,d;W(109)
v];.nfse;jp
09-01-2006
Nghuhl;lkh? Ngahl;lkh?
rpWth; rpWkpah;fis ehq;fs; gprhRfs; vdf; fUjyhkh? ek;gyhkh? ,y;iy vd;gNj vdJ fUj;J. Mdhy; Mgphpf;f ehLfshd nfhq;NfhtpYk; mq;NfhyhtpYk; ,J Xh; topghlhfNt khwpAs;sJ. ,e;j topghL fhuzkhf Mapuf;fzf;fhd rpWth;
rpWkpah;fs; tPjpfspNy J}f;fp vwpag;gl;Ls;sdh;. ,thfs; <d ,uf;fk; ,y;yhj jz;lidfspd; ifjpfshfTk;. kjKk; murpaYk; ,e;jg; 'gprhR"f; Nfs;tpf;Fs; gpd;dpg;gpize;Js;sd vd;gij The Daily Telegraph(London) jdJ mf;Nfhlgh;
2005 ,jopy; Xh; glkhff; fhl;bAs;sJ.
tPjpfspy; J}f;fpnawpag;gl;l rpWth; rpWkpah;fspw;Fs; 'gprhR" xopj;Js;sjhk;. mjpfhuthjq;fs; vg;NghJk; gfilf;fha;fspy; yhgk;
rk;ghjpf;fpd;wditNa.
murpay; mjpfhuk; ,e;jg; gpQ;Rfspid Jg;ghf;fpf; fyhrhuj;Js; js;spd vd;gjw;F %d;whk; cyfj; Njrq;fspy; epiwa Mjhuq;fs; cs;sd. Mrpahf; fz;lj;jpd; jPTfspy; xd;whd ,yq;ifia ehk; Xh; cjhuzkhff; nfhs;syhk;. ,yq;ifapy; Gypfs; rpWth;fisj; jkJ gfilf;fha;fshf ,d;Wk; gad;gLj;jp tUfpd;wd. ,th;fspw;Fk; Xh; vjph;fhyk; cs;snjd;gijg; GypfsJ mjpfhuntwp ftdj;jpy; vLg;gjpy;iy. epr;rakhf ,th;fs; 'Nfizah;"fshf; fUjg;gLNthh;.
nfhq;NfhtpYk; mq;NfhyhtpYk; rpWth;fisg; gprhRfshf;FtJ mjdJ 'Gjpa NjthyaNk". Xh; FLk;gj;jpy; VjhtJ ,d;dy; ele;Jtpl;lhy; mjw;F me;jf;FLk;gj;jpy; thOk; rpWtd; my;yJ rpWkpNa fhuzk; vDk; %l ek;gpf;if mjpfhpj;Js;sJ. Mgphpf;fj; Njthyaq;fs; 360 kpy;ypadpw;F mjpfkhd gf;jh;fisf; nfhz;Ls;sJ. ,e;jg; gprhR ek;gpf;ifapd; %yk; vJthk;?
Nghh; Xh; typthd fhuzpahf cs;sJ. ,e;j ,uz;L ehLfspw;Fk; ,ilapy; njhlUk; NghhpNy rpWth; rpWkpah;fs; type;J ,Of;fg;gl;Ls;sdh;. ,J fhuzkhf ,e;jg; 'Nghuhspfs;" kPjhd gak; epiwaf; FLk;gq;fspy; cs;sJ. vdNt FLk;gq;fSs; elf;Fk; ,d;dy;fspd; %yfhuzpfshf ,th;fs; fUjg;gl;L jz;bf;fg;gLfpd;wdh;> czT kWf;fg;gl;L jdpikg;gLj;jg;gLfpd;wdh;> 'gprhR" gpbj;Js;sJ vdf; fUjp Ngahl;lk; nra;tjw;F Njthyag; nghWg;ghsh;fsplk; nfhz;L nry;fpd;wdh;.
Mk;! Njthyaj;jpNyh 'Ngahl;lk;" vDk; ngahpy; ,e;jr; rpWth; rpWkpah;fs; ghypay; td;Kiwf;Fs;shf;fg;gLfpd;wdh; vd kdpj chpik epWtdq;fs; juTfisj; jUfpd;wd. Mgphpf;fg; ghuk;ghpak; Vw;fdNt gy kdpj mlf;FKiwfisj; jdf;Fs; nfhz;bUf;Fkhapd;> mjNdhL xj;Jg;NghFk; mlf;FKiwahf ,JTk; jd;id milahsk; fhl;Lfpd;wJ. kjq;fs; mw;w fz;lk; kjq;fspd; mbikahf ,d;W. Nkw;F vijj; je;jhYk; mjid tpOq;fj; jahuhf Mgphpf;fh.
vJ vg;gbNah> ,e;jr; rpWth; rpWkpah;fis kjg; gprhRfsplk; ,Ue;J fhj;jy; Xh; mtrpakhd kdpjhgpkhdf; Nfs;tpahf vdf;Fg; gLfpd;wJ.
,d;W(108)
28-12-2005
v];.nfse;jp
R+dhkpf; fsTfs;
xU tUlk; fope;Jtpl;lJ. Mdhy; R+dhkp ,d;Wk; cyf mf;fiwf;Fs; cs;sjw;F ,jdJ jhf;fk; kpfg; ghukhdJ vd;gij Xh; fhuzkhff; nfhs;syhk;. Mdhy; ghjpf;fg;gl;l Njrq;fspy; ghjpf;fg;glhNjhh; rh;tNjr cjtpfisf; nfhs;is nra;Js;sdh;. ,jid Xh; rh;tNjr ,ay;ghff; nfhs;syhkh? %d;whk; cyf ehLfspy; rh;tNjr kdpjey epWtdq;fspd; cjtpfs; Jh;gpuNahfk; nra;ag;gLfpd;wd.
gpuhd;]pUe;J kl;LNk 300 kpy;ypad; <Nuh Nrfhpf;fg;gl;Ls;sJ. cyfhPjpahd Nrfhpg;Ngh 100 Nfhb <Nuhf;fspw;F Nky; vdg; Gs;sptpguq;fs; njhptpf;fpd;wd. ,it R+dhkpapdhy; ghjpf;fg;gl;l midj;J ehl;bdUf;Fkhd cyf cjtpahFk;.
