nrhj

nrhj;Jf;filr; rp';fhupfs;

nguW"q fy;yhepjp fpa{wpa!; $p

mbjd;dlh fpa{wpa!;. nrhj;Jf;filr; rp';fhupfs;?

KQKQg;g[ fpa{wpa!;f;F nfl;fhkyh ngha; tpLk;/

gpd;nd vd;d? fpa{wpa!; rptg;g[ tpsf;F rp';fhupfs; gw;wpah vGj Koa[k;? vk;/$p/Mq ghi=apy; brhy;tjhapd;// fpa{wpa!; bfl;ltd; jhd;. nftykhdtd; ,y;iy>

rp';fg;g{q rp';fhup gw;wp vGjpdhYk; tPl;il tpl;L tpul;lg;gl;L. md;dk;. jz;zp ,y;yhky; ehjpaw;W miyat[k; neupLk;/

Vnjh ek;khy; Koe;jJ. nrhj;Jf;filr; rp';fhupfs; jhd;>

nrhj;Jf;filfSf;Fk; fpa{wpa!;f;Fkhd ge;jk; g{qtPfkhdJ/ g!; Vwp ahH;g;ghzk; nghtjhapDk;. Ko Jwf;f mLj;j Cupy; cs;s re;jpf;F bry;tjhapDk; rup/// nrhj;Jf;filfspy; Ie;J ,oag;gk; th';fpj; je;jhy; jhd; fpa{wpa!pd; ,Ggl;l :K";rp neuhFk; vd;w tprak; ngudhUf;Fj; bjupa[k;/

gpHpe;j nj';fha;g; g{tpy; kpsFk; fwpntg;gpiya[k; nghl;l gr;ir kpsfha;r; rk;gYk; rhk;ghUk; nrqj;J Ie;J ,oag;gk; rhg;gpLtjw;Fs;nsna grpahwp. jiykapiu #xl;l bkhl;ilaha; btl;oa ftiy* vy;yhk; ngha;tpLk;/ kyhad; fng. mk;ghs; fng ,oag;g';fs; vy;yhk; fpa{wpa!; Cupy; ,Ue;j fhyj;jpnyna gl;odpahy; bkypaj; bjhl';fp tpl;ld/

me;jr; nrhj;Jf; filfspy; vy;yhk; rp';fhupfs; ahUk; ,Ug;gjpy;iy/ kiyehl;Lg; gf;fk; ,Ue;J te;J og;!; vd;gij fdtpYk; fhzhj rqtq rp';fhu';fs;. if Jilj;nj gGg;gile;j bts;isr; rhu';fis KH';fhnyhL koj;Jf; fl;o. Rl;Ltpuiy cs;ns itj;Jf; bfhz;L te;J itj;j jz;zPiu ,iyapy; g[Gjp nghfj; bjspj;Jf; fGtp. thspapy; bfhz;L te;j rk;gy;. rhk;ghq. brhjpa[ld; rhg;gpl;l gpd;dhy;. fpshrpy; fhyk; nghfg; nghf cauk; Fiwe;nj tUk; njj;jz;zpahy; fGtp cs;ns js;sy; elf;Fk;/ ,oag;gk; jtpqe;j. njhira[k; ,l;ypa[k;/// new;W mtpj;jjpy; kp";rpa gr;irauprpr; nrhw;wpd; kWgpwg;gha; ,d;W cjpj;jitaha; ,Uf;Fk;/ All you can eat rhg;ghL vd;whYk;. mjpfk; rhg;gplj; njhd;whky; #faqg;g[* Urp Cl;l ghf;Fg; nghl;L mtpj;j gpd;dhYk;. #xU gpo* gpof;Fk; rhg;ghl;L uhkd;fis #Vny. mz;izf;F ehyhk; juk; nrhW nghllh* vd;W khdj;ij th';Fk; rqtq rp';fhu';fspd; fpz;liya[k; bghUl;gLj;jhky; bfhLj;j fhRf;F ,iyiaa[k; tHpj;Jj; Jilj;J Vg;gk; tpLk; $hk;gthd;fs; epiwe;j g{kp mJ/

