:Kf;if EiHf;fg; ngha; :Kf;Filgl;l :Klg; g[ypfs;

12/4/2005

g[wKJfpl;L XLk;nghJ Tl btw;wpfukhfg; gpd;th';fpajhf gpurhuk; bra;fpd;w g[ypfs; jw;nghJ yz;ld; <Hg;gjP!;tuq Myaj;ij ePjpkd;wk; giHa mw';fhtyqfshd b$anjtd;. tpntfhde;jd; nghd;wtqfsplk;  xg;gilj;J mw'; fhj;jjpypUe;J. g[jpa gpurhu cj;jpfisf; ifahz;L tUfpwhqfs;/

    yz;ld; <Hg;gjP!;tuq nfhapy; mw';fhtyqfs; ,Utiu td;dpapy; rpiw itj;J fl;lhaf; ifbaGj;Jg; bgw;W g[ypfs; nfhapiy mgfupj;jJ cybf';Fk; thGk; jkpHqfs; kj;jpapy; gutyhfj; bjupe;j cz;ik xd;W/ g[ypfis tpRthrkha; Mjupj;j ,tqfSf;F g[ypfs; ,g;goahd rpj;jputijfisr; bra;a Koa[khapd; j';fs; epiyik vd;d vd;w nfs;tp g[ypfis fz;Koj; jdkhf Mjupj;J tUk; gyUf;F gyj;j nfs;tpf;Fwpahf ,Ue;jJ/ gyUk; CUf;F ngha; tUk; Miriaf; if fGtp tpl;oUf;fpwhqfs;/ njrg;gw;whsq. khkdpjq gl;lk; bgWk; fdt[fspy; ,Ue;jtqfs; gyq gpr;ir ntz;lhk;. ehiag; gpo vd;w fzf;fpy; jw;nghJ eL';fpg; ngha[s;sdq/  gy;ntW vjpqg;g[fSf;F kj;jpapYk; g[ypfspd; mlhtoj; jd';fs;. bfhiyfisa[k;. $dehaf tpnuhjj; jd;ikiaa[k; kwe;J Mjupj;jjw;F g[ypfs; bra;a[k; ed;wpf;fld; ,Jjhdh vd;w nfs;tpa[k; tpLjiyg; nghuhl;lj;jpw;Fk; g[fypl';fspy; nfhapy;fis mgfupg;gjw;Fk; vd;d rk;ge;jk; vd;w re;njfKk;. g[dpjg; nghuhl;lj;jpd; Kot[ FLk;gj;jpw;F brhj;Jr; nrqg;gJ jhdh vd;w IaKk; ,d;W g[fypl';fspy; itgt';fspYk; bghJ ,l';fspYk; ciuahly;fspy; ,lk; bgWfpw nfs;tpfshfp tpl;ld/ ,tqfs; vy;yhk; g[ypfs; #CUf;F th* vd;why; #ftdpf;fg;gLk;* vd;w mr;rj;jpy; #tUe;jp miHj;jhYk; thuhJ thuh* vd;w epiyapy; cs;shqfs;/

