French connection
 
bkhHp

nfse;jp

30-12-24>  ghhp];.
 
gpuhd;]pa Njrpa nra;jpapy; re;jphpfh gpnuQ;R nkhopapy; vkJ Njrk; thOk; nfhLik gw;wpg; NgrpaJNghJ ehd; cz;ikapNyNa mjph;e;J tpl;Nld;. gpuhd;]py; mth; gbf;f te;jNghJk;> ,e;j nkhopia gy neUf;fbfspw;J kj;jpapYk;
kwf;fhky;> fr;rpjkhf ,tuhy; vg;gb NgrKbfpd;wJ?
Chapeau Chandriga!
Mdhy; ,J xUtUf;F vhpr;riyAk; Mj;jpuj;ijAk; jUk;. mth; jk;gpahf ,Ue;J jiyth; Mdth;. gpd;dh; mth; ftpijfSk; vOjpath; vd;gijj; jhafk; thrfh;fs; mwpth;.
 
fly; mopthy; kf;fs; ,we;jTld; KjyhtJ jpdj;jpy; mthplk; ,Ue;Jk; mth; vq;Fs;shh; vd;gJ gw;wpAk; kf;fspw;F vJTk; ,y;iy. 3 MtJ jpdk; kl;LNk mtuJ jiyay;y> mwpf;if te;jJ. mwpf;ifapd; nkhopf;$lhf mth; ftiyapy; cs;shh; vd;gij tpsq;f Kbfpd;wJ. mjPj ftiy fhuzkhf mtuhy; cldbahf mwpf;if jahhpf;f KbahJ Nghapw;W vdTk; fUjpf;nfhs;syhk;.
 
Mdhy; re;jphpfh gpnuQ;rpy; Ngl;b nfhLj;jJ jiytuJ Mj;jpuj;ijAk; ftiyiaAk; $l;bapUf;fyhk;.  ,J fhuzkhf mth; ehis 'ehd; gpnuQ;R gbf;fpd;Nwd;" vd vq;fhtJ Ngl;bnahd;wpy; nrhd;dhy;> jaT nra;J Mr;rhpag;glNtz;lhk;.
 "pourquoi?" vd ePq;fs; mthplk; Nfl;lhy; jg;G vJTk; ,y;iy.
 

,d;W (3)

 
 
15-02-2005
 

v];.nfse;jp

rpy jpdq;fspd; Kd;dh; vdJ mtjhdpg;Gs; Eioe;j ngz;zpd; cUtk; ,d;Wk; vd;id
neUbaJ. moif urpg;gjw;F tpopfs; Njitah vDk; tprhuizf;Fj; Njhjhdtshf
,Ue;jhs; me;j nts;isg;ngz;. fle;j E}w;whz;bd; filrpf; fhyhz;Lfs;
mofpaiyg; ghpNrhjidf;Fs;shf;fpaJ vd ehd; fUJfpd;Nwd;. ,e;jg;
ghpNrhjidf;Fs; Fg;igfSk; jq;fisf; Fz;Lkzpfshf;f ntspf;fpl;ld vd;gJ
cz;ik. Kjyhspj;Jtj;jpd; mjPj tsh;r;rpiaAk; tha;g;GfisAk; tpOq;fpajhy;
cw;gj;jp nra;ag;gl;l mofpay; ghpNrhjidfspy; gy vkJ epidtpypUe;J tOf;fp
tpOe;Jk; tpl;ld.
 
,d;W ehd; nkj;Nuhtpy; vdf;F Kd;dhy; ,Ue;j Xh; ,sk; ngz;zpd; tpuy;fshy;
<h;f;fg;gl;Nld;. mtsJ tpuy;fspy; fiy ,Ue;jJ. ,sk;ngz;fs; jkJ efq;fs; kPJ
ftdk; vLf;Fk; tplak; ePz;l tuyhw;iwf;nfhz;lJ. mtsJ efq;fis ehd;
kl;Lky;y> NtWrpyUk; ghh;g;gij mwpe;Jnfhz;Nld;. mtsJ jiy Fdpe;jpUe;jJ.
gj;J efq;fspYk; gj;Jtpjkhd Xtpaq;fs;. mitfis ehd; vq;FNk ghh;j;jjpy;iy.
mit kWgjpg;G NghyTk; vdf;Fg;gltpy;iy. jpwgl;bUe;j vdJ gj;jphpifia
%bNdd;.
 