,e;jpahtpy; Tl nghFk; tHpapy; epd;w epiyapy; rhg;gpLk; ifnae;jp gtd;fs; ,Ue;jhYk; ek; Cupy; mt;thwhd gtd;fs; ,Uf;ftpy;iy/ Mde;jgtd; jhd; ,Ue;jJ/

,e;j nrhj;Jf;filfisa[k; tpl. M';fh';nf fky&hrDk; u$dpfhe;Jk; &pg;gpj;jiya[ld; fhl;rpaspf;Fk; gl';fs; bfhz;l nghqLfs; nkny bjh';Fk; Of; filfspy;. njapiy ,y;yhtpl;lhYk; btWk; toia RLjz;zPupy; itj;nj njePq nghlf;Toa njapiytofs; Kd;dhy; bjh';f. Kd;dhy; fhdpd; mUfpy; cs;s khefurig tpdpnahf ePupy; fGtpa fpsh!;fs; jiyfPHha; fhj;jpUf;f. ePuhtpg; g[ifapujf; fzf;fpy; bfhjpf;Fk; jz;zPq bghapyupd; gpd;dhy; epw;Fk; #O nkf;fq* xUg[wKk;. m';Fkp';Fkha; oa{l;lupf;F nghFk; fd;dpaqfSf;F irl; moj;jthnw bgy;bghl;lKk;. bghypba!;lq nrl;Lk; kzpf;TLkha; tpuy;fspy; bjh';Fk; gl;il nkhjpu';fs; kpD';f. fy;yhtpy; cl;fhqe;jpUf;Fk; :Kdh kWg[wKkha;. J}f;fpapUe;j thiHf;FiyfSf;F Fdpe;J. fz;zhog; bgl;oapy; fplf;Fk; til. tha;g;gd;. nkhjfk;. gw;wp!;. nwhy;fs; mLf;fpa nrh!qfisa[k; fle;J. ,iyahd; fiyj;J. ehd;F khjkha; fGtpawpahj; Jzpahy; Jilj;j nkirapy; cl;fhu. nfl;fhknyna. Kd;nd ahnuh epuhfupj;j tilfs; fz;zhog; bgl;oapy; ,iyahd; glhky; fhj;jpUe;J. Kd;dhy; te;jpw';fp. ghtr; nrhjid bra;a[k;/ :Kdh bgUiknahL th';fp itj;jpUf;Fk; jpwP ,d; tz;zpypUe;J fpsk;g[k; mt;thuj;J ,irr;bry;tj;Jg; ghly;fis urpg;gjh? khdj;ijf; fhg;ghw;w ,jpy; Vjhtij vLj;Jf; fog;gjh? vd;w re;njf';fis eptqj;jp bra;a. bghf;fl;il jl;o. bghf;fl;oy; cs;s gzj;ij cWjp bra;J epkpqtjw;Fs; Tl;o te;jtqfs; MshSf;F xd;iwf; foj;Jf; bfhz;nl. tpUe;njhk;giy epide;J ed;wpnahL bgUikaha; rpupf;f////

nr// ,g;gobay;yhk; mDgtg;gLtjw;F fpa{wpa!plk; gzk; ,Ue;jjpy;iy/ ehd; btWk; tpUe;jhsp kl;Lk; jhd;/ (tpUe;Jf;F miHj;J vd; tapw;iw epiwj;j vd; ghlrhiy ez;gqfs; ,d;Wk; vd; epidtpy; epiwe;jpUf;fpwhqfs;/ nla; kr;rhd;. brhwplh/// ehd; epidr;rd; eP fhR itr;rpUf;fpwha; vz;L>)/ ,Ue;jhYk; tilapy; fogl;l kpsfha; ciwg;nghL. Rlr; Rlf; Fof;Fk; gpnsd; Oapd; Ritna jdp>

gpd;dhy; te;j nfhg;gpf; filfspy; rp';fhupfs; gupkhw te;jjhy;. taJf; nfhshWf;Fs;shfpa ,stl;l';fs; me;jf; nfhg;gpf; filfis tl;lkpl;lJk; cz;L/ fpa{wpa!; mt;thW tHpe;jjpy;iy vd;gjw;F fpa{wpa!pd; fz;zpak; kl;Lk; my;y. mtdJ bghf;fl;Lf;fspy; fhR ,y;yhjJk; xU fhuzk;/