,e;jj; njhif cz;ikapNyNa mjpfkhdJ. gpuhd;]pa kdpj chpikfs; epWtdkhd Médecins sans frontières (MSF) mjpfk; vd;wgbahy; R+dhkpf;fhd cjtpia epWj;JkhWk;> kPjpia NtW tWik ehLfspw;Ff; nfhLf;FkhWk; MSF Nfl;Lf;nfhz;lJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
,yq;ifiag; nghWj;jkl;by; cyf Foe;ijfs; epWtdk; 330 FLk;gq;fspw;fhd cstpay; cjtpiar; nra;jNjhL> eph;thf njhopy;j;Jt eltbf;iffspYk; <Lgl;Ls;sJ. gpuhd;]pa Secours Catholique ,q;Nf 1000 tPLfisf; fl;bf;
nfhLj;jNjhL 40>000 rpWth; rpWkpah; ghlrhiyfspw;F kPsr; nry;Yk; trjpfisAk; nra;Js;sJ.
Mdhy; ,yq;ifapy; fsTfs; ele;Js;sd. ntspehl;L cjtpfs; ghjpfg;glhNjhh; iff;Fk; nrd;Ws;sd. nfhOk;Gj; JiwKfj;jpw;F gpuhd;ypUe;J czTfNshLk; cLg;GfNshLk; te;j 380f;Fk; Nkw;gl;l containers 3 thuq;fspw;F Nkyhf Vd; JiwKfj;jpNyNa epd;wd? ,yq;ifapd; Rq;f ,yhfh Rq;fthp fl;lNtz;Lk; vd;W Nfl;lNj fhuzk;. kf;fs; Xh; ghhpa Jauj;ij thOk; Ntisapy; J}uj;jpy; ,Ue;JtUk; nghpa cjtpfspw;Fk; Rq;fthp Nfl;gpd; vq;fs;
Njrk; elj;Jk; murpay; ehfhPfkw;wJ> mJ Xh; nfhs;isabf;Fk; murpaNy. ,e;j 380f;Fk; Nkw;gl;l containerfSk; gpd;dh; fhzhky; Ngha;tpl;ld.
,J Nghd;w ,op nray;fs; R+dhkpahy; ghjpf;fg;gl;l NtW ehLfspYk; ele;Js;sd.
,r; nray;fs; epr;rakhfg; ghjpf;fg;gl;Nlhhpd; kdJfis NkYk; cilf;Fk; vd;gNj nka;.
,d;W(107)
26-12-2005
v];.nfse;jp
Gypfs; jpzpf;Fk; Nfza murpay;
NkNy cs;sth;fs; kPJ fPNo cs;Nshh; rpy mr;rq;fisAk; ngha; khpahijfisAk; itj;jy; Xh; cyf ,ay;ghfNt cs;sJ. 'Nfzad;" kPjhd vdJ ftdj;ijj; jpUg;gpaJ 'jhafk;" Vbl;NlhhpaNy. JzpT> espdk;> J}ug;ghh;it> vOJgth;fs; ahtUk; Nfzad;fshf ,Uf;f KbahJ vd;gijj; jkpoh; thrpg;G cyfpw;F cg;NghLk;
kpsNfhLk; fhl;LtdNt 'jhafk;" Vbl;Nuhhpay;fs;.
Gypfs; vt;thW ngha;apNy gpwe;J ngha;apNy tho;fpd;wdh; vd;gij mr;rkpy;yhky; jhafj;jpd; mz;ika Vbl;Nlhhpayhd 'Nfl;gtd; Nfzad;..." fhl;bAs;sJ. Gypfspd; ngha; murpay; kPJ ,J jUk; gl;bay; nka;ahdJ.
cz;ikfisf; Fop Njhz;bg; Gijg;gNj Gypfs; njhlf;fj;jpypUe;J thpj;Jf;nfhz;l murpay;. ,th;fspw;F tpijf;fj; njhpahJ Gijf;f kl;LNk njhpAk;. Mk;. cz;ikfis. ,th;fs; jkpoh;fspw;Ff; fhl;baJk;> fhl;bf;nfhz;bUg;gJk;
mopTg;ghijNa. ,J fhuzkhfNt nghpa fjpiufspy; ,Uf;Fk; Gypfs; kf;fs; Kd; mG+h;tkhf Kfk; fhl;Lk; Ntisfspy; $l Fz;lh;fs; ghJfhg;Gld; tUtJz;L.
jiyth;fspw;Fg; ghJfhg;G cs;sJ. kf;fspw;Nfh ghJfhg;G vJTNk ,y;iy. Xh; ghJfhg;gpd;ikiaf; fl;bf;fhg;gNj Gypfs; murpay;.
ghJfhg;gpd;ikapd; gpd;dzpahf Xh; ga murpay;. gaj;ij thOk; kf;fisf; Nfizah;fshf Mf;FtJ ,e;j murpaypd; Nehf;fk;. gamurpaYs; Gj;jprhypAk; jd;idf; Nfzad; Mf;fNtz;ba Njit tUkhapd; mjpy; jg;gpy;iy. vq;fsJ ga murpaYs; murpay; Ra rpe;jidfis ntspg;gLj;jpa Gj;jprhypfs;
jl;lg;gl;Ls;sdh;. Gj;jprhypfis Kl;lhs;fshf ,U vd ntUl;LtNj Gypfs; murpay;. gy Gj;jp[Ptpfs; Gyp mlf;FKiwapd; Kd;dhy; jq;fisf; Nfzah;fshff; fhl;Lk; mtyj;ij ehq;fs; tpsq;fNtz;Lk;. 'Nfizah;fs;" vd ehq;fs; epidg;Nghh; ,jw;F khwhdth;fshf ,Uf;fyhk;. Mk;! Gypfs; uh[;aj;jpy; cz;ikapd; ntspg;ghLfs; jilnra;ag;gl;Ls;sd. Mk;! Gypfs; tpkh;rd murpaypdJk;> jkpoh; [dehafj;jpdJk; vjphpfs;.
mikjpg; ghijfis cilg;gjpy; Vd; Gypfs; jpl;ltl;lkhd Xh; nfhs;ifAld; cs;sdh;? Gypfs; tpjpj;Js;s 'thpfs;" rl;ltpNuhjkhdit. ,e;j 'thpfs;" Gfyplj;jpYk; kpul;ly;fNshL fhf;fg;gLfpd;wJ. Gfyplk; te;Jk; Gypfspd;
mbikfshf ,Uf;fg; gyh; jahuhf cs;sdh;.
,th;fisf; 'Nfizah;fs;" vd;gjh? my;yJ 'Nfizah;fs;" Mf ebg;gjhy; yhgk; fpilf;Fk; vd epidf;Fk; tpahghhpfs; vd;gjh?