Mdhy; me;jf; fzj;jpy; mts; ,wq;Ftjw;fhf vOe;jhs;. fhy;fs; jLkhwpd.
mitfspw;F mUfpy; Xh; nts;isj;jb ,lj;ij mtSf;fhfj; NjbaJ.
 
vd;dhy; urpf;f Kbe;j mtsJ efq;fs; kPjpUe;j Xtpaq;fis mtshYk; urpf;f
Kbe;jjh vd;dplk; Nfl;f vdf;Fj; jaf;fk; Vw;gl;lJ.
 
mtSk; mtsJ efq;fspypUe;j Xtpaq;fSk; vdf;Fs; mopahjpUf;Fk;.

 

 
 

nfl;bf;fhuupd; ngha;Ak; gpul;Lk;.....vl;Lk; ehs;tiujhd;...

                             

                                  XJthu; (10-02-05)

 

njhiyf;fhl;rpapy; xU tpsk;guk; Ngha;f; nfhz;bUe;jJ. mJ Ntnwhd;Wky;y nkhl;ilj; jiyapy; Kb Kisf;Fk; vd;gjha; xU nkhl;ilj; jiyaiu glj;jpy; fhl;b Kd;du; ,tu; ,g;gb vdf; $wp> gpd;du; jkJ jahupg;ig ghtpj;jJk; ,Njh ,g;gb Mfptpl;lhu; vd mNj Mis rlh KbAlDk; fhl;b jkJ kUe;ijg; ghtpj;J Kb cjpu;e;jtu; gyd; ngwTk; vd;djha; nrhy;yg;gl;lJ.

 

mt; tpsk;guj;uij vd;Dld; ghu;j;Jf;nfhz;bUe;j vdJ %j;j kfs; ,e;j kUe;ij me;j kdprDf;F ghtpj;J glkhf;fpapUf;fpwhu;fsh vdf; Nfl;f vdJ MNw taJ filrp kfs(;;filrp vd ehd; KbntLf;f Kjy; filrpnad kw;Nwhu;nrhy;fpwhu;fs;) nrhd;dhs;>kapUld; ,Ug;gij Kjypy; glkhf;fpapUg;ghu;fs; vd;W.

 

MNw taJ kfspd; Gj;jprhypj; jdkhd gjpiy tpaf;f Kd;dk; ,e;j rpd;d tajpy; tpsk;gujhuupd; Vkhw;W Af;jpia vg;gbj;jhd; fpufpj;jpUf;fpwhNsh ,ts; vd;Nw tpae;Njd;!

 

,d;W (2)

v];.nfse;jp

ghhp]; 10-02-2005

 
,d;W ehd; jkpoh;fsJ ,uj;jk; Vd; mtjpg;gl;Lj; Jbg;gJ vd vd;dplk; Nfl;Lg;
ghh;j;Njd;. fy;Njhd;whf; fhyj;jpw;F Kjy; gpwe;j Fuq;Ffshf ,itfs; cs;sJ
xUNtis fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd kdjpy;gl;lJ. Xh; jiyf;fdf; fyhrhuj;jpYk; ,J
CwpaJ vd;gijf; fhl;l epiwa Nkilfs; cs;sd. R+dhkpapy; jg;gpa rpWth;fisAk;
Gypfs; gpbf;fpd;wd vd Xh; kdpj chpik epWtdk; nrhy;ypAs;sJ vdj;  'jhafk;"
,izag; gjpg;gpy; gbj;jNghJ fly; kPJ vdf;fpUe;j jw;fhypf gaKk;
jg;gpNahbaJ.
 
jkpoh;fs; vd ehd; ,q;F vOJk;NghJ mth;fsJ gioa fyhrhuj;jpd; Gjpa
gf;fq;fisj; J}f;fp vwpfpd;Nwd; vd epidj;Jtpl Ntz;lhk;. 'giwj; jkpoh!" vd
rpq;fsr; rNfhjuq;fs; ,th;fis tUzpf;Fk; NghJ Vd; ,th;fspw;Ff; Nfhgk;
tUfpd;wJ vd Xh; Gj;jp[Ptpaplk; Nfl;lNghJ mth; nrhd;d gjpypy; cz;ik
cs;sJNghy vdf;Fg;gl;lJ.
 