    kWg[wj;jpy; g[fyplj;jpy; g[ypfisa[k; tpLjiyiaa[k; Mjupg;gjhff; fij tpl;Lf; bfhz;L tpahghuk; elj;Jk; Clf';fs; vy;yh[k; cybf';Fk; mjpqtiyfis Vw;gLj;jpa ,e;jr; bra;jpia ,Ul;log;g[r; bra;jpUe;jd/ tHikahf ,d;bdhUtUf;F ,J ele;jpUe;jhy;. cldoahfnt Jnuhfp vd;Wk; iff;Typ vd;Wk; Kj;jpiu Fj;jp g[ypfis Ke;jpf; bfhz;L Kl;lhs;jdkhd tpsf;fk; brhy;ypapUf;ff; Toa ,e;j Clf';fs; ,e;j tplaj;jpy; bksdkhf ,Ue;jd/ fhuzk;. td;dpapy; fL';fhtypy; itf;fg;gl;L; rpj;jputij bra;ag;gl;ltqfs;. g[ypfspd; MjuthsqfSf;F Kd;ndhofshf ,Ue;jtqfs;/ ve;jf; fhuzj;ijf; fhl;oa[k; Jnuhfpfs; vd;nwh. iff;Typfs; vd;nwh Kj;jpiu Fj;j Koahjtqfs;/ ,e;j ,f;fl;lhd epiy xUg[wk;// kWg[wj;jpy; vijahtJ VlhTlkhf vijahtJ brhy;yg; nghdhy; gps;isahq gpof;f Fu';fhd fzf;fpy;. g[ypfspd; nfhgj;;jpw;F Mshf ntz;o te;J tpLnk vd;w mr;rk;/ ,ija[k; tpl nkyhf. jh';fs; vGj;Jf;F vGj;J gpujp bra;J bra;jp btspapLk; g[ypfspd; gpurhu Clf';fshd jkpH;ehjk;. g[jpdk;. jkpH;bel; vd;gd ,Jgw;wp :Kr;R tplhj epiyapy; vij vGJtJ vd;w ifaWe;j epiy/ ,tw;Wf;F rpfuk; itj;jhy; nghy;. j';fSila tpahghu';fisa[k; g[ypfs; iff;Fs; nghlg; g[wg;gl;L jh';fSk; td;dpf;F miHf;fg;gl;lhy; vd;d fjp. j';fs; mty epiy gw;wp ahq btspna bra;jp btspapLthqfs; vd;w mr;rk;// ,;g;goahf bgUk; ,f;fl;Lf;Fs; ,e;j Clf';fs; khl;of; bfhz;L jtpj;jd/

    ,g;nghJ nfhapy; giHa mw';fhtyqfsplk; xg;gilf;fg;gl;lijj; bjhlqe;J. g[yk; bgaqe;j jkpHqfs; kj;jpapy; Vw;gl;l ghjpg;ig <L bra;a g[ypfs; g[jpa gpurhu';fis nkw; bfhz;L tUfpd;wdq/

    ,jw;Fs; ePjpkd;w tptfhuj;jpy; vd;d ele;jJ vd;W ghqg;nghk;/ nfhapiyg; g[ypfs; ifg;gw;wp eiffisr; RUl;of; bfhz;l gpd;dq. nfhapy; fl;ll cupikahsqfs; bghyprhupd; cjtpa[ld; nfhapiyg; g{l;l. g[ypfs; ePjpkd;wk; brd;W #jkpH; kf;fspd; kj cupik* vd;W nfhapiyj; jpwf;fg; gz;zpapUe;jdq/ td;dpapy; kpul;o th';fpa ifbaGj;Jld; khw;wg;gl;l nfhapiy j';fs; trkhf;f. ePjpkd;wk; brd;w g[ypfspd; gpdhkpahd rPtuj;jpdj;jpd; rptnahfk; l;u!;l;ow;F nfhapiy jpUk;gt[k; giHa mw';fhtyqfsplk; xg;gilf;Fk;go fl;lisapl;L. bryt[ bjhifa[ld; ePjpgjp tHf;ifj; js;Sgo bra;jhq/ j';fs; gpdhkp :Kyk; nfhapiyj; jkjhf;f Kad;w g[ypfspd; Kaw;rpf;F ,j;Jld; Kot[ te;jJ/ 

