAWj;Jfpd;wJ"
vd;fpd;whh;.
Mdhy; %d;whk;
cyfj;jpdh; gyh; ,e;jg; Gjpa czT Efh;tpy;
jpUg;jp milfpd;wdh;. ,J Xh; GJ mDgtkhf ,Ug;gNj
,e;jj; jpUg;jpf;fhd fhuzk;
vdyhk;.
rPdhtpy;
Kd;dh; ele;JNtiyf;Fg; Nghdth;fs; jq;fsJ
Neuj;ij g];fspy; fopg;gjhy; mth;fsJ
elf;Fk; nray;jpwd; Fiiwe;Js;snjd;Wk;>
mj;NjhL mth;fsJ Efh;tpy; Vw;gl;l khw;wKk;
mq;Nf nkhj;jkhdthfs; gyiuj;
Njhw;Wtpf;fpd;wjhk;. epiwiaf;
Fiwg;gjw;fhf ,th;fspy; gyh; tpNrl
epWtdq;fisj; NjlNtz;bajhf cs;sJ.
vfpg;jpy;
ngz;fNs mjpfk; nkhj;jkhfpf;nfhz;Ls;sdh;.
,jw;F ,q;NfAs;s
mNefkhd
ngz;fs; tPl;bw;Fs;NsNa mile;J fpilg;gJk;
Xh; fhuzkhfr;
nrhy;yg;gLfpd;wJ. epiwiaf; Fiwf;fj;
jahuhd ngz;fspw;F ghpR toq;Fk;
jpl;lj;ijAk; Xh; r%f Nrit kUj;Jt epWtdk;
eilKiwg;gLj;jp tUfpd;wJ.
cyfk;
nkhj;jkhfptUk; tprak; gy muRfisg;
gag;gLj;Jfpd;wJ. Vnddpy; Rfhjhuj;jpw;fhd
epjp xJf;fPl;bid ,e;j nkhj;jf;Nfs;tp Xh;
nghpa
Nfs;tpahf;fpf;nfhz;Ls;sJ.
Mk;
Mac Do
Tk;
Cola
Tk; cyfg; ge;ij Mjpf;fk; nra;Ak;NghJ mJ
nky;ypa
cyfhfTk;
nkd;ikahd cyfhfTk; ,Ug;gjw;fhd rhj;jpaf;
$Wfs; Fiwthf cs;sd
vd;gNj
nghUj;jk;.
,d;W(76)
05-05-2005
v];.nfse;jp
,U thrpg;Gfs;
muhIf
R+oYf;Fs; thOk; eph;g;ge;jk; fiyQh;fspw;Fk;
Gj;jpIPtpfspw;Fk; Vw;gLk;NghJ mth;fsJ
ntspg;ghLfs; Rje;jpukhdjhf ,Uf;fhJ. mg;gb
,Uf;fNtz;Lk; vd ntspNa ,Ug;gth;fs; fUJtJ rhpah?
,yq;ifj; jkpoh;
,Utho;tpaYs; ,d;W
vq;fspw;Fj; NjitahdJ ,Uthrpg;Gfs;. ,e;j
thrpg;gpw;$lhfNt
ehk; mq;Nf ,Ue;J vOJgth;fspd; cz;ikahd epiyikia
mwpe;Jnfhs;syhk;. mq;Nf muhIfj;jpw;Fr; Nrtfk;
nra;Ak; gilg;ghspfs; my;y vd;gjy;y vdJ thjk;.