'giwj; jkpoh> vDk; miog;G midj;Jj; jkpoh;fisAk; giwah;fs; vDk; mh;j;jj;ijj; jUtJ. ngUk;ghd;ikj; jkpoh;fshy;
tpOq;fKbahj Xh; tprak; ,J. ehk; rpWghd;ikj; jkpoh;fisNa giwj; jkpoh vd
mioj;Njhk; vd rpq;fsr; rNfhjuq;fs; nrhy;ypapUg;gpd; vd;d ele;jpUf;Fk;
njhpAkh?" ez;gh; vd;dplk; Nfl;lhh;.
 
'njhpahJ" vd;Nwd;. mth; vdf;F tpsf;fk; je;jhh;.
 
'ehk; cq;fis ,d;Wtiu nkhf;Fr; rpq;fsth;fs; vd mioj;jJ jg;G vdr; nrhy;yp
G+khiy Nghl;L mth;fisg; gg;ghtpy; Vj;jpapUg;ghh;fs;."
 
giwj;jkpoh; vDk; miog;ghy; rpWghd;ikAk; Jbj;jJ> ngUk;ghd;ikAk; Jbj;jJ.
Vd; ehk; vkJ rpq;fsr; rNfhjuq;fis 'nkhf;F"fs; vd miof;ff;
fw;Wf;nfhz;Nlhk; vd ,d;Wtiu Nfs;tp vJTk; vOg;ghky;.
 
,J Mr;rhpakhdJ. Mdhy; cz;ik.
 
 

 

flw;fiuapy;  kPd; gpbj;J fliy mrpq;fk; gz;zhjPHfs;

fl;nlWk;G

 

“flw;fiu vd;gJ> kPd; gpbg;gjw;F my;y. mJ cy;yhrg; gpuahzpfSf;F cupaJ”  vd;W ,yq;if muR nrhy;yj; njhlq;fpAs;sJ.

 

vd;d ,J> GJf; fij?

 

“,J xd;Wk; Gjpa tplakpy;iy. cyf tq;fp Vw;fdNt ,ij nrhy;yp tpl;lJ” xU ez;gH FR FRj;jhH.

 

“vd;d ekJ flw;fiufspYk; cyf tq;fp fz;itj;Jtpl;ljh?” mjpHr;rpNahL Nfl;Nld;.

 

flw;fiuapy; ,Uf;fpd;w Vio kPdtHfis mg;Gwg;gLj;jptpl;L> me;j ,lq;fis cy;yhrg; gazpfspd; cy;yhr ikakhf khw;wpaikf;Fk; jpl;lj;ij mKy;gLj;Jk; gb cyftq;fp kpf ePz;lfhykhf ,yq;if muir tw;GWj;jp te;jJ.

 

,jid mKy;gLj;j Kbahj epiyapy; ,Ue;j ,yq;if muRf;F Rdhkp te;J if nfhLj;jJ.

 

kPdtHfNs flNyhuq;fspy; tho jw;rkak; gag;gLfpd;whHfs;. ,d;epiyiag; gad;gLj;Jfpd;wJ ,yq;if muR. tho;tjw;F vjhtJ JUk;G fpilf;Fkh? vd;W Vq;Ffpd;w ,e;j kPdtHfSf;F> GdUj;jhdk; vd;w ngaupy;> flw; fiuapy; ,Ue;J ehY iky;fSf;F mg;ghy; tPL fl;bj;jUk; grg;ghd jpl;lj;ij mwptpj;Js;sJ ,yq;if muR. ,yq;if gpujkupd; njhFjpapy; ,jw;F mbf;fy; ehl;lg;gl;Ls;sJ.

 

“ehY iky; njhiytpy; ,Ue;J ahH Iah kPd; gpbf;f tug;Nghfpd;whHfs;?”

 

“,e;j ehY iky; njhiytpy; thog;Nghfpd;wtHfs; ,dpNky; kPd; gpbf;fj; Njitapy;iy.”

 

“vd;d ,J? mg;g ahH kPd; gpbf;fpwJ?”

 

“ehD}W iky;> my;yJ ehyhapuk; iky; njhiytpy; ,Ue;J tUf;fpd;w> gd;dhl;L fk;gdpfs; ,uhl;rjf; fg;gy; nfhz;L kPd; gpbf;Fk;”

 

“mg;Ngh ek; Vio kPdtHfs; fjp?”

 

“,e;j fk;gdpfSf;F ehs; $ypahfg; Nghfyhk;. my;yJ flw;fiuapy; jpupAk; cy;yhr gazpfSf;F ,sdPH tpw;fyhk;….. my;yJ Nghdhy;.. clk;ig tpw;fyhk;.”