,d;W(106)
19-12-2005
v];.nfse;jp
,uz;L fjt[fs;g`;wp Vh;bq; (JUf;fp)
,uz;L ehLfspy;
,uz;L efuq;fspy;
,uz;L fjTfshy;
fhiyapNy ehd; vdJ
Ntiyf;Fg; NghNtd;.
,isj;Jk; fisj;Jg;NghAk;
khiyapNy ehd; tPL jpUk;GNtd;.
,q;NfAs;s vdJ fjtpd; kPJ
ehd; jl;Lfpd;w Ntisapy;
mq;NfAs;s fjtpd; gpd;NdapUe;J
rpyh; rQ;rykilfpd;wdh;
,q;Nf vd;id Kj;jkpLgts;
,g;gbf; fj;Jfpd;whs;:
'mg;gh! ey;tuthFf!"
mq;Nf ntWikahd fjtpd;Kd;
el;lkukhf epw;gts;
,g;gbf; Nfl;fpd;whs;:
'eP vg;NghJ tUtha;?
mJ vg;NghJ?"
(Fahri Erdinc, Xh; JUf;fpaf; ftpQh;. Nehh;Nt 'RtLfs;" ,jopy; 1993 ,y;
gpuRukhd ,e;jf; ftpijia gpnuQ;R nkhopngah;g;gpypUe;J jkpopw;Fj;
je;Js;shh; f.fyhNkhfd;.)
,d;W(105)
01-12-2005
v];.nfse;jp
AIDS: NehAk; tpUg;gKk;
,d;W fhjyh; jpdky;y> fhjy; Neha; (AIDS) jpdk;. ,e;j Nehapd; mwptpg;gpypUe;J Gzh;T Xh; rpf;fyhd Nfs;tpahf MfpAs;sJ. ,e;j Neha; clypd; tpUg;Gfis ntUl;bAs;sJ. gphPjp vDk; nrhy;ypw;F ,Ue;j md;G vDk; mh;j;jj;ij ehk; kwe;J> fhjy; nra;tjw;F Xh; gY}d;(gphPjp) thq;Fk; tpsk;guq;fis ghh;krpfspYk;> b];Nfh nuha;yl;Lfspw;Fs;Sk; fhz;fpd;Nwhk;. ,e;j gY}d; Rfhjhuf; Nfs;tpfspy; jtph;f;f Kbahj xd;whfTk;> yhgk; jUk; njhopyhfTk; cs;sJ. AIDS Neha; [Nuhg;gpa Njrq;fspy; Xh; G+jkhff; fhl;lg;gl;l Ntisapy;> gphPjp tpiyiaf; fz;L vdf;F eLf;fk;jhd; te;jJ. Mdhy; ,yq;ifapy; gy Mz;Lfspd; Kd;Ng ,J mwpKfkhdJ. ,jid ,yq;if thndhypapy; tpsk;guk; nra;jth; 'ftpQh;" rpy;iyA+h; nry;tuh[d;. mtuJ tpsk;gug; ghlypd; thpfs; vdf;F kwe;J Ngha;tpl;ld. 'ehSk; gphPjpAld; thOk; FLk;gk; ey;y FLk;gk;" vd;gJ mth; ghly; tpsk;guj;jpd; rhuk;.
,e;j Nehapd; mbg;gilf; fhuzpfs; gw;wpa Ma;Tfs; gyNfhzq;fspy; elj;jg;gLfpd;wNghJk;> mwpKfk; Xh; Exclusion murpaYld; njhlq;fpaJ. fWg;G Mgphpf;fhtpd; gr;irf; Fuq;F KjyhtJ fhuzpahfpaJ. jpBnud Mzpdr; Nrh;f;if
nghpa G+jkhff; fhl;lg;gl;lJ. Vd; tWikf; fz;lk; Xh; Nehapd; fhuzpahf;fg;glNtz;Lk; vd;gJ vd;idj; njhlf;fj;jpypUe;Nj File;jJ. 'gr;irf; Fuq;fy;y> nts;isaNd AIDS Nehia ,q;Nf nfhz;Lte;jhd;" vd;fpd;whs;
fnk&dpy; thOk; vdJ nel; rpNdfpjp.
vJ vg;gbNah> AIDS Xh; rh;tNjr Nehahf khwpAs;sJ. ,e;j Neha; nghpjhff; fbj;Jf; nfhz;bUg;gJ fWg;Gf; fz;lj;ijNa. etfhydpj;JtKk; ,jidf; fbj;Jf;nfhz;Ls;sJ. Mdhy; etPd Kjyhspj;Jtk; jdJ ,d;dy;fspd; fhuzkhf ,jidr; rhl;LtJ Xh; rlq;fhfNtAs;sJ.
15 tUlq;fspd; Kd;dh; ,q;fpyhe;jpd; kUj;Jt ,jo; xd;iw ehd; thrpj;Njd;. ,e;jj; Njrj;jpd; kUj;Jt Mtzq;fis Ma;T nra;j xUth; jdJ Ma;Tf;Fs; AIDS FwpaPLfisf; nfhz;l Mtzj;ijf; fz;L> ,e;j Nehapd; njhlf;fkhf gr;irf; Fuq;F my;y jdJ Njrkhf ,Uf;fyhk; vDk; Kbtpw;F tUfpd;whh;. ,tuJ Ma;T Le Monde gj;jphpifapy; xJf;fpAk; rpy thpfspYk; gpuRhpf;fg;gl;bUe;jJ.
[.eh jfty;fs; rpy ftdj;jpy; vLf;fg;glNtz;bad: 2005 ,y; 14.000 Ngh; xt;nthU jpdKk; ,e;j Nehahy; jhf;fg;gLfpd;wdh;> mth;fSs; 2000 Ngh; 15 tajpw;Fk; Fiwe;Njhh;.
40.3 kpy;ypad; Ngh; ,e;j tUj;jj;Jld; NghuhLfpd;wdh;. mth;fSs; 17.5 kpy;ypad; ngz;fs;. 2.3 kpy;ypad; 15 tajpw;Fk; Fiwe;Njhh;.
3.1 kpy;ypad; Ngh; ru;tNjr uPjpahf va;l; Nehahy; ,we;Js;sdh;> mth;fSs; 570.000 Ngh; 15 tajpw;Fk; Fiwe;Njhh;.
yj;jPd; mnkhpf;fhtpy; 1.8 kpy;ypaid ,e;j Neha; vl;bAs;sJ. 2005 ,y; kl;Lk; 66.000 Ngh; fhykhfpAs;sdh;> 200.000 Nghpw;F Neha; njhw;wpAs;sJ. fhPgpaj; jPTfspy; 24.000 Ngiu ,e;j Neha; nfhd;Ws;sJ.