,tw;iw tpl. re;jpfspYk; g!;jupg;g[fspYk; ,uz;L nkir kl;Lk; itj;j njj;jz;zpf; filfs; ,Uf;Fk;/ g!; gazpfspdJk; ghjrhupfs;. irf;fps; tHpg;nghf;fqfspd; eyd;fUjp nuonah rpnyhd; ghl;Lk; fl;oj; J}f;fpa fjypf; Fiya[k;. :Kf;Fg; ngzpfspy; tUk; njePUk;. RUl;Lk;. ghf;Fr;rPty;. btj;jpiya[k; fhj;jpUf;Fk;/// mj;njhL tila[k; tha;g;gDk; thuf;fzf;fpy; fhj;jpUf;Fk;/

fdlh te;j gpd;dhy; ,g;goahd nrhj;Jf;filfs; ,y;iy vd;gJ fpa{wpa!;f;F bgUk; Fiw/// ,';nf bw!;nuhwd;l;fs; vd;w bgaupy; M';fh';nf #jkpH; kfd;fspd; epqthfj;jpy;* cztf';fs; njhd;wpdhYk;. ahH;g;ghzj;Jf; fngf;fspd; thiHapiyr; rhg;ghl;L kfpik ,';F fpilf;ftpy;iy/ nkirapy; cl;fhqe;J ve;jf; fhyj;jpy; jl;oy; rhg;gpl;Lg; gHfpndhk;? disposable ,iy jhnd ek;k gHf;fk;/

gpd;dhy; thiHapiyapy; rhg;ghL fl;o #fpuhkj;J tpUe;J* itj;J Xnfh vd;W tpahghuk; ele;jhYk; mJ Tl. bfh";r ehspy; jiykiwthfpaJ/ jdpaha; nlf; mt[l; filfs; bjhl';FKd;gha;. thiHapiyapy; ghqry; fl;o. kPd; bghupay; rfpjk; fil filaha; tpdpnahfpf;f. tHp nky; tpHp itj;Jf; fhj;jpUe;J th';fpr; brd;W cz;L kfpH;e;jdq/

me;jf; filfis tpl jw;nghJ :Kiyf;F :Kiy tputpf; fplf;Fk; nuf; mt[l; cztf';fs; jhd; fpa{wpa!pd; jw;nghija mW(R)itf;F cz;o bfhLj;J capq bfhLg;gd/ Kd;g[ xnu xU fil jhd; ,oag;gj;jpw;F vd;W ,Ue;jJ/ ,jw;fhfnt. mLj;j CUf;F gazk; bra;a[k; tHpg;nghf;fd; khjpup/// ePz;l gazk; nkw; bfhz;L. gpsh!;of; igfspy; milj;j rk;gy;. brhjp rfpjk; ,oag;gj;ijf; bfhz;L te;J nrqj;J. jha;khqfs;. rnfhjupfspd; rikay;fSf;F bra;j tpkqrdj; Jd;g';fSf;Fg; gpuhar; rpj;jkhf. fpa{wpa!; cl;gl;l gy gpuk;kr;rhupaqfs; jhaff; fdt[fis kPl;o cz;L kfpH;e;jdq/

gpd;dhy;. thof;ifahsqfspd; eyd; fUjpa[k;. ahq ve;j yhgfukhd bjhHpiyr; bra;jhYk; mjw;Fg; nghl;oahf fPiuf; fil nghLk; ghuk;gupaj;jpYk;. ,e;jpahtpypUe;J ,wf;Fkjp bra;j ,oag;g bk=pd;fSld; M';fh';nf nuf; mt[l; ,oag;gf; filfs; fPiu nghy; ntfkha; Kisf;fj; bjhl';fpd/ nghl;oapd; Muk;gf; fl;lj;jpy; rPdpr; rk;gy;. FHk;g[f; fwpfs; vd;bwy;yhk; ,ytr ,izg;g[fs; te;jd/ ,oag;gf; filfs; gpd;dhy; nrhw;Wf;filfshf tp!;jupf;fg;gl. nuf; mt[l; cztf';fs; ,=;l bja;t';fs;. gpwe;j Cq. thapy; g[fhj gps;isfs; bgaqfspy; vy;yhk; jpwe;jd/