vy;yhiua[nk kpul;o kuz gaj;ij Vw;gLj;jp fhupaj;ijr; rhjpf;fyhk; vd;W fdt[ fz;l g[ypfspd; Kfj;jpy; fup g{rpa ehd;F mw';fhtyqfshd uh$rp';fk; b$anjtd;. MWKfk; fe;ijah tpntfhde;jd;. nguk;gyk; brse;juuh$d;. jqkyp';fk; nfhnz!;tud; Mfpnahiu jkpHqfs; ghuhl;ona Mf ntz;Lk;/ jkpHqfs; vy;nyhiua[nk j';fs; bfhj;joikfs; vd;W epidf;Fk; g[ypfspd; Ma[jj;jpw;Fk; gakpd;wp. ,uz;L mw';fhtyqfs; td;dpapy; rpj;jputijff;Fs;shd gpd;g[k; ,tqfs; Jzpr;rYld; jiy epkpqe;J epd;wjhy; jhd; ,d;W ePjp b$apj;jpUf;fpwJ/ b$anjtd; rpiw itf;fg;gl;l gpd;dhy;. mtuJ capUf;F Mgj;J Vw;glf; TlhJ vd;gjw;fhf nfhapiy ifkhw;wk; bra;J bfhLj;j gpd;g[k;. g[ypfs; b$anjtid tpLtp;f;fhjjhy; jhd; ,tqfs; gpur;ridiag; gfpu';fg;gLj;j ntz;o te;jJ/ mJtiuf;Fk; ,tqfs; tpLjiyf;F ,Gf;F Vw;glf; TlhJ vd;gjw;fhf bghWikahf ,Ue;jpUf;fpwhqfs;/ Mdhy; tHik nghy ve;j neqikiaa[k; fhl;lhj g[ypfs; mjd; gpd;g[k; b$anjtDf;F jz;lid tH';f ntz;o tUk; vd;W Twpa gpd;g[ jhd; gpur;ridia ,tqfs; gfpu';fg;gLj;jp ,Uf;fpwhqfs;/

    ,Wjp tiuf;Fk; bfsutg; gpur;ridahff; fUjp ePjpkd;wk; brd;w g[ypfs; jw;nghJ kz; ft;tpf; bfhz;l gpd;g[. btw;wpfukhfg; gpd;th';fpa fijfis mtpH;j;J tpl;oUf;fpwhqfs;/

Inuhg;gh tp$ak; nkw;bfhz;oUf;Fk; jkpH;r;bry;td; brd;w ,lbky;yhk; murpay; jiytqfshy; b$anjtd; tptfhuk; Fwpj;J Jisf;fg;gl;oUf;fpwhq/ Kjypy; ,e;j tptfhuk; fh!;l;nuhtpd; fl;Lg;ghl;ow;Fs; ,Ue;jjhy; jd;dhy; xd;Wk; bra;a Koatpy;iy vd;W ghjpupahq :Kyk; J}J tpl;l ,tq jw;nghJ fh!;l;nuht[ld; bjhiyngrpapy; fLk; thf;Fthjg;gl;ljhf bra;jp btspte;jpUf;fpwJ/ td;dpapy; ,Ue;j nghJ fh!;l;nuht[ld; ngrp epiyikia rPuilar; bra;anth. gpughfuid mQfp Kot[ fhznth jtwpa jkpH;;r;bry;td; Inuhg;ghtpypUe;J fh!;l;nuht[ld; thf;Fthjg;gl;L gpughfuDld; ngrp fh!;l;nuh :Kykhf rPtuj;jpdj;ij tHf;iff; iftpLk;go nfl;Lf; bfhz;ljhff; Twg;gLfpwJ/

td;dpapy; b$anjtd; jLj;J itf;fg;gl;l nghJ gpughfud; mtqfis tpLk;go fl;lisapLfpwhq/ gpd;dq. mija[k; kPwp fh!;l;nuh jLj;J itj;J nfhapy; ifkhw;w ifbahg;gk; th';Ffpwhq/ gpd;dhy;. gpupl;o=; cst[ mjpfhupfs; ghyrp';fj;jpw;F tpLj;j kpul;lypy; ghyrp';fk; gpughfundhL ngrp b$anjtd; tplg;gLfpwhq/ ,e;j epiyapy; g[ypfs; tplaj;ijf; iftpl;L nfhapiy kP;zLk; cupatqfsplk; nrqj;jpUf;f ntz;Lk;/

    Mdhy;. b$anjtd; yz;ld; te;j gpd;g[k; g[ypfs; ePjpkd;wk; bry;fpwhqfs;/ g[ypfspd; moahl;fs; kpul;ly;fspy; <LgLfpwhqfs;/ ,bjy;yhk; g[ypfspd; jiyikf;F bjupahkyh ele;jJ? MrPqthjj;Jld; jhnd ele;jJ/ g[ypfSf;F ,:J xU  bfsutg; gpur;ridahf khwp tpl;lJ/ ,jpy; njhy;tpaila neupl;lhy;. g[fyplj;jpy; cs;s jkpHqfs; kPJ j';fSf;Fs;s mG';Fg;go rWf neupLk; vd;w mr;rk;/ ,jdhy; jhd; ,Wjpf; fzk; tiu mtqfs; nghuho ,Uf;fpwhqfs;/