Mdhy; mNefkhNdhh; muhIfj;jpw;F Nehitj; juhj
tpjj;jpy; ,aq;F
epyikf;F Vd; te;jdh; vdg;ghh;j;jhy; mjdJ fhuzk;
muhIfkhfNt cs;sJ. ntspNa cs;sth;fspy; gyh; $l
muhIfj;jpw;F Neh juhj tpjj;jpy; vOJk;NghJ mq;Nf
cs;sth;fis ehk; tpkh;rpg;gjpy; Xh; Gjpa
Nghf;iff; fhl;Ljy;
tpUk;gj;jf;fJ.
rpyh; ntspNaAk;
gyh; cs;NsAk; thOk; R+oNy ,e;j ,Uthrpg;gpd;
mtrpaj;ij typAWj;Jfpd;wJ. fle;j 20 tUlq;fspw;F
Nkyhfj; njhlUk; ,e;jg; gaq;futhj R+oiy
mq;NfAs;sth;fs; kdg;G+h;tkhf Mjhpg;gh; vdf;
fUjKbahJ. mth;fs; Xh; 'ifjp" epiyapNyNa
tho;fpd;wdh;. mth;fs; cz;ikapNyNa tho;tJ Xh;
Rje;jpu
kWg;G R+oiyNa. ,e;j R+oy; njhlUk; vd;gjw;Fk;
rhl;rpakhff; nfhiyfs; ,d;Wk; njhlh;fijfshf.
aho;g;ghzj;jpw;F mg;ghy; ,d;W gy Gj;jpIPtpfs;
tho;tJ vq;fs; murpay; Rje;jpuj;ijf; Nfs;tpf;F
vLg;gjhFk;.
,j;jifa R+oypy;
Nghh;kWg;Ng Gfyplg; Gj;jpIPtpfs;> fiyQh;fsJ
xNunahU Fuyhf ,Uj;jy; kdpjj;JtkhdJ.
,d;W(75)
04-05-2005
v];.nfse;jp
nghJnkhopAk;
GJnkhopAk;
nghpa
efh;fspd; Rw;Wg;Gwq;fspy; thOk; Gjpa jiyKiwfs; gw;wpa
fUj;Jfs; rw;Nw
Nkhrkhdit. Jg;gutpy;yhj tho;T Kiw> Nghij t];J tpw;gidapd;
Kfhk;> Ntiyapy;yhj;
jpz;lhl;lk;> ghJfhg;gpd;ikapd; FwpaPL vdg; gy fUj;Jfs;
Rw;Wg;Gwq;fs; kPJ
itf;fg;gLfpd;wd. Vd; ,j;jifa Nkhrkhd R+oy;
Rw;Wg;Gwq;fspw;F Vw;gl;ld?
,e;jg; gFjpfs; me;epah;fis mjpfkhff; nfhz;bUg;gijf;
Fwpg;gplyhk;. vdNt murpd; ftdk; ,e;jg; gFjpfspw;Fj;
njhiytpy; ,Ug;gJ
rhjhuzkhfptpl;lJ.
Mdhy; ,q;fpUe;Jjhd;
td;Kiwfspw;nfjpuhd Gjpa ,irfSk; Njhd;Wfpd;wd. whg;
,iriaf; Fwpg;gplyhk;. Mdhy; ,e;j ,irapy; vt;thW nghJ
tof;fpy; ,y;yhj Xh; nkhop gad;gLj;jg;gLfpd;wNjh>
mNjnkhop ,d;W Rw;Wg;Gw ,sk; jiyKiwapd;
nkhopahfTk; khwptUfpd;wJ.
,J ,th;fsJ vjph;fhy tho;tpd; eydpw;Fj; jilahdjhf ,Uf;Fk;
vdTk;> ,th;fs; xJf;fg;gLjy; tYtiltjw;Fk; fhuzkhf
,Uf;fyhk; vd gpnuQ;R r%ftpay;> nkhopapay; Ma;thsh;fs;
fUJfpd;wdh;.