Cupy; rl;o ghid fGtpawpah gpukr;rhupfs; vy;yhk; mtpj;J tpG';fpa f=;lk; eP';f. bja;t flhl;rk; fpilj;j fzf;fpy; njhd;wpa ,e;jf; filfs; bgUk; tug;gpurhjkha; mike;jd/ fdoaf; filfspy; vy;yhk; fpilf;fnt Koahj. ,uz;L neunkh. ,uz;L ngnuh rhg;gplf; Toa. ehY blhyq rhg;ghLfs; jkpH;f;filfspy; md;wp ntbw';F fpilf;Fk;? nlf; mt[l; rhg;ghLfSld; mg;gsk;. kpsfha;g; bghupay;. CWfha;. japq. ghahrk;. urk; vd;bwy;yhk; tpnrl nghd!;fs; ePs/// xnu bfhz;lhl;lk; jhd;/

,e;jf; filfspd; rhg;ghLfis tpl. mtqfs; gj;jpupiffspYk; thbdhypfSk; bra;a[k; tpsk;gu';fs; Ritahdit/ mJ ,d;bdhU fij/

MdhYk;. ,e;j nlf; mt[l; filfs; vy;yhnk xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F kl;Lk; Xnfh vd;W kf;fs; gilbaLg;gitfshft[k; gpd;dq k';fpg; ngha; ,iyahd; fiyg;gitfshft[nk ,Uf;fpd;wd vd;gJ fpa{wpa!pd; kdij cWj;Jk; tprak;/ bfh";rk; bgaq fpilj;J thof;ifahsq bgUfpaJk; juj;ijf; ftdpf;fhky; tpLtJk; jiyf;fdk; Vwp Ml;fis kjpf;fhky; tpLtJkhf ,Ug;gtqfs; mjpfkhf ,Uf;fpwhqfs;/ Vndh ,e;jj; bjhHpypy; ePz;l fhyk; ,Ug;gtqfs; mjpfkpy;iy/

fpa{wpa!pd; tPl;Lf;F mUfpy; xUtq xU fil itj;jpUe;jhq/ fpa{wpa!; me;jg; gFjpf;F bry;Yk; ehl;fspy; ahUk; m';nf czt[ th';fpf; bfhz;oUg;gijf; fz;lJk; ,y;iy/ xUehs; nghdhy;. mtq :Kiyapy; fjpiuapy; cl;fhqe;jpUe;J. #Vd; te;jha;?* vd;W nfl;fhj Fiwahf xU ghqit/ tUnthiu tuntw;Fk; ,ay;g[f;Fk; mtUf;Fk; ve;jr; rk;ge;jKk; ,Ue;jjhfj; bjupatpy;iy/ #tpUk;gpdhy; th';F. ,y;yhl;og; ngh* vd;gJ nghd;w ghqitiaa[k; kPwp th';fpajd; gpd;dhy; mtq filg; gf;fnk nghftpy;iy/ bfh";r ehspy; mtq filia tpw;Wg; nghf. ,d;bdhUtq th';fp mtUk; el;lg;gl;L. ,d;bdhUtq jiyapy; fl;l. mtq th';fp ,iyahd; fiyj;Jf; bfhz;L ,Uf;fpwhq/ vg;gof; fl;Lg;goahfpwnjh vd;w re;njfk; ,d;W tiu fpa{wpa!pw;F//