,e;jpahtpy; 2003 ,y; 5.1 kpy;ypad; Ngh; AIDS Nehahy; gPbf;fg;gl;ldh;. ,e;j NehapypUe;J jg;g gphPjp cjTk; vdgij nrf;]; njhopy; nra;Nthhpy; 30 tPjkhNdhh; mwpahjpUe;jdh; vd [.eh mwpf;if Fwpg;gpLfpd;wJ.
gy Afq;fspd; nrf;]; tho;Tg; Nghf;Fspy; khw;wq;fis type;J GFj;jpa ,e;j Neha; ,e;j E}w;whz;bd; KjyhtJ Nfs;tpahfj; jd;id ,dk; fhl;Lfpd;wJ.
,d;W(104)
29-11-2005
v];.nfse;jp
khw;wk;?
khw;wk;!
cyfnkq;Fk; khw;wk;.
gioa Neha;fspw;Nf
kUe;Jfs; ,y;iy
Gjpa Neha;fs;
jpdk; jpdk;
ehq;fs;
epiwa thrpj;Jtpl;Nlhk;
jpdk; jpdk;
epiwaf; nfhiyfs;
Mz;fs; ngz;fshfpd;wdh;
ngz;fs; Mz;fshfpd;wdh;
fhuzpfisj; Njl ehd;
elf;fj; njhlq;fpaNghJ
tpUg;gg; G+r;rpAk;
tWikg; G+r;rpAk;
Nrh;e;J te;J fbj;jd
vd; fhy;fis
khw;wk;!
[dehafj;jpypUe;J
gzehafj;jpw;F
grp Neha; fbj;J
cly;fs; jpdk;jpdk;
mope;jgb ,e;j cyfpy;.
mofpa jPTk;
thbf;nfhz;Ls;sJ.
khw;wk;?
epwq;fspd;
mbikfshf ehq;fs;.
mofpa G+f;fspd; tpuy;fspy;
G+Q;rzq;fs;.
jpdk; jpdk; khw;wk;.
vq;Nf vdJ epyk;?
,d;W(103)
27-11-2005
v];.nfse;jp
vdJ jhafk;
Kdp: QhdKk; espdKk;
'jhafk;" gj;jphpifahf te;jNghJ mjdJ gf;fq;fs; ahTk; thrfh; ftdj;ij <h;j;jit. mitfSs; 'Kdp gjpy;fs;" jkpopy; fhj;jpukhd Nfs;tp gjpy;fshff; fUjg;gl;L epiwa thrfh;fisAk; thrfpfisAk; kaf;fpd. ntl;nlhd;W Jz;nlhd;whd gjpy;fs;. Mokhd jpahdpg;gpd; fpz;ly; Kj;Jfs;. Mdhy; Kdp jdJ Kfj;ijj;
jhafj;jpy; xUNghJNk fhl;bajpy;iy. Kdpapd; Kfj;NjhL ,q;Nf 'Kdp gjpy;fs;" rpy kWgpuRuk; nra;ag;gLfpd;wd. KdpKfk; mth; mDkjpNahNl gpuRukhfpd;wJ.)
(1)
Nf: mnkhpf;fhtpy; fWg;gh; xUth; [dhjpgjpahf tuhjjpw;F vd;d fhuzk;?
rptuh[h
g: [dhjpgjp khspiff;Ff;$l White House vd;wy;yth ngah;.
(2)
Nf: ngz; rk;ge;jkhd Nfs;tpfs; Nfl;lhy; uhTj;jhplk; Nfl;Lr; nrhy;fpd;Nwd;
vd;fpd;wPNu. mth; vd;d fd;dpuhrpf;fhuuh?
kQ;rhp> nuhwhd;Nuh
g: md;W... md;W... mth; hp~gf;fhisf;fhu uhrpf;fhuh;. mJjhd; ngz;fis mbf;fb Kl;btpLfpwhh;.
(3)
Nf: fhjiyg; gw;wp mjpfk; vOJk; KdptNu> eP Kdpad;jhdh?
td[h> nuhwhd;Nuh
g: thj;]hadUk; ts;StUk; $l Kdpth;fNs.
(4)
Nf: jkpoh; fyhrhuj;jpNyh gz;ghl;bNyh mf;fiwapy;yhjth;fs; vdf; $Wgth;fs; gw;wp...
[Pth> nry;tuh[h> rq;fh;> tpdpngf;.
g: nrd;.N[hd;]; Mde;juh[h> mkph;jtpq;fk;> Qhdr;re;jpud;> tp[pjud;> gj;kdhgh FO MfpNahhpw;F ele;jij Mjhpf;f Ntz;Lnkd;why; me;jj; jkpoh; gz;ghl;by; mf;fiwapy;yhky; NghtNj Nky;.
(5)
Nf: uh[Pt; fhe;jp> mkph;jtpq;fk;> Jiuag;gh MfpNahh; mq;F re;jpj;Jg; Ngrpdhy; vd;d NgRthh;fs;?
N[h> nkhd;wpay;
g: uh[Pt; tUtijg; ghh;j;Jtpl;L Jiuag;gh mkpiuf; Nfl;ghh; 'vd;dz;iz ctiuAk; mDg;gpg; Nghl;lhq;fs;.." mkph; ntyntyj;Jg; Ngha; nrhy;thh; '[Nah nkJtha; fij. gpd;dhy; gpughNth my;yJ khj;jahNth te;jhYk; tUthq;fs;. gakha; fplf;F."
(6)
Nf: kf;fSf;fhf Nghuhl vdg;Gwg;gl;l Nghuhspfshy; kf;fs; Jd;GWj;jg;gLfpwhh;fs;. ,e;j Ntjidia ahhplk; nrhy;yp moyhk;?
nry;tf;Fkhh;> Nkw;F N[h;kdp
g: Kd;G Xh; ,af;fg; gpuRuj;jpy; gbj;Njd;. 'kf;fNs vq;fisg; Nghuhspfshf;fpdh;" vd;W. 'mjd; gyidAk; mth;fNs mDgtpg;gh;."
(7)
Nf: fdlhtpy; kiwe;jpUe;J nfhz;L ePq;fs; vOJtjdhy; vd;d gad;? CUf;Fg; Ngha; mq;Nf vOjpdhy; vd;d?