 

“cz;ikah Iah ,J?”

 

“Rdhkpapd; mdHj;jj;jhy; ,we;jtHfs; vj;jid NgH? mdhij MdtHfs; vj;jid NgH? mopTfs; vd;d? vd;gij Muha;tNjhL epWj;jhky;> cyf tq;fp Rdhkpapd; ngauhy; mKy; gLj;jg; NghFk; jpl;lq;fisAk; ftdpAq;fs; ez;gHfNs.”

 

 

khwpaJ neQ;rk;> khw;wpatu; ahNuh?

XJthu; (03-02-05)

 

“#g;gu; khf;fw;”; vd> mu;j;jk; tpsq;fhJ ehkfuzk; #l;lg;gl;l vk;ktuJ Fl;bg; gyruf;Ff;filnahd;wpw;F vdJ ikj;JdUld;

nrd;wpUe;Njd;.

filapypUe;J ntspNaWifapy; ,bj;Jg;gpbj;Jf;nfhz;L nrd;w

xUtu; rw;W epjhdpj;j jpUk;gp te;J vdJ ikj;Jduplk; ePq;fs;

,d;dhNuh vd tpdt ,tUk; Xk; vd;wJk;...,UtUk; Misahs;

milahsq; fz;Lnfhz;lJk;....nfhQ;rNeuk; ,Ue;J nfhs;Sq;fs;

,Njh te;JtpLfpNwd; vd mtu; filAs; Eioe;jJk; ikj;Jdu;

vd;dplk; nrhd;dhu;...

 

“,tUk; ehDk; nfhOk;gpy; xNu miwapy; ,Ue;Njhk;. ,tuplk; ,Ue;J

ehd; ey;y tpraq;fis mwpe;Njd;>...cjhuzj;Jf;F> xUKiw ,tUk;

ehDk; NfhapYf;F Ngha;tpl;LtUifapy; mq;fpUe;j gpr;irf;fhuu;fs;

vy;NyhUf;FNk rpy;yiwf; fhRfis Nghl;Ltpl;L te;jhu;. mg;NghJ

ehd; mtuplk; Nfl;Nld;- cq;fisg; Nghd;wtu;fs;jhd; ,tu;fisf;

nfLf;fpwPu;fs; ,tu;fs; Ntiynra;J ciof;fyhe;jhNd> ,tu;fs;

vy;NyhUNk Cdk; vd ebf;fpwhu;fs;. ePq;fSk; Vkhe;J mtu;fisAk;

,e;j tho;f;ifapypUe;J kPsKbahky; itf;fg; ghu;f;fpwPu;fsh? vd;W.

mJf;F mtu; nrhd;dhu;---,jpy; Vkhw;Wf;fhuUk; ,Uf;fyhk;. vdf;Fk; mJ tpsq;Fk; Mdhy; vy;yhUk; Vkhw;Wf;fhuu; vd epidj;Jtpl;lhy;

cz;ikapNyNa cjtp Njitg;gLgu; xUthua; ,Ue;jhYk; mtUf;Fk;

cjtp nra;aKbahJ Ngha;tpLky;yth? me;jxUtUf;F Ngha;r;Nrul;Lk;

vz;L epidj;Jj;jhd; ,ij vy;NyhUf;Fk; nra;fpNwd; vd;W.”

ehDk; tpae;Njd;. ,g;gbAk; rpe;jpf;fj;jhd; Ntz;Lnkd epidj;Njd;.

mtu;kPJ vdf;F ed;kjpg;G te;jJ.

 

mtu; filapypUe;J te;jhu;. vd; ikj;JdUld; gyJk;gj;Jk; gioa

Gjpa tprhupg;G vy;yhk; Kbe;J tpilngWifapy; nrhd;dhu;.---“,q;F

epjp mJ ,Jntd;W Nru;f;fpwhu;fs; mq;Nf Nghah Nrug; NghfpwJ?

mq;Nf ff;$Rf;Fop fl;lf;$l NghfhJ...,q;Nf tPL fl;btpLthu;fs;.”

nehe;JNghd mk;kdJ gl;bUf;Fk; mDgtk; glkha;tpupe;jJ vd;Ds;.

