K(f)j;jpiu fpHpe;jJ ngh>

bgha;ahbkhHp jz;lha[jghzp

Clf';fs; kf;fis mwpahik ,Uspy; ,Ue;J mwpt[ btspr;rj;jpw;F bfhz;L tu ntz;oa r:Kff; flikg;ghL bfhz;ld/ vdnt. Clf';fs; cz;ikia btspf; bfhzqe;J kf;fSf;F mwpitg; g[fl;o mtqfis xU r:Kfj;jpd; ey;y gpui$fs; Mf;f ntz;oa bghWg;g[f; bfhz;lit/ Mdhy;. jkpHpdj;jpd; rhgf;nflhf te;Js;s g[yd; bgaqe;j Clf';fs; ,d;W jkpH; kf;fis mwpahikapy; itj;J g[ypfis tsqg;gjd; :Kyk; j';fs; tUkhdj;ijg; bgUf;Fk; Kaw;rpapy; kl;Lnk <Lgl;L te;jpUf;fpd;wd/

   ,e;j ehwpg; nghd nrhw;Wg; ghidapd; xU gUf;ifahf te;J nrqe;jpUf;fpwJ ,d;W ,izaj;J Clf';fspy; btspte;j bra;jp xd;W///

vk;/gp/etuj;jpdj;jpd; Kj;jpiu uj;Jf; nfhupf;if epuhfupg;g[ vd;w bra;jp btspte;jpUf;fpwJ/ fdlhtpy; mtuJ glj;Jld; Toa Kj;jpiubahd;W btspaplg;gl;ljhft[k; ,y';if murpd; btsptptfhu mikr;rpd; rqtnjrg; gpurhuf; FG fdoa J}jufj; bjhlqg[f:Slhf ,ij fLikahf vjpqj;jJld; jkpHupd; mgpyhirfSf;F fdoa jghy; ,yhfh cjtpapUg;gjhf Fw;wk; rhl;o ,e;j btspaPl;il kPsg; bgWkhW nfhupf;if tpLj;jjhft[k; ,e;jf; Fw;wr;rhl;il epuhfupj;j fdoa jghy; jpizf;fsk; ,e;j Kj;jpiuia fdoa muR btspapltpy;iy vd;Wk; fdlhtpy; tHikahd eilKiwapy; cs;s rl;l jpl;l';fSf;F mikthfnt ,e;j Kj;jpiua[k; btspaplg;gl;ljhfj; bjuptpj;jjhft[k; ,e;j bra;jp bjuptpf;fpwJ/

   nkYk; gy ,d;ndhud;d jfty;fSld; ePz;L bry;Yk; ,e;j bra;jp jUk; rhuk; ,Jjhd;/// fdlhtpy; fhtY}q etj;jpw;F Kj;jpiu btspapLtij rp';fs muR jLf;f Kad;W njhy;tpiaj; jGtpapUf;fpwJ vd;gJ jhd;/

   thfiuia btw;wp bfhz;l rp';fs murh';fj;jpw;F fpilj;j gyj;j njhy;tp nghd;nw ,e;jr; bra;jp ,e;j tplaj;ij rpj;jupf;fpwJ/

   ahH; ,izaj; jsj;jpy; ,e;jr; bra;jpf;F fPH; jd; fUj;ijj; bjuptpj;j mwpt[f;bfhGe;J xd;W #rqtrhjhuzkhd xU tplaj;Jf;nf ,t;tst[ J}uk; Kf;fpaj;Jtk; bfhLj;J ,y';if muR bray;gLfpwJ vd;gij <Hj;J mgpkhdpfns czU';fs;/ ek; tifapy; vy;yhtw;iwa[nk nfhl;il tpl;Lf; bfhz;oUf;fpnwhk;/ gug;g[iu nghjhJ* vd;W nghqKurk; bfhl;oapUf;fpwJ/

   jkpH; epfH;r;rpfspbyy;yhk; jd; fbkuhnthL M$uhfp. nkilapy; Vwpg; glk; gpog;gija[k; tpkhdepiyak; tUk; gpugy';fSld; njhSld; curpf; bfhz;L jhd; fhl;rpaspf;Fk; gl';fis gj;jpupiffspy; btspapLtija[k; jd; Kf;fpa gzpahff;  bfhz;L fdlhtpy; #jkpHd;fis tHpfhl;Lk;* Fl;og;gpuKfq xUtq Kd;g[ Fkhq bghd;dk;gyj;jpw;F Kj;jpiu btspapl;L tpHht[k; itj;jhq/ (me;j neuk; jhafk; btsptuhj fhuzj;jpdhy; ,e;jf; Fl;L cilglhky; nghdJ ,d;bdhU tplak;)/ jiytq khkdpjq vd;W bfsutpj;jtiu fdoa muRk; bfsutpj;jJ Fwpj;J fdoaj; jkpHqfs; bgUkpjj;jpy; MH;e;J nghapUe;jhqfs;/