,uj;jpdFkhh;> nkhd;wpay;
g: thyp Rf;hPtdpd; uh[;aj;ijAk; kidtpiaAk; mgfhpj;jhd;. ,jd; epkpj;jk; ,uhkd; kiwe;jpUe;J mk;G va;J thypiaf; nfhd;whd;. vkJ epk;kjpahd tho;f;if> Rje;jpuk; vd;gd xU rpyuhy; mgfhpf;fg;gl;Ltpl;ld. kiwe;jpUe;J
mk;G tpLfpd;Nwhk;. kPl;Nghk; vd;fpd;w ek;gpf;if cz;L.
(8)
Nf: ,d;W mjpf GJKf ebiffs; jkpo;g;glq;fspy; tUtJNghy; GJKf ebfh;fs; tUtjpy;iyNa Vd;?
fz;zd;> ];fhgNuh
g: jkpo;ehL jha;f;Fyj;jpw;Fj;jhd; Kjyplk; jUk;.
(9)
Nf: Gypfs; nra;Ak; gpiofis Rl;bf; fhl;Ltjw;F fhuzk; ePq;fs; Kd;G ,af;fj; njhlh;Gfs; itj;jpUe;J> mtw;wpypUe;J tpyfpaikNa vd;W rpyh; Kj;jpiu Fj;Jfpd;whh;fNs?
rq;fh;
g: rj;jpakhf ,y;iy. ve;j xU ,af;fj;jpYk; ehDk; rhp> MrphpaUk; rhp ,Ue;jjpy;iy. gpd;G Vd; Gypfs; nra;Ak; gpiofis jhafk; Fj;jpf; fhl;Lfpd;wJ vd;why;> mjw;F kf;fs; Nky; nfhz;l fhpridAk; (Vnddpy; ehq;fSk; kf;fspd; mq;fNk) Gypfspw;F Mjuthf nray;gLk; gpurhug; gPuq;fpfSf;F Xh; vjph;f; Fuiy vOg;gp mth;fsJ jtWfisAk; cz;okfisAk; Rl;bf;fhl;b njsptila itf;f Ntz;ba r%ff; flikAk; vk; Kd;dhy; ,Ug;gjpNdNyahFk;. vd;W Gypfs; ,af;fk; jhd; tpl;l jtWfis xj;Jf; nfhs;fpwNjh> md;W jhafk; Gypfspd; ey;y gf;fq;fis (mit ,Ue;jhy;) ntspNa nrhy;Yk;.
(10)
Nf: MtJk; ngz;zhNy> moptJk; ngz;zhNy vd;ghh;fs;. ePh; vq;Nf> vg;Ngh> vg;gb mtkhdg;gl;L Kdp Ntlk; G+z;Bh;?
[Pth> tpdpngf;.
g: ,J NtW fij IaNd! MtJk; ngz;zhNy fijay;y... MtJk; pen MNy> moptJk; pen MNy vd;W epidj;Jj;jhd; ,e;j KdpNtlk;.
(11) vdf;F ,sikapNyNa Kb eiuj;Jr; nry;y> ePh; ,e;j tajpYk; fk;gPukhfTk; ,sikj;Jbg;GlDk; Njhw;wkspf;ff; fhuzk; vd;d?
ehfypq;fk; nry;tuhrh> ];fhgNuh
g: ,s'ik"jhd; fhuzk;.
Kdpapd; gjpy;fisg; gbf;fhj Gjpa thrfh;fs; ,Uf;fyhk;. mth;fs; 'jhafk;" gioa ,jo;;fisj; NjLk; Ntl;ilia elj;Jjy;> mth;fspw;F ehq;fs; vq;fpUe;J vq;Nf te;Njhk;> ehq;fs; vq;Nf Ngha;f;nfhz;Ls;Nshk; vd;gij fhl;l cjTk;.
,d;W(102)
24-11-2005
v];.nfse;jp
v];.ngh: Njh;jYk; rhjpntwpAk;
(2003 ,y; gpuRukhd v];.ngh tpd; Rarhpjkhd 'tuyhw;wpy; tho;jy;" kPJ ehd; Vw;fdNt vOjpAs;Nsd;. 2000 gf;fq;fisf; nfhz;l ,e;jg; gjpT midj;Jj; jkpo; thrfh;fis vl;Ltjpy; rpf;fy;fs; ,Uf;fyhk;. mt;tg;NghJ rpy gf;fq;fis kWgpuRuk; nra;jy; fhj;jpukhdJ vd epidf;fpd;Nwd;. 'tuyhw;wpy; tho;jy;" Rarhpjj;jpypUe;J....... 1956 Mz;by; ele;jJ. gf;fk; 307-309)
',e;jf; Nfhil tpLKiwapd; NghJjhd; vd; kdrpNy Mo;e;j Vw;gLj;jpa gpwpnjhU epfo;r;rpAk; ele;jJ. Njhoh; K.fhh;j;jpNfrd; aho;g;ghz Kdprpgy; Njh;jypy; tz;zhh; gz;iz tl;lhuj;jpw;fhd Ntl;ghsuhf kPz;Lk; Nghl;bapl;lhh;. Njh;jy; gpurhu $l;lq;fs; eilngwyhapd. mtUf;F vg;NghJNk vdJ Ngr;rhw;wypy; ek;gpf;if cz;L. mz;zhkiyapy; ehd; rhjpj;j ntw;wp mtUila ek;gpf;ifia tYg;gLj;jpaJ.
ehr;rpkhh; Nfhtpybapy; eilngwtpUe;j jkJ gpurhu $l;lj;jpy; vd;idAk; NgRkhW Nfl;Lf;nfhz;lhh;. vd;Dila ngaUk; Ngr;rhsh;fspy; xUtuha; Nehl;B];fspy; tpsk;gug;gLj;jg;gl;lJ. mf;$l;lj;jpw;F Njhoh;
m.itj;jpaypq;fk; jiyik jhq;fpdhh;. mth; fk;A+dp];l; fl;rpapd; nghypw;gPNuh mq;fj;jtuhf kfpik ngw;w jkpoh;. Njhoh; fhh;j;jpNfrdpd; jd;dykw;w midj;J NritfSk; kj;jpaFO cWg;gpdh; vd;fpw me;j];ijahtJ ntd;W
je;jNjh ehd; mwpNad;. vdNt Njhoh; itj;jp vg;nghOJk; cah; khpahijf;Fhpatuhff; fk;A+dp];l; fl;rpapduhNyNa ghuhl;lg;gl;lth;. mth; $l;lj;jpw;Fj; jiyik jhq;f rk;kjpj;jjpdhy; mf;$l;lk; Kf;fpaj;JtKk;
ngw;wJ.