 

v];.nfse;jp

26-01-05- ghhp];

 

 

,d;Wk; ehd; jkpoh;fs; gw;wpr; rpe;jpj;Njd;. ,th;fis khw;w KbAkh? ,th;fsJ

fyhrhur; rpyhfpg;GfSk;> topghLfSk; Nghypahdnjd;gijf; 'flTs;" te;J

nrhd;dhYk; ,th;fs; ek;Gthh;fsh? 'jpiufly; XbAk; jputpak; NjLthd; jkpod;"

vDk; gonkhop ,dWk; Xh; GJnkhopNghyNt vdf;Fg;gLfpd;wJ. mq;Nf gyh; jkJ

cly; ghJfhg;gpw;F cj;juthjk; ,y;yhj epiyapy; thOk;NghJ> ,q;Nfh

jputpaj;Njly; tl;b> rPl;L Nghd;w gy cj;jpfshy; Gjpa tbtk;

ngw;Wf;nfhz;Ls;sJ. vJ vk;ik mfjpfshf;fpajhf;fpaNjh mjw;Nf vq;fspy; gyh;

,d;Wk; Fil gpbf;Fk; nfhLikia vd;dhy; ,d;Wk; tpsq;f Kbahky; cs;sJ.

 

rPdh;fis 'rg;gl;ilfs;" vd;Wk;> my;[Phpah;fis 'milahh;fs;" vd;Wk;>

Mgphpf;fh;fisf; 'fWty;fs;" vd;Wk;> vkJ Njrj;jpy; gpwe;j ,];yhkpar;

rNfhjuq;fis 'fhf;fh"fs; vd;Wk; miof;fg; gofpa ,e;jj; jkpoh;fis vkJ

rpq;fsr; rNfhjuq;fs; 'giwj; jkpoh" vd miof;Fk;NghJ ,th;fsJ ,uj;jk;

Jbg;gJ vdf;F tpsq;ftpy;iy. cq;fspw;F tpsq;Ffpd;wjh?

 

n$hq$; ,/

(29/01/2005)

 

kw;wtqfis Kl;lhs;fs; vd;W epidj;J gfpu';f ,l';fspy; mjpnkjhtpfshf tpyhrk; fhl;o :Kf;F cilgLgtqfis eh';fs; v';bfy;yhk; fz;oUf;fpnwhk;/

rkPgj;jpy; fhq jpUj;j ntiyfSf;fhf fhq tpw;w epiyaj;jpw;F brd;w nghJ. fhj;jpUf;f ntz;o neqe;jJ/ fhj;jpUg;nghUf;fha; nfhg;gpa[k; gj;jpupiffSk; bjhiyf;fhl;rpa[k; Mrd trjpfSld; fhj;jpUf;Fk;/ tpUk;g[nthUf;F tPl;nl ngha; tut[k; nghf;Ftuj;J xG';Fk; cz;L/ mt;thW fhj;jpUf;Fk;nghJ Mgpup;f;fq xUtq jpObud;W te;J bjhiyf;fhl;rpapy; cs;s bra;jpfs; rupapy;iy vd;W mij khw;w Kad;W njhw;Wg; ngha; tuntw;g[g; bgz;iz miHj;J te;jhq/ #cdf;Fj; bjupa[kh gp/gp/rp bra;jpfs; jhd; rpwe;jit/ ,e;j rp/vd;/vd;. \bghf;!; bra;jpfis tpl jukhdit* vd;W m';fpUe;j kw;wtqfs; Vnjh fhjpy; g{r; brhUfpatqfs; vd;w khjpup tpahf;fpahdk; bra;J tpyhrk; fhl;l btspf;fpl;lhq/ mtq brhd;djpy; cz;ik ,Ue;jhYk; mtq mjpnkjhtpj;jdkha; ele;J bfhz;lJ m';fpUe;j XupUtUf;F vupr;ryhfj; jhd; ,Ue;jJ/

     up/tpiag; nghl;lhy; mjpy; tdtpy';Ffs; bfhy;yg;gLtJ gw;wpa epfH;r;rp// jpUk;gt[k; mtUf;F vupr;rYk; rypg;g[k; tu// bjhzbjhzf;f//

,Jtiua[k; ngrhky; Fnshg; md;l; bkapy; gj;jpupif goj;Jf; bfhz;oUe;j xU gz;ghLs;stq nghy njhd;wpa xU bts;isaq gj;jpupifapypUe;J jiybaLf;fhknyna brhd;dhq//

#bra;jp xd;gJ kzpf;Fj; jhd; bjhl';Fk;*