   ek; Cupy; Kj;jpiu btspapLjy; vd;gJ rhjhuz tplak; my;y/ xUtupd; ePz;l fhy nrit. bgUikiaf; fUj;jpy; bfhz;L tpLf;fg;gl;l nfhupf;iffs; guprPypf;fg;gl;L. mjpYk; jkpHqfshapd; gyj;j ,Ggwpfspd; gpd;dq. Kj;jpiu btspaplg;gLk;/ Kj;jpiu btspaplg;gLjy; vd;gJ xUtupd; juhjuj;ij muR m';fPfupf;fg;gjhfnt fUjg;gLk;/

   Mdhy;. fdlhtpy; epiyik ntW/// fdlhtpy; ahq ntz;LkhdhYk; gj;jpupif elj;jyhk; vd;gJ nghy. ahUf;F ntz;LkhdhYk; Kj;jpiu btspaplyhk;/

vg;go?

ek; Cq nghy. jghy; tpdpnahfk; mur fl;Lg;ghl;oy; cs;s Tl;Lj;jhgdnk md;wp. ,y';ifapy; cs;sJ nghy jpizf;fsk; my;y/ mjhtJ. ke;jpuprigapd; fl;Lg;ghl;oy; cs;sJ my;y/

   jw;nghija bjhHpy;El;g tsqr;rp fhuzkhf. jghy; ghtid Fiwe;jjhy; ,e;j Tl;Lj;jhgdk; tUkhdj;jpw;fhd tHpfisj; njlj; bjhl';fpa nghJ vGe;j Kaw;rp jhd; ,e;j Kj;jpiu btspaPL/

Picture Post vd;w bgaupy; fdoa jghy; epWtdk; Muk;gpj;j Kaw;rpapy; ahUk; ahUila glj;ija[k;. Vd; j';fs; tsqg;g[g; gpuhzpfshd eha;. g{idfspd; glj;ija[k; Kj;jpiuapy; mr;rpl;L. mij jghy;fis mDg;gg; gad;gLj;jyhk;/ Mdhy;. fdlht[f;Fs; kl;Lnk foj';fis mDg;gyhk;/ btspehLfSf;Fg; gad;gLj;j KoahJ/

 ,UgJ my;yJ ehw;gJ Kj;jpiufs; cs;s bjhFjpahf jhis 25 my;yJ 40 blhyqfSf;F jdpahft[k; E}W jhs;fSf;F nky; th';Fk; gl;rj;jpy; 16 my;yJ 26 blhyqfSf;Fk; th';f Koa[k;/

   25 blhyq KjyPl;Lld; kl;Lnk ahUk; ahUf;Fk; Kj;jpiu btspapl Koa[k;/ ,J Fwpj;j bjhlqg[fis https://www.picturepostage.ca/picpostageprod/DispatcherServlet?op=welcome_public&lang=ENGLISH

vd;w ,izg;gpy; ghqitapl Koa[k;/

   ,e;jr; bra;jp cz;ikahf ,Ue;jhy;. j';fs; mwpahikahy; fdoa J}Jtufk; :Kykhf ,ijj; jil bra;a Kad;W j';fis Kl;lhs;fshf;fpf; bfhz;l ,y';if murpd; gpurhug; gpuptpd; Kl;lhs;jdk; xUg[wkpUf;f//

,e;jr; rhjhuz tplaj;ij jkpH; kf;fSf;F g{jhfukhf;fp. jiytq ehl;Lg; gw;whsq vd;W bfsutpj;j xUtiu fdlht[k; Kj;jpiu btspapl;Lf; bfsutpj;jpUf;fpwJ vd;gJ nghy gpuikia Vw;gLj;jpaJ kl;Lky;yhky;. rp';fs murpd; gpurhu';fs; Kwpaof;fg;gl;l btw;wpiaf; bfhz;lhoaJk; vkJ Clf';fs; vkJ kf;fspd; mwpt[epiyia ve;j kl;lj;jpy; itj;Jf; bfhs;s tpUk;g[fpd;wd vd;gij vLj;Jf; fhl;Lk;/