rhjhuzkhd $l;lq;fspNy NgRtjw;F ehd; jahh; nra;tjpy;iy. ve;j tpraq;fis Kf;fpag;gLj;jp NgRjy; Ntz;Lk; vd;W ,uz;L epkplq;fs; kdrpNy xOq;F gLj;jpf;nfhz;lhy; NghJk;. Mdhy;> me;jf; $l;lj;jpy; Kd;khjphpahfg; NgRjy; Ntz;Lk; vd;fpw mf;fiwapy;> Ngr;rpd; ngUk;gFjpiaj; jahhpj;Jk; itj;jpUe;Njd;. %j;j jiythfSlDk;> mt;tl;lhuj;jpd; Kf;fpa gpuKfh;fSlDk; xNu Nkilapy; mkhe;jpUf;f vdf;F $r;rkhfTk; ,Ue;jJ. vdNt> Nkilapd; fPNo vd; ngah; miof;gLk;tiu fhj;jpUe;Njd;. miog;Gf;fhf ehd; fhj;J epd;Nwd; vd;fpw tp~ak; Njhoh;fs; fhh;j;jpf;Fk;> itj;jpf;Fk; ed;F njhpAk;. Ngr;Rfs; epfo;e;jd. filrpapy; Ntl;ghsh; fhh;j;jp ciuahw;w
miof;fggl;lhh;. ehd; Ngr miof;fg;gltpy;iy. Nyrhf itj;jpf;F epidT+l;bNdd;.
'gpwF ghh;f;fyhk;>" vd;W mth; nkhz;izahfr; nrhy;yptpl;lhh;. $l;lk; fiye;jJk; ehd; xUtif mtkjpg;G czh;Tld; tPl;Lf;Fr; nrd;Nwd;. ehd; Ngr miof;fg;glhjjd; fhuzj;ij vd;dhy; tps;q;fpf; nfhs;sTk; Kbatpy;iy. $l;l mtruj;jpy; vdJ Ngh; tpLgl;L ,Uf;fyhk; vd;gijAk; vd;dhy; ek;gj; jahuhftpy;iy. mLj;jehd; tof;fk;Nghy Njhoh; fhh;j;jpapd; tPl;Lf;Fr; nrd;Nwd;. xU l;A+rid Kbj;Jf; nfhz;L> 'nghd;Dj;Jiu thUk; cs;Sf;ifNgha; nfhQ;rk; rhg;gpLtk;" vd;whh;. mJ fhiyNeu czT. jpUkjp fhh;j;jpNfrd;
Rlr;rl Njhirfs; Rl;L ,UtUila jl;LfspYk; Nghl;lhh;. mjw;F ctg;ghf khrpr;rk;gYk; ghpkhwpdhh;. rhg;gpl;Lf;nfhz;Nl vd;idg;ghh;j;j fhh;j;jp 'New;W cq;fis Ngr miof;fhjJ vdf;Fj; Jf;fk;" vd;whh;. cz;ikapy; mtUila Fuypy; Jf;fk; kz;bf;fple;jJ.
'Vd; miof;ftpy;iy?" vd ehd; MtYld; Nfl;Nld;.
'ehDk; Njhoh; itj;jpaplk; fhuzk; Nfl;Nld;. ehr;rpkhh; Nfhtpybapy; nghd;Dj;Jiuapd; rhjpapdh; trpg;gjpy;iy. mth; Ngrp ,Ue;jhy; ekf;Ff; fpilf;ff;$ba rhjp Ntshsh;fSila thf;Ffs; fpilf;fhky; Nghfyhk;.
nghd;Dj;Jiuapd; Ml;fs; mjpfkhf thOk; fl;b gf;fj;jpYs;s $l;lq;fspy;jhd; mtiug; Ngr;rhsdhf ghtpf;f Ntz;Lk; vd itj;jp mgpg;gpuhag;gl;llhh;..."
ehd; vJTk; Ngrhky; Njhiriar; rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;Njd;. 'fl;rpapd; %j;j jiyth;fs; ,g;gb ele;J nfhs;tJ vdf;Fr; rq;flkhfj;jhd; ,Uf;fpd;wJ. cq;fs; kdk; Gz;gl;bUf;Fk;. vd;id kd;dpj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whh;.
vj;jifa xU nghpa kdpjh; vd;dplk; kd;dpg;Gf; Nfl;fpd;whh; vd;w epidT vd; kdirf; fiuj;jJ. mOJ tpLNtd; NghyTk; ,Ue;jJ. NtW jpirapy; Kfj;ijj; jpUg;gpf; nfhz;L rhg;gpl;L Kbj;Njd;. fpo; rhjpapdhpd; thf;Ffis
nty;tjw;fhf kl;LNk mr;rhjpahiug; Ngr;rhsuhfg; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;fpw xUtif rpj;jhe;jj;ij> khh;f;]paj;jpd; xU mq;fkhfg; nghypw;gPNuh cWg;gpdh; itj;jp typAWj;jp eilKiwg;gLj;jpaij ,t;thW mwpe;Jk; jpifj;Njd;."
,d;W(101)
v];.nfse;jp
vdJ jhafk; (2)
'vdJ jhafk;" vDk; jiyg;G 'Xh;" Njrk; gw;wpa gphpthw;whikapd; FwpaPL my;y. ,J 'jhafk;" vDk; Clfj;jpw;Fk; vdf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l ,zf;f cwtpd; gjpNt. 'jhafk;" Njrf;Nfs;tpfspd; mfo;thuhr;rpf;F me;epakhfhjNghJk;>
Njrq;fspd; Nfs;tpfspw;Fk; ,J me;epakhfhjjhf cs;sJ. midj;Jf; Nfs;tpfisAk; me;epakhdjhfg; ghh;f;fhjpUf;Fk; gz;ghl;by; fUf;fl;baNj 'vdJ jhafk;".
,yf;fpaf; Nfs;tpfspy; ehd; vd;id Xh; Un homme sans tabou vdf; fUJtJz;L. sans tabou vOj;Jfs; vJ vdf; fz;Lgpbg;gjpy; rpf;fy;fs; ,Ue;j fhyj;jpy; N[hh;[;., ,d; 'nfhiyNgrp" rpWfijiaj; jhafj;jpy; thrpj;Njd;. jkpopy; Erotica vOj;Jfs; cs;sNghJk;> ,e;jf; fijf;Fs; Xh; etPdj;Jtj;ijAk;> Jzpr;ryhd vOj;J ehzaj;ijAk; fhzKbe;jJ. gy MO'ik"fis cs;slf;fpaNj N[hh;[pd; Ngdh vd;gjw;F ,e;jf; fij Xh; rhl;rpak;. ,jidj; jkpopw;Ff; fpilj;j mofpa sans tabou fijfspy; xd;whff; nfhs;syhk;. N[hh;[pd; vOj;J
,af;fk; ,yf;fpa ehfhPfj;jpd; Gjpa gf;fq;fis vdf;Ff; fhl;Ltd. ,e;jr; rpWfij gpuRukhdNghJ> 'gr;ir ,yf;fpak;" vd cldbahfNt ,jw;F Kj;jpiu Fj;jg;gl;lJ. Mdhy; Kj;jpiuiaf; Fj;jpNahh; ,e;j vOj;jpd; Njitia xOf;fk; tzq;fp kWjypj;jdh;. ,e;j Erotica it ehd; Xh; Gfyplg; gjpthfTk; fUJfpd;Nwd;.