Mdhy; njhy;tpiaj; jGtpf; bfhz;l gpd;g[. jiytq Kd;ng "hdjpU=;oahy; czqe;J fh!;l;nuhtplk; tplaj;ijf; iftpLk;go Twpajhff; Twg;gLfpwJ/

mjd; gpd; fh!;l;nuh rPtuj;jpdj;jpw;F nfhapiy xg;gilf;Fk;go bjhiyngrpapy; Twpajhft[k; jfty; nkYk; TWfpwJ/ ,jd;go rPtuj;jpdk; jd; tHf;fwp"qfSf;F kw;w jug;g[ tHf;fwp"qfSf;F nfhapiy kPz;Lk; ifaspf;f jh';fs; jahuhf ,Ug;gjhf mwptpf;Fk;go mwpt[Wj;jpajhft[k; mjd;go rpj;jpiu 7k; jpfjp khiy jpwg;g[k; eiffSk; ghj;jpu';fSk; ifaspf;fg;gl;ld/ Mdhy; rPtuj;jpdk; m';F tutpy;iy/ mtuJ cjtpahsq fkyrp';fk; kl;Lnk ,e;j ifaspg;gpy; fye;J bfhz;lhq/ MapDk; cz;oay; gzKk; mqr;ridg; gzKkhf Rkhq 15 Mapuk; gt[z;fSf;F vd;d ele;jJ vd;w kqkk; ,d;dKk; bjupatpy;iy/

    mj;Jld; khw;wk; rk;ge;jkhd Mtz';fSf;F ifbaGj;J th';fr; brd;wtqfis brUg;ghy; mog;ngd; vd;W rPtuj;jpdk; kpul;oapUf;fpwhq/  mj;Jld; Mtz';fspy; fpWf;fp mtw;iwr; bry;yhky; bra;jpUf;fpwhq/ ePjpkd;wj;jpd; Miziaa[k; kPwp rPtuj;jpdk; ,t;thW ele;J bfhs;tJ Tl jiyikf;Fj; bjupahkyh ,Uf;Fk;? jtW vd;W czqe;J bfhz;lhy;. ,J Fwpj;J rk;ge;jg;gl;ltqfs; kPJ Vd; g[ypfspd; jiyik ,d;dKk; eltof;if vLf;ftpy;iy? fh!;l;nuht[k; rPtuj;jpdKk; ,e;j eltof;if :Kyk; vijr; rhjpf;f Kad;whqfs;. jkpHPH tpLjiyf;F ve;j tifapy; cjtpdhqfs; vd;w tpsf;fj;ijf; Tl g[ypfshy; mspf;f Koatpy;iy/

Mdhy; tplak; ,j;Jld; KotJ nghyt[k; ,y;iy/ yz;ld; bghyprhq ghyrp';fj;ij kPPz;Lk; re;jpj;J thf;F:Kyk; bgw;wpUf;fpwhqfs;/ b$anjtd; jLj;J itf;fg;gl;ljpy; mtuJ g';F vd;d. Vd; mtq tpLjiyf;F cjttpy;iy vd;w nfs;tpfs; vy;yhk; ,g;nghJ tprhuizf;Fs;shfp ,Uf;fpwJ/ b$anjtd; jLj;J itf;fg;gl;ljpy; ghyrp';fj;jpd; g';Fk; mtq cle;ijahf ,Ue;jJk; epUgpf;fg;gl;lhy; ghyrp';fk; rl;lj;jpd; iffspy; khl;of; bfhs;tJ jtpqf;f Koahj xd;whfp tpLk;/ jw;nghija bjhHpw;fl;rp muR njqjypy; btw;wp bgWtjw;fhd tha;g;g[fs; mjpfk; vd fUj;Jf; fzpg;g[fs; TWfpd;wd/ ve;j eltof;ifa[k; njqjYf;F gpd;dhy; jhd; vLf;fg;gLk;/

