ths; vLj;jtd;////

mW"q fy;yhepjp fpa{wpa!; $p/

vk;/$p/Mq fhyj;jpy; jha; r";rpif Mrpup;auhf ,Ue;j tyk;g[up $hd; jd; Mrpupa jiya';fj;jpy; #g[ul;rpj; jiytq jd; thisj; J}f;f ntz;Lk;* vd;W VjhtJ gpur;rid gw;wp vGJk;nghJ vGJthq/ fhspKj;J nkilapy; tPw;wpUf;Fk; vk;/$p/Miuf; F=pg;gLj;j #g[ul;rpj; jiytq jd; this vLf;fg; nghfpwhq* vd;W Mntrkha; ngRthq/ tyk;g[upahq gw;wpf; Fiw brhy;tjw;fpy;iy/ vk;/$p/Mq glj;ijg; ghqj;J urpfuhfp vk;/$p/Mq tpy;yqfisg; ge;jhoaJ nghy. murpay; vjpupfisg; ge;jhLthq vd;W ek;gp te;jtq/

   fhspKj;J fhspKj;J jhd;/ ,Jtiua[k; fUzhepjp. b$ayypjhit #thisj; J}f;f ntz;Lk;* vd;W gy jlit (fl;rp) khwp khwp #ths;. ths;* vd;W Fiuj;j ed;wp kpf;ftq/ ,tqfs; ,g;gog; ngrpaJk; vGjpaJk; vk;/$p/Miua[k;. mtuJ Mjuthsqfisa[k; j';fisa[k; F=pg;gLj;Jtnj md;wp ntbwe;j nehf;fj;jpYk; my;y/

   ,ijg; nghy. g[ul;rpj; jiytq tHp te;j ek; njrpaj; jiytq mLj;j khtPuq jpd ciuapy; #bgupa Fz;ilj; J}f;fpg; nghlg; nghfpwhq* (murpay; Fz;L. ,y;yhtpl;lhy; ,Uf;fpwnj fhj;jpUg;g[g; gl;oaypy; kdpjf; Fz;L) vd;W g[yk; bgaqe;j ehLfspy; g[ypj; njhy; mzpe;J fhjpy; g{r; Noa bgUkhs;fs; F=pnahL fhj;jpUf;fpwhqfs;/ #tyk;g[up rhz;* (ed;wp Kaf;fk;>) nghd;w g[yprhq Clftpayhsqfs; KG cyfKnk jd; ntiy btl;ofis xUg[wkha; itj;J tpl;L. jiytq vd;d brhy;yg; nghfpwhq vd;W fhj;jpUf;fpwJ vd;W rp/vd;/vd;idj; Jizf;fiHj;J gug;g[iuf;fpwhqfs;/ jiytq a[j;jj;jpw;fhd rkpf;i"ia Nrfkhf tupfSf;F ,ilapy; mDg;gf;TLk; vd;W murpay; nehf;fqfs; #m";rpaij* (I'm afraid vd;w gzpt[ fye;j fUj;Jf; TwYf;fhd mtqfspd; bkhHpbgaqg;g[) urpfg; bgUkf;fSf;F vLj;Jf; TWfpwhqfs;/

   KG cyfKnk #njhHq* fh!;l;nuhtpd; tUlhe;j :Kd;wiu kzp neu nkjpd ciuf;Fg; gpd;dhy; jiytupd; gpwe;j jpd ciuf;fhfj; jhd; fhj;jpUf;fpwJ nghypUf;fpwJ/ :Kd;wiu kzp neuk; ntiy btl;ofis xUg[wkha; itj;J tpl;L. bjhiyf;fhl;rpapd; Kd;dhy; cl;fhqe;jpUf;Fk; fpa{g kf;fis epidf;Fk; nghJ jiytz';f ntz;Lk; nghypUf;fpwJ/ #khjnk rpj;jp;iu. neunkh gj;jiu. eP';fnsh epj;jpiu* vd;W mz;zhj;Jiu nghy #njhHq* mLf;FbkhHpapy; tpl khl;lhuh? #vkJ jiytq Vfhjpgj;jpaj;jpw;F vjpuhf fUk;g[j; joiaj; J}f;f ntz;Lk;* vd;W mtqfSk; g[y;yupj;jpUf;f khl;lhqfsh?

   njhHq fh!;l;nuh bfh";r ehisf;F Kd;dhy;// (rpy tUl';fSf;F Kd;dhy;.) btspehl;L KjyPl;il cw;rhfg;gLj;Jtjw;fhf fpa{ghtpd;  ,nki$ btspehLfspy; caqj;j mbkupf;f ,nk$; Mnyhrfqfspd; cjtpia ehodhq/ (Vfhjpgj;jpa motUofs; jhd;>) mtqfSk; njhHq vg;nghJnk ,uhQtr; rPUilapy; ,Ug;gJ xU ,uhQt Ml;rpf;fhd gpuikia Vw;gLj;JfpwJ vd;W njhHUf;F nfhl;Lk; Nl;Lk; nghl;L bfh";r ehs; ngl;o bfhLf;f Mnyhrid Twpdhqfs;/ njhHq fh!;l;nuh jkpH;f; fhg;g[Wjp Kftqfs; khjpup nfhl; Nl; nghl;l tprak; mbkupf;f Clf';fspy; bgupa bra;jpahdJ/ njhHUf;F v';fs; jkpH; KftqfSk; gj;jpupif MrpupaqfSk; j';fs; rPUilahf nfhl; Nl; nghLk; tprak; vg;gonah bjupe;njh vd;dnth.  kPz;Lk; ,uhQtr; rPUilf;nf jpUk;gp tpl;lhq/ nfhl; Nl; nghl;Lf; fUk;ghy; moj;J tpul;LtJk; mHfhf ,Uf;fhJjhnd/