'jhafk;" Xh; Njrk; gw;wpa Nfs;tpia kl;LNk cs;slf;fpajy;y vd;gjw;fhd ,d;Ndhh; rhl;rpak; 'cyf tpkh;rdk;" gf;fk;. ,jid thuhthuk; vOjpa ckhfhe;jd; ,d;W mkuuhfptpl;lhh;. ckhfhe;jd; toq;fpa ,e;jg; gf;fk; cyfg;
ge;ij vt;thW Kjyhspj;Jtk; tpOq;fp tUfpd;wJ vdgijj; njspthd nkhopapy; thrfh; thrpg;gpw;Fj; je;jJ. ,th; vg;NghJk; Xh; ,lJrhhp epwj;ijj; jdJ vOj;Jfspy; fhl;bath;.
georgicka communication fUj;J kWg;gpd; jskhfNth my;yJ fskhfNth xUNghJNk jd;idf; fhl;bajy;y. vq;fis ntUl;bf; nfhz;Lk;> xopj;Jk; thOk; jiytUk; mfjpAkhd Nt.gp (jk;gp> jiyth;) vij vOjpdhYk; mjidg; gpuRhpf;fj; jahuhdJ 'vdJ jhafk;". ,th; xUNghJNk Gfypl kPbah vjw;FNk vOjpajpy;iy vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ. ,thplk; epr;rakhf Xh; email ,y;iy vdyhk;. ,tuJ ,af;fj;jplKk; ,y;iy. Mk; Nfs;tpfspw;Fg; gjpy; nrhy;Yk; ijhpak; Gypfsplk; ,y;iy. gjpy;fisr; nrhy;td jk;gpapd; epoy;fNs. ,e;j epoy;fspw;Fs; elf;Fk;
epoy;fs; Nghuhl;lq;fs; kiwf;fg;gLtd. ,J fhuzkhfNt vq;fs; Njrk; jdJ khq;fdp tbtj;ijj; njhiyj;J Xh; Gyptbtj;ij vkf;Ff; fhl;Lfpd;wJ.
,e;j tbtk; rkhjhdj;jpw;F vjpuhdJ. ,e;j tbtk; tpOq;Fk; 'nfhs;is"fspw;F 'vdJ jhafk;" cld;ghlhdjy;y. vq;Fk; Rje;jpuk; vq;Fk; rkhjhdk; vDk; nfhs;ifapy; fUf;fl;baNj 'vdJ jhafk;". Gfyplj;jpy; ,J vOj;jr;
Rje;jpuj;jpd; mtrpaj;ijj; jdJ xt;nthU gf;fq;fspYk; fhl;baJ. Mk; vkf;F ,e;jr; Rje;jpu xsp Njit. Xh; jkpo; MAjk; %ykhfj; jpzpf;fg;gl;l mbik mlf;FKiwapypUe;J jg;gTk;> thoTk;.
,d;W(100)
v];.nfse;jp
20-10-2005
vdJ 'jhafk;" (1)
,J vdJ 100 MtJ Fwpg;G. ehd; vOJk; xNunahU fzdpg; gj;jphpif jhafNk. ,J Xh; fzdpg; gjpg;ghf vdf;F mwpKfkhdjy;y. ,J thug;gj;jphpifahf gy neUf;fbfs; ,Ue;Jk; mjidf; fhl;lhJ ntspte;j NghNj epiwa vOjpAs;Nsd;. ,jdJ Gfypl ,Uj;jYk;> tho;Tk; vdf;F me;epakhditay;y. ehd; gj;jphpifahsdhf
,yq;ifapy; tho;e;jNghJ fhzhj Xh; Rje;jpu taiyj; jhafj;Js; fz;Nld;> tho;e;Njd;> tho;fpd;Nwd;. ,e;jj; 'jhaf" taypy; cOjy; vdf;F ctg;ghdJ.
vOj;Jr; Rje;jpuk; gw;wpg; Ngrhj gj;jphpiffs; ,y;iynadyhk;. Mdhy; ,e;jr; Rje;jpuj;jpid cz;ikapNa tho;git rpy gj;jphpiffNs. mtw;Ws; xd;whfj; 'jhafk;" cs;sJ. ,e;jg; gj;jphpifapd; rpwg;Gfspy; xd;W Gfyplg; gj;jphpifahf ,Ug;gJkhFk;. Gfyplj;jpd; gy gj;jphpiffs; fhykhfpg; NghdNghJk; 'jhafk;" ,d;W nel; gj;jphpifahf caph;j;Jf; nfhz;Ls;sJ. Njrj;jpy; elf;Fk; kdpj chpik kPwy;fisf; fz;bg;gjpy; 'jhafk;" risf;fhky; cs;sJ.
Gfyplj;jpy; vdf;Fj; 'jhafk;" mwpKfkhdNghJ Xh; Gjpa thrpg;igr; Rthrpj;Njd;. vOj;JfSk; nra;jp tpepNahfKiwAk; ,jw;Fs; Xh; jdpj;Jtkhd gj;jphpifj;Jtg; Nghf;iff; fhl;bd. mjpfhu ntwpapy; fhtbahl;lk;
nra;Njhhpw;Fj; 'jiyapb" jUtdthf ,dk; fhl;bd 'jhafk;" gf;fq;fs;. nrhFrhdJk;> jg;gpj;Jg; NghjYkhd gj;jphpifj;Jtj;ij ,J elj;jpajy;y.
Njrj;jpy; elf;Fk; mlf;FKiwfis ehq;fs; fz;bj;jy; jz;lidf;Fhpajhf ,Uf;Fk;NghJ> Njrk; fle;jgpd; fz;bg;gjpYk; re;Njfq;fSk; gaq;fSk; ,Uf;Fkhapd; ,jw;F ,uz;L fhuzpfs; cs;sd.