 g[yd; bgaqe;j jkpH; Clf';fs; gzp eP|Hp thH;f>

fhijf; fpHpf;fpwJ

g[yd; bgaqe;j Clf';fspd; bksdk;>

rp';fs muRf;F vjpuhfnth. xl;Lf;FGf;fs; vd;W g[ypfs; tqzpf;Fk; kw;w FGf;fSf;F vjpuhfnth ve;jr; bra;jp te;jhYk; :Kyk; Fwpg;gplhknyna #bfhGk;g[ M';fpy Clfk;* bjuptpj;Js;sJ vd;W bkhHpbgaqj;J kWgpuRuk; bra;tJ jkpH; Clf kug[/ rp';fsj;jpy; te;jhy; Tl bkhHpbgaqj;Jg; gpuRukhFk;/ bfhGk;gpy; I/nj/fl;rpr; rhqg[g; gj;jpupiffs; muRf;F vjpuhfj; bjuptpf;Fk; Cf';fs;. n&!;a';fs;. tje;jpfs;. bgha;fs; kw;Wk; #Ma;t[fs;* vy;yhnk jkpH; kf;fspd; #tpG';FjYf;fha;* ms;sp tplg;gLk;/

mjpYk; fUzh mzpapdUf;F vjpuhf btsptUk; bra;jpfs; vd;why; mjw;F gpuj;jpnaf Kf;fpaj;Jtk;/ g[ypfs; rpwhqfisf; flj;Jfpwhqfs; vd;W kdpj cupikfs; fz;fhzpg;g[f;FG mwpf;if btspapl;l nghJ. yz;ld;. buhwd;nuh vd;W j';fs; fhilaqfs; :Kykhf mtw;iwf; FHg;gp j';fs; jiyapy; kz; ms;spg; nghl;l fij jdp tuyhW/ ,d;W mnj fz;fhzpg;g[f;FG fUzh mzpapdq rpwhqfisf; flj;Jfpwhqfs; vd;wJk; rpwpJ Tl btl;fk; ,y;yhky; mij nkw;nfhs; fhl;o bra;jp btspapl. g[yprhqg[ Clf';fshy; kl;Lnk Koa[k;/

,jw;Fs;. btspte;j xU bra;jp Fwpj;J g[ypfs; bksdk; rhjpg;gjd; kqkk; jhd; ,d;dKk; g[upatpy;iy/

g[ypfis td;Kiwapy; ,Ue;J rhj;tPfj;jpw;F ,w';f itj;j bgUik fUzhtpw;nf cupaJ/ ,Jtiu fhyKk; kw;wf; FGf;fs; kPJ ,uhQt eltof;if vd;w bgaupy; bfhiyfs; g[upe;J te;j g[ypfs; jkpHq g[dqthH;t[f; fHf gzpahsqfs; flj;jg;gl;l nghJ. Kjd; Kjyhf mtqfis tpLtpf;f ntz;Lk; vd;W Mqg;ghl;lg; nguzp elj;jpapUe;jdq/ fUj;J ntWghl;ow;nf Jg;ghf;fpahy; gjpyspj;Jg; gHfpa g[ypfs;. g[ypfshy; flj;jg;gl;ltqfis tpLtpf;FkhW kw;wtqfs; Mqg;ghl;lk; elj;jpa fhyk; ngha;. jh';fns nguzp elj;j ntz;oa epqg;ge;jj;jpw;Fs;shfpdhqfs;/

g[dqthH;t[f; fHfj;jpdiu fUzh mzpapdq jhd; flj;jpdq vd;w Fw;wr;rhl;il epUgpf;f g[ypfs; glhj ghLgl;ldq/ jw;nghJ mJ ele;J xU tUlk; Kot[w;w epiyapy;. o/gp/v!;/b$auh$; jkpH;tPf; ,izaj; jsj;jpd; Clhf. jdJ gj;jpj; bjhlupy; ,e;jf; flj;jg;gl;l gzpahsqfspd; fjp Fwpj;Jf; fl;Liu xd;iw vGjpapUf;fpwhq/ fUzh mzpapdupd; gilapypUe;J tpyfpatqfs; cl;gl. fUzhtpd; mikg;gpd; cs; tpla';fis mwpe;jtqfs; kw;Wk; jfty; mwpe;j tl;lhu';fsplk; bjhFj;j jfty;fspd; mog;gilapy;. mtqfSf;F ele;j fjp gw;wp tpgupj;jpUf;fpwhq/ bgUk; r";ryk; Cl;lf; ToaJk; F:Uukhd rk;gt';fis cs;slf;fpaJkhd KGtpgu';fisa[k;  http://transcurrents.com/tamiliana/archives/284   ,e;j ,izg;gpy; thrpj;J mwpayhk;/