MapDk; g[ypfspd; mlhtoj;jd';fSk; fhilj;jd';fSk; Fiwe;jghoy;iy/ nfhtpy; ifeGtpg; nghdjpy; ,Ue;J gHpth';Fk; eltof;iffs; bjhlqe;J bfhz;L jhd; ,Uf;fpd;wd/ g{ir ele;j ntisapy; ehd;F g[ypf; fhilaqfs; rj;jk; nghl;L mw';fhtyqfis kpul;oaJld; ifapypUe;j nj';fha;fis vwp;e;J g{rfupd; thfdj;ijr; nrjg;gLj;jpaJ Fwpj;J bghyprhq tprhupj;J tUfpd;wdq/
 jw;nghJ b$anjtDk; tpntfhde;jDk; yz;ldpy; xypgug;ghFk; jkpH; xypgug;g[f; Tl;Lj;jhgdj;jpd; epfH;r;rp xd;wpy; kdk; jpwe;J j';fSf;F ele;j tpgu';fis bjspthff; TwpapUf;fpd;wdq/ mj;Jld; b$anjtd; Fwpg;gpLifapy; xU cz;ikiaf; Fwpg;gpl;oUf;fpwhq/ mjhtJ. g[yk; bgaqe;j ehLfspy; g[ypfs; ve;j mikg;iga[k; Muk;gpf;ftpy;iy. Muk;gpf;fg;gl;l mikg;g[fis gyte;jkhfg; gwpj;J j';fs; iff;Ff; bfhz;L te;jpUf;fpwhqfs; vd;w cz;ik/

    mj;Jld; nghuhl;lk; kf;fis cs;slf;f ntz;oa njit. j';fspy; Fw;wk; ,y;iy vd;w Jzpt[ld; jh';fs; gpur;rid jPqf;fg;gLk;. td;dpapy; j';fSf;F ePjp fpilf;Fk; vd;W nghd epiyapy; j';fs; ek;gpf;iff;F Kuzhf rpj;jputij bra;ag;gl;lJ vd gy;ntW tpla';fis mtqfs; bjuptpj;jpUf;fpwhqfs;/ ,Jtiua[k; ,e;j cz;ikfis kw;wtqfs; brhy;Yk; nghJ #Jnuhfpfspd; bgha;g; gpurhuk;* vd;W Twp te;j g[ypfspd; MjuthsqfSf;F ,e;j cz;ikfis vg;go $Puzpj;Jf; bfhs;tJ vd;w nfs;tp vGe;jpUf;fpwJ/

g[dpjg; nghuhl;lk; elj;jg; g[wg;gl;l g[ypfs; g[dpjj; jyj;ij mgfupf;fg; ngha; :Kf;Filgl;oUf;fpwhqfs;/ ,g;nghJ j';fs; guk Mjuthsqfs; kdjpy; re;njf';fs; vGk; epiyf;F js;spapUf;fpwhqfs;/ ,e;j tpahghu';fspd; tpgu';fs; mk;gykhfp Kf:Ko fpHpa[k; epiyapy; kf;fspd; ftdj;ijj; jpir jpUg;g g[ypfs; kPz;Lk; a[j;jj;ija[k; bjhl';ff; TLk;/

tpLjiyg; nghuhl;lj;jpw;F Mjutspf;fpnwhk; vd;W j';fspd; jiyapy; kz;iz ms;spg; nghl;Lf; bfhz;ltqfSf;F. g[ypfspd; jiyik gw;wpa re;njfk; tUtnj KjyhtJ bgupa go/ ,e;jr; re;njfj;ij btw;wp bfhs;sf; Toa ty;yik g[ypfspd; bgha;g; gpurhuj;Jf;F cz;lh vd;gnj ,d;iwa nfs;tp>

ez;gqfSf;F gpujpfisf; bfhLf;f. totikf;fg;gl;l gf;f';fSf;F///

(rz;nl yPlupy; o/gp/v!;/b$auh$; vGjpa fl;Liu. Vrpad; l;upgpa{dpy; btspte;j fl;Liufspy; te;j bra;jpfs;. upgprp thbdhypf;F b$anjtd;. tpntfhde;jd; Mfpnahq tH';fpa fUj;Jf;fspd; mog;gilapy; jhafk; vGjpa fl;Liu ,J)