1) vq;fs; Njrj;jpy; elg;gJ
murpay; my;y> gaq;futhjk;. 2) Xh; nrhFrhd ,Uj;jypw;fhf ,e;jg; gaq;futhjk; ',df;fhpridapd;" epoypy; G+[pf;fg;gLfpd;wJ.
,e;j ,uz;L fhuzpfisAk; cs;thq;fpa kjpg;gPLfisj; 'jhafk;" tpepNahfpj;Js;sJ. tlf;fpd; rhjpj; jpkphpd; ifjpahf cs;sNj vq;fs; murpay;vd;gijf; fhl;l xUNghJk; jtwpajpy;iy. jkpoh; murpay; rhjpj; jbg;gpdJk;>
Gypj; jbg;gpdJk; ifjpNa vd;gij 'vdJ jhafk;" gr;irahfr; nrhy;ypAs;sJ.
rhjpf; Nfs;tpfs; jq;fsJ 'Nghuhl;lj;Js;" ,y;iy vd Xh; gfpuq;f mwpf;ifia tpLk; Jzpr;ry; Gypfsplk; cs;sjh? ,y;iy. Mdhy; nfhy;Yk; Jzpr;rYk;> nfhd;wgpd;dh; 'ehNk nfhd;Nwhk;" vdr; nrhy;y kWf;Fk; Nfhioj;jdKk; Gypfsplk; cs;sJ. Xh; mr;RWj;jy; ,af;f murpaiy rh;tNjr hPjpahf elj;jTk;>
kPbahf;fspd; Ritahd jPdpahfTk; jq;fis Mf;f Kbe;j Gypfsplk; Xh; kpfg; nghpa Nfhioj;jdk; cs;sJ.
Mk;> cz;ik kWg;G. ,J ,th;fsJ vOjg;glhj
nfhs;ifahf cs;sJ.
Gypfspd; vjphpfs; vd;Nghh; Gfyplj;jpypUe;J tlf;Fg; gazk; nra;J Rfkhfj; jpUk;gp tUk;NghJ> ,th;fs; cz;ikapNyNa Gypfspd; vjphpfsh my;yJ Gypfspw;F uf]par; re;jh fl;Lgth;fsh vd ehq;fs; Nfl;gjpy; epiwa mh;j;jq;fs; cs;sd.
vjphpfisAk; njhz;lh;fisAk; kRf;fp vLf;Fk; fiyapy; fiufhzj; Jbg;Nghh; Gypfs;. rw;Nw fiuiaf; fz;NlhUkhth;. fiuAk; jiuAk; ,th;fshy; jq;fsJ Kfq;fspd; moFfis ,oe;jd. fiuapYk; ntb> jiyapYk; ntb> jiyapYk; ntb: ,JNt
Gypfs; ,d;Wtiu vkf;F toq;Fk; Rje;jpu thrpg;G.
100 MtJ Fwpg;gpy; Gypfs; kPjhd glj;ij eph;thzkhf tiujy; jg;gh? ,e;j tiujy; mtrpak;. Vd;? ,yq;ifj; jkpoh;fis mfjpfshf;fpaJ GypfNs. ,d;Wk; ,q;Nf Gypfspd; mlf;FKiwfis Kjy; fhuzpahf;fpNa mfjp kDf;fs; jahhpf;fg;gLfpd;wd. ,J Gypfspw;Fj; njhpahj tpraKk; my;y. 're;jhg; Gypfs;" rpy yhgNehf;iff; fUjp Gypfspd; MrPh;tjj;Jld; Gypfspd; vjphpfshfj; jq;fisf; fhl;LtJKz;L. Gypfis xJf;fptpl;L vq;fsJ Gfypl
,Ug;igg; gw;wp ehk; Xh; thp$l vOjKbahJ.
Xh; FwpaPl;L Ma;T %ykhf ehq;fs; Gypfis ,yFthf epuhfhpf;fyhk;. jkpoh;fspd; eyk; GypfsJ mbg;gil ,yf;fhf ,Uf;Fkhapd;> ,uz;L Jg;ghf;fpfspd; Jiziaf; nfhz;ljhf Gypfspd; rpd;dk; ,Ue;jpUf;fhJ. ,e;jr;
rpd;dj; njhpT GypfspsJ rpd;dj;jdj;jpdJk;> gaq;futhj <h;g;gpdJk; Ragpufldk; vd;gij ehq;fs; njhlf;fj;jpy; mwpahj Ngijfshfshf ,Ue;Njhk; vd;gJ ngha;ah? Gypfspd; ,e;jr; Ragpufldk; jopoh;fspd; r%f murpay;
epiwag; gytPdkhd gf;fq;fisf; nfhz;Ls;sJ vd;gijAk; fhl;LtJ.
'vdJ jhafk;" Gypfs; njhlh;ghf 'mlf;fp thrpf;Fk;" Xh; nfhs;ifiaf; nfhz;ljy;y. ,J fhuzkhfNt ,J cz;ikj;Jtj;jpd; yhgk; Njlhj Njhodhf cs;sJ. ,e;jg; Nghf;Nf vd;idj; jhafj;jpd; thrfdhfTk;> ,jdJ gq;fhspahfTk; Mf;fpaJ. Mdhy; 'jhafj;"jpw;F vOjpdhy; jq;fspw;F rpf;fy; te;JtpLk; vd eLq;FNthUk; cs;sdh;. ,th;fspw;Fg; nghUj;jkhd jkpo;g;gonkhop 'eha;f;Nfd; Nghh;j;Njq;fha;?". Xh; Ngdhtpd; jdpj;Jtk; mjdJ cz;'ik"apNyNa cs;sJ. ,jdJ kWjypg;ig tzq;Fk; Ngdhf;FfSk;> 'ehf;F"fSk; Gfyplj;jpy; cs;sd.
Gypfs; nra;Ak; mbg;gilj; jtW fUj;Jhpik kWg;ghFk;. jkJ fUj;Nj 'GdpjkhdJ" vd;gij ,th;fs; rkhjhd topfshy; my;y> MAj mlf;FKiwfshy; ,d;Wk; fhl;btUfpd;wdh;. khw;Wf; fUj;Jfis epuhfhpf;Fk;tiu 'ehq;fs; kf;fspd; vjphpfNs" vd;gJjhd; ,th;fsJ kiwKfkhd gpufldk;.
"Da Vinci Code" ,id vOjpa Dan Brown ,lk; "Tiger Code" vDk; jiyg;gpy; Xh; ehtiy vOJkhW Nfl;L> mth; mq;fPhpj;jhy; mthpw;F vd;d elf;FkhFk;?
xUNtis mthpw;Fk; 'nghl;L" itf;fg;glyhk;.