Kj;jpiu btspaPL gw;wpa cg;g[r; rg;gpy;yhj tpla';fSf;F vy;yhk; Kf;fpaj;Jtk; bfhLf;Fk; g[ypfs; Vd; ,e;jr; bra;jpia ,Ul;log;g[r; bra;jpUf;fpwhqfs; vd;w kqkj;ijj; jhd; g[upe;J bfhs;s Koatpy;iy/ mr;R. kw;Wk; thdiy Clf';fSf;F bra;jp rg;is bra;a[k; g[ypfspd; ,izaj; js';fs; vjpYk; ,e;jr; bra;jp vt;tifapYk; Fwpg;gplg;gltpy;iy/ rpl;dp jkpH; ,izaj; jsj;jpy; kl;Lk; M';fpyj;jpy; kWgpuRuk; bra;ag;gl;lJld; ahH; ,izaj; jsj;jpy; ,jw;fhd ,izg;g[ kl;Lnk bfhLf;fg;gl;oUf;fpwJ/ rpl;dp jkpH; ,izaj; jsKk; ,e;jr; bra;jpf;F Kd;ghf #,e;jf; Fw;wr;rhl;Lf;fisa[k; kPwp mbkupf;f J}Jtuf mjpfhupfs; gpupj;jhSk; je;jpu Kaw;rpapy; fUzhtpd; fl;rpapdiur;* re;jpj;jJ Fwpj;J kdk; btJk;g[tjpnyna mf;fiwahf ,Ue;jJ/

gj;jpupiffs;. thbdhypfs;. bjhiyf;fhl;rpfs; vjpYk; ,d;dKk; ,J NL gpoj;jjhfj; bjupatpy;iy/ <dehL tHik nghy. ekJ tpnrl epUgq bra;jpa[ld; #jhspj;J* vGJk; vd;w ek;gpf;if vkf;Fz;L/ kw;Wk;go ve;j ClfKk; ,Jtiua[k; tha; jpwf;fhjd; fhuzk; vd;d?

vjpupf;F rFdk; gpiHf;f ntz;Lk; vd;gjw;fhf j';fs; :Kf;ifna mWj;Jf; bfhs;sj; ja';fhj g[ypfs; Vd; ,d;dKk; fUzh mzpapdq Fwpj;J rqtnjr mu';fpy; ghjpg;ig Vw;gLj;jf; Toa Mjhu';fSld; Toa ,e;jr; bra;jpia gug;g[iu bra;atpy;iy? fz; bfhz;L fhz Koahj. Fz;L btoj;Jr; rpjwpa cly;fis Clf kug[fSf;F Kuzhf Kd; g[wj;jpy; nghl;L. rqtnjr r:Kfj;jplk; epahak; nfl;Fk; g[ypfs;. kdpj mty';fisg; glk; fhl;o Mjut[k; gzKk; nfl;Fk; g[ypfs; ,e;j mtyk; Fwpj;J tha; jpwf;fhj fhuzk; vd;d? ,t;thwhd bra;jpfis btspapLtijna ,yl;rpakhff; bfhz;l epjqrdKk; ,g;nghJ nfhkhtpy; fplf;fpwJ/

o/gp/v!;/b$auh$pw;F ek;gfj; jd;ik te;J tplf; TlhJ. mjd; :Kyk; mtq j';fs; gilr;nrqg;g[ gw;wp vGjpa tpla';fSk; ek;gg;gl;L tplf; TlhJ vd;gjw;fhd Kd;bdr;rupf;if eltof;ifah?

my;yJ Kd;dq Fwpg;gplg;gl;l bra;jpfs; nghy. g[ypfns mtqfisf; flj;jp tpl;L. FLk;gj;jhuplk; #ftiyg;gl ntz;lhk;* vd;W brhy;ypaJ cz;ikah?

fUzh mzpapdiua[k; fUzhtpd; bry;thf;ifa[k; fpHf;fpypUe;J mfw;w ntz;Lk; vd;w nehf;fpy; braw;gLk; g[ypfs; ,e;jg; gzpahsqfspd; mty Kot[ Fwpj;J btspte;j bra;jp Fwpj;J rhjpf;Fk; bksdk; fhijf; fpHpf;fpwJ/