Xh; whg; nkhopf;Fs;
mbikfshfptpl;l ,e;j ,sk; jiyKiw nghJ nkhopia xOq;fhf
vOtjpw;Fk;> mjdJ cz;ikahd fUj;ij mwpaj; jpz;lhl;lk;
miltijAk; ,jdJ fy;Y}hp tho;f;iff;$lhf mwpaKbfpd;wJ. ,th;fis
kPs;fy;tp tho;f;iff;Fj;
jahh; nra;tjw;fhf rpy
epWtdq;fs; Njhd;wpAs;sd.
murpd; cz;ikahd ftdk;
njhlf;fj;jpy; Rw;Wg;Gwq;fis Nehf;;fpj; jpUk;ghjNj ,e;j
nkhopr;rpf;fypw;fhd fhuzk; vdyhk;.
Mdhy; ehis mjdJ ftdk;
jpUk;Gkh vd;gJ ,d;W Xh; Nfs;tpahf cs;sJ.
,d;W(74)
03-05-2005
v];.nfse;jp
vJ
vkJ jhafk;?
Njrf;fhprid
vq;fspy; vt;tsT Nghpw;F cs;sJ vd;gJ ,d;Wk; vq;fsJ ,yf;fpa
Mh;g;ghl;lq;fspy; Xh; tpthjkhfhky; cs;sJ. fhzhky; Nghd eha;>
G+idfisj; NjLk; tpsk;guq;fis ehd; ghhp]; Rth;fspy; ,aw;if kuz
tpsk;guq;fspw;F kj;jpapy; fhz;gJz;L. Mdhy; juhf;fpapd; gLnfhiy
gw;wpa Xh; Nehl;Bi]f;$lf;
fhztpy;iy. Vd;? mtuJ kuzk; rhpahdJ vdg; Gfypl mfjpfSk;
Gj;jpIPtpfSk; fUJfpd;wduh?
jl;baJ ahh; vd;gjy;y vq;fs; kPJs;s Nfs;tp. Mdhy; mtiuj;
jl;baJ rhp vd vtUk; thjhl;lk;
nra;aKbahJ.
kdpjg;
gytPdj;ij ehk; tpsq;fhky; ,Uj;jypay; kPJ Xh; thp$l vOjKbahJ.
gytPdk; rpy R+oy; Nfs;tpfNshL rk;ge;jg;gl;lJ. mtd; mq;F
tho;e;jhd;> mtd; mq;F
nfhiynra;ag;gl;lhd;. ehq;fs; ,q;fpUe;Jk; ,e;jf; nfhiy kPJ nksdk;
fhl;bf;nfhz;Ls;Nshk;. ,e;j nksdNk muhIff; FOf;fspd; gyKkhFk;.
vq;fs;
Njrk; moptjw;fhd mbg;gilf;fhuzk; nkhopntwpapy; ,Ue;J Njhd;wpa
Njrpa thjq;fNs. ehq;fs; Njrg;gw;iw xJf;fp nkhop ntwpf;Fs;
mbikahdth;fs;. ,e;j nkhopntwp kdpjf;fyhrhuj;jpw;F vjpuhdJ.
Gfyplk;
gphpe;Jnfhz;Ls;sJ. muhIfj;jpw;F vjpuhd Xh; Fuiy cUthf;Ftjpy;
,d;Wk; Gfyplk; jaq;fpf;nfhz;Ls;sJ. ,e;jj; jaf;fk; vq;fspw;F vJ
vkJ jhafk; vd;gJ Ghpahky; cs;sJ vd;gijNa fhl;LtJ.
,d;W(73)
02-05-2005
v];.nfse;jp
mbikfs;:
md;Wk; ,d;Wk;
NfhNu
jPT(l'île de Gorée)
nrdfypy; cs;sJ. vdJ nrdfy; rpNefpjpia ehd;
,izaj;jpy;
njhlh;G nfhs;Sk; Ntisfspy; 'eP fl;lhak; ,e;jj; jPitg; ghh;f;fNtz;Lk;"
vdr; nrhy;ths;. ehd; xt;nthU jlitAk; 'mq;F tUk;NghJ ,e;jj; jPitg;
ghh;g;Ngd;" vd mtsplk; nrhy;tJz;L.