mg;g[wkha; ,d;bdhU fil/// rdk; bfh";r ehsha; Xnfh vd;W mogl;lJ/ filf;fhuq bgz;fisf; fz;lJk; #mf;fh* vd;W gy;ypspf;Fk; nghnj. v";rpapUf;Fk; gw;fisf; Fj;jp cilf;f ntz;Lk; nghypUf;Fk;/ mof;fo. th';fpa cztpd; bjhifiaf; Tl;og; ghqj;jhy;. mtruj;ijr; rhjfkhf;fp. mjpfkha; mwtpl;lJ bjupe;jJ/ mija[k; tpl. rk;gnyh. brhjpnah ,y;yhtpl;lhy;. bjupahky; fl;oj; jiyapy; fl;o mDg;gp tpLthq/ gpd;dq nghd; moj;jhy;. #mLj;j Kiw tnuf;if jhwk;* vd;w tpsf;fk;/// ,jd; gpd;dhy;. fpa[wpa!; gfp=;fupg;g[// rhg;ghl;L tplaj;jpy; Vkhw;Wgtqfs; ve;j tplaj;jpYk; ek;gj; jFe;jtqfs; ,y;iy/ ,J fpa{wpa!;f;F kl;Lky;y. gyUf;Fk; ele;jpUf;fpwJ/ grpapy;. mtruj;jpy; tUgtqfSf;F ,g;gor; #Rj;jp jiyapy; fl;o* moj;jhy;//// vg;go thof;ifahsq epiyg;ghq?

thiHapiyf;fhuUk; bgz;fs; njit vd;W gj;jpupifapy; tpsk;guk; nghl;L. bgz;fis filapy; itj;jhy;/// CupypUe;J g[jpjha; te;J #g";rhgpa[ld;* gupjhgj; njhw;wj;jpy; #c';fSf;F vd;d ntQk;?* vd;W nfl;Fk; nghJ. me;jg; gupjhgj;ijg; ghqj;J tapW vupa[k;/ xUehs;. rhg;ghL th';fg; nghf. filapy; mtUila thiHapiyr; rhg;ghl;Lf;Ff; fhj;jpUe;J jhkjkhdjhy; n;ghd; moj;j ,d;bdhU thof;ifahsUld; bjhiyngrpapy; fijj;j jpkpqj;jdkhd fijna mtq mjpf fhyk; epiyf;f khl;lhq vd;gijr; brhy;yp epd;wJ/

,e;j tpahghu je;jpu';fs; xUg[wk;// ,e;jf; filfis ek;gpna xU Tl;lk; thH;f;ifia Xl;of; bfhz;L ,Uf;fpwJ/ #fhg;g[f; ifahy;* rikg;gpj;J tha;f;F Urpaha; kzf;f. kzf;f rhg;gplyhk; vd;w vjpqghqg;gpy;. fpbuol; fhl;oy; ,wf;fpa/// #bjhl;lhYk; if kzf;Fk;* rp';fhupfs; vy;yhk; ,g;nghJ #rikr;rhy; tPL kzf;Fk;* vd;W brhy;yp. rz; otp bjhiyf;fhl;rpj; bjhlqfSld; nlf; mt[l;Lk; vLj;J tPL nrqfpwhqfs;/ #kypthd tpiy. gy;n;tW bjupt[fs;. neur; bryt[k; ,y;iy/ gy ,y;yj;jurpfSf;F ,J xU tug;gpurhjk;* jhd;/ rikany ,y;yhky; Cq brHpf;fpwJ/