,d;W mtis
,izaj;jpy; njhlh;Gnfhz;lNghJ 'vdf;F ,e;jj; jPitg; ghh;f;f ve;j tpUg;gKk;
,y;iy" vdr; nrhd;dNghJ Mr;rhpaf; Nfs;tpfs; gytw;iw mts; vdf;F
mDg;gpdhs;. Vd; ,e;j mbikfs; jPit ehd; ghh;f;f tpUg;gkpy;yhky; cs;Nsd;
vd;gJ mtsJ Nfs;tpfspd; %yq;fshf ,Ue;jd.
mz;ikapy;
,e;jj; jPT gw;wpa Xh; tpguzg;glj;ij ehd; hptpapy; ghh;j;jJ vdJ
tpUg;gkpd;ikf;fhd Xh; fhuzkhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,d;W ,e;jj; jPtpy;
mbikfs; my;y kdpjh;fs; tho;fpd;wdh;. ez;gpapd; njhy;iyahy; 'ghh;f;fj;
jahh; vdr;
nrhd;Ndd;."
mbikfs;
tuyhw;wpy; NfhNu jPT Kf;fpakhdJ. ,q;fpUe;Nj Mgphpf;fh;fs; tpyq;Ffs;
G+l;lg;gl;L mnkhpf;fhtpw;Fk; INuhg;ghtpw;Fk; mDg;gg;gl;ldh;. ,e;jf;
fhl;rpfs; nts;isf; fyhrhuk; cz;ikahdjh Nghypahdjh vDk; ehisa
Nfs;tpahfTk;
,Uf;Fk;. ,d;W mbikj;Jtk; NtW tbtq;fisg; ngw;Ws;sJ. Kjyhspj;Jt ehLfspy;
kdpj mbik tuyhW kiwj;Jk; kiwf;fg;glhkYk; fhl;lg;gLfpd;wJ. Mdhy; mbikfs;
vd ehq;fs; NgRk;NghJ vq;fs; Kfj;jpd; Kd;dh; tUk; glq;fs; Mgphpf;f
epwq;fisf; nfhz;ldNt.
INuhg;gpah;fs;
tWikj; Njrq;fspw;Fr; nrd;W jq;fs; gyj;jhy; gyiu mbikfshf;fpdh;. fhPgpad;
jPTfspd; Ra milahsk; ,e;j mbikj;Jtj;jhy; mope;jJ. gy cstpay;
ghjpg;Gf;fNshL gpwf;Fk; Xh; r%fj;ij nts;isf;
fyhrhuk;
cUthf;fpAs;sJ.
cyfpy; rpy
tuyhWfis epidTgLj;jj; jpdq;fs; cs;sd. Mdhy; mbikfs; jpdk; kl;Lk; ,y;iy.
,e;jj; jpdj;ijg; gpufldk; nra;a mnkhpf;f INuhg;gpa ehLfs; jaf;fk;
fhl;Lfpd;wd.
,e;jj; jaf;fk;
nts;isf; fyhrhuk; kPjhd Gjpa tpthjq;fspw;F cgNahfkhjhf ,Uf;fyhk;.
NfhNu jPtpd;
mbik Kfhikg; ghh;f;f tpUk;GNthhpw;fhd ,izaj; njhlh;G:
rpy epidTfis kwg;gJ ,yFthd tp~ak; my;y. 1983 Mk; Mz;bd; A+iy khjk; vdf;Fj; je;jJ mofpa epidTfisay;y. jPtpd; murpay; Nfs;tpfspy; ,dthjk; cf;fpukk; mile;J nfhz;bUe;jij 83 fspw;F Kd;dh; ehd; fz;Ls;sNghJk;> ,e;j A+iyapy; ehd; vdJ Njrj;jpy; mfjpahdNghJ ehd; tho;e;jJ vdJ Njrj;jpyh vdf;
Kj;jk;