,e;jr; nrhj;Jf; filr; rp';fhupfspy; fpa{wpa!;f;Fg; gpoj;jJ/// ft[z;lupd; gpd;dhy; rjh Xof; bfhz;nlapUf;Fk; jkpH;g; glg; ghly; otpo fspy;. MLfpd;w rpdpkh rp';fhupfs; jhd;/ gpd;nd vd;dthk;? grpapy; rhg;ghL th';fg; ngha;. fpa{tpy; epd;W ,Ggl;Lf; bfhz;oUf;Fk; nghJ. #cz;o RU';Fjy; bgz;oqf;fHF* vd;W brhy;ypr; nrkpj;j gzj;jpy; E}W :Ugha;f;F n\g=pay; bra;J nkf;fg; mg;gpa #rpte;j Kfj;jpy; bghl;L itj;j* #rPtp Koj;j rp';fhupfs;. ft[z;lupy; epd;W #bts;is ,oag;gkh? rptg;g[ ,oag;gkh?* vd;w nfs;tpf;F. Vnjh jkpHq gpur;ridf;fhd jPqt[f;fhd nfs;tp nghy;. #bghW';nfh. mtUf;F mor;Rg; nghl;Lr; brhy;ypwd;* vd mjpypUe;jgona. #fztnd. fz;fz;l bja;tk;* vd;W. #,";nrU';nfh. eP';fs; ,z;ilf;F rikf;f ntz;lhk;. ehd; ,oag;gk; th';fpf; bfhz;L thwd;. rptg;ngh? bts;isnah?* vd;W. gpd;dhy; tupirapy; epw;nghq gw;wp ve;jf; ftiya[nk ,y;yhky; bry;nghdpy; FiH(f;F)a[k; gj;jpdpj; bja;t';fs; btWg;g{l;l///

jkpH;g; glg; ghly;fspy; gpd;dhy; epd;whLk; Jiz eoiffs; nghy. gpa{l;orpadplk; g[UtKk; kPira[k; gpL';fpa bgz;fs; fpa{wpai!g; g[ilNH epd;W. fy;yhtpy; epd;W tpyhrk; fhl;Lk; rp';fhup gw;wp fpa{wpa!pd; fz; nehf;fp. gjpiy vjpqghqj;J espdkhf bespj;Jr; RHpf;Fk; cjLfis. Kfj;jpy; ve;jr; r";rynkh. czqr;rp ght';fnsh ,y;yhky; ghqj;Jf; bfhz;nl Kd;dhy; efu//

nrhkhypahtpypUe;J te;jpUf;ff; Toa njhw;wj;jpy; bkype;jpUf;Fk; neh";rhd;fSk;. fy;ahz tarpy; bgz; gps;isfis itj;jpUf;ff; Toa tajpy; ,Ue;J bfhz;L. m';F kp";rpa czt[fisf; bfhz;nl cUg;bgUj;jpUf;ff; Toa bgz;fSkha;. ft[z;lupy; epd;W fpa{wpai!g; ghqj;J #mz;iz. brhy;Y';nfh* vd;W g[z;zpy; g[sp jlt//

nkny o/tpapy; miuFiw MilfSf;Fs;shy; fhl;lf; TlhjJfis vy;yhk; fhl;o. jSf;fp FYf;Fk; rpYf;Fr; rp';fhupfs; fpw';Fk; fz;fSld; fpa{wpai!g; ghqj;J #gUtj; jpUlh. gUtj; jpUlh. grpf;Fjhlh. Urpf;f thlh* vd;W miHf;Fk; nghJ. ,Uf;Fk; grpapy; ft[z;lupd; n;kyha; gha;e;J Vwp vijf; bfhLj;jhYk; g[rpf;fj; njhd;Wk;/

tapw;Wg; grp xU gf;fk; gpL';f// ,e;j tapw;bwupr;ry; kWgf;fk; gpL';f/// ngrhky; tPl;onyna mtpj;(jij)J tpG';fpapUf;fyhk; vd;W njhd;Wk;/

khiyfspYk; thu ,WjpfspYk; th';fpa rhg;ghl;Lg; ghqry;fisf; #ifnae;jp gthd;fSk;. gthdpfSk;* fz; epiwa fdlhtpy; elkhLk; mst[f;F/// ,e;j nlf; mt[l; filfs; te;J v';fs; thH;t[Kiwia vt;tst[ J}uk; khw;wpapUf;fpd;wd vd;gJ eh';fs; vjpqghqf;fhj xd;W jhd;/ ahH;g;ghzk; nghynt. gpHpe;j nj';fha;g; g{tpy; rk;gy; bra;a[k; bjhHpy;El;gk; Tl khwhky; ,';nfa[k; tUk; vd;gJk; eh';fs; vjpqghqf;fhj xd;W jhd;/