   ,t;thwhfj; jhnd jiytUk; jd; khbgUk; Clftpayhsq re;jpg;g[f;F rghup cilapy; te;jpUe;jhq/ mijg; gw;wp ilk; r";rpif vGjpaJ ,g;go/// cyfpy; F:Uukhf mjpfhuk; bra;gtqfspd; (Despot) Fnshrl;Lf;Fs; ,Ue;J vLj;j cil/

   ,e;j rghup cilia ,jw;F Kd;dhy; fpa{wpa!; fz;lJ #ehis eknj* glj;jpy; vk;/$p/Mqfspy; xUtq cLj;jpapUe;jijj; jhd;/ kw;Wk;go Mgpupf;f ehl;Lj; jiytqfs; (,uhQtg; g[ul;rp :Kyk; Ml;rpiaf; ifg;gw;wp CHy; epiwe;j njqjy;fspy; Ma[l;fhyKk; Ml;rp bra;nthq) mof;fo TLk; Mgpupf;f xw;Wikf;fhd mikg;g[ khehLfspy; ,tqfis epiwant fhzyhk;/ kPjpg;ngq Fy;yha; bjhg;gpa[k; bjhsbjhs vd nkypUe;J fPH; tiu bjh';Fk; cilfnshL ,Ug;ghqfs;/

   vJ vg;gonah jiytq me;j rghup ciliaf; iftpl;ljpy; fpa{wpa!;f;Fk; kfpH;r;rp jhd;/

   vk;/$p/Mq jd; fl;rpf;F xU bfhs;if ,Ug;gjhft[k; mJ mz;zhaprk; vd;Wk; ,y;yhj me;jf; bfhs;ifiag; gug;g xU bfhs;if gug;g[r; brayhsiua[k; (gug;g[iur; brayhsq?) epakpj;jpUe;jhq/ vk;/$p/Mq fUg;g[r; rl;il nghqj;jp ntl;o. $pg;ght[ld; g[j;jfk; gof;Fk; fhl;rp (jpUf;FwSk; ghujpahq ghly;fSk;) ahH;;g;ghzj;jpy; cs;s irf;fps; filfs;. #njj;jz;zpf;* filfs;. Ko jpUj;Jk; epiya';fspy; rf$k;/ ,ijg; nghy. jiytq ,uhQtr; rPUilapy; #,d;lbyf;Rty; Yf;* mof;Fk; fz;zhoa[ld; ciuahw;Wk; fhl;rpia g[ypfspd; rfy ,izaj; js';fspYk; fhzyhk;/

   jw;nghJ bfupy;yhr; rPUilf;Fs; kPz;Lk; g[Fe;J bfhz;l jiytq vk;/$p/Mupd; mz;zhaprk; nghy jd;Dila #jk;gpaprj;ij* bfhs;if tpsf;FtJ jhd; ,e;j khtPuq jpd ciu/

   g[ypfs; uzpYf;F #KJfpy; Fj;jp* (epr;rakha; ,J fpa{wpa!pd; gpunahfk; my;y>)aJld; #ghnya;';fz;iz* ,y';if murpd; mDruiza[ld; bfhGk;g[ te;J ,uhQtg; ghJfhg;g[ld; td;dp brd;W. ,y';if muira[k;. ,uhQtj;ija[k; vr;rupj;J. khtPuq jpd ciuia vGjpf; bfhLj;J tpl;L kPz;Lk; mnj mur. ,uhQt ghJfhg;g[ld; rPik kPz;L. nghjhf;Fiwf;F mjd; #nghqj;Jf;nfaq fhyj;J b&ypbfhg;lqfisa[k;* rPik thH; g{r;Noa bgUkhs;fSf;F khtPuq jpd ciuapd; bghHpg;gpd; nghJ fpz;ly; gz;Qtjw;F Kw;Wg;g[s;sp itj;jhapw;W/

   rp';fk; ngha; Fkhud; te;jhapw;W> bry;td; te;jnj mz;zDf;F tapw;wpy; g[sp. ,g;nghJ Fkhud;> mz;izf;F my;rnu te;jpUf;Fk;. rPdpg;gpur;ridnahL> my;fnfhy; f=;lk; jhd;/

   khtPuq jpd ciu vd;wJk; Vnjh g[jpjhf #murpay; efqt[fs;* te;J mz;lruhru';fs; vy;yhk; fy';fg; nghfpwJ vd;W eP';fs; epidf;f khl;Oqfs; vd;gJ fpa{wpa!;f;Fj; bjupa[k;/ Vbdd;why; khtPuq ciu vd;gnj tHikahf xU nghqKyh>

   #khtPuqfspd; jpahfj;jpdhy; cybf';Fk; jiyepkpqe;J epw;fpnwhk;* vd;bwhU trdk; tUk;/ mjd; gpd;dhy; #cybf';Fk; v';fSf;F tpjpf;fg;gl;l jil ePf;fg;gl ntz;Lk;* vd;W xU nfhupf;ifa[k; tUk;/ jiy epkpqe;J epw;nghiu Vd; cyfk; jil bra;a ntz;Lk; vd;w nfs;tp c';fSf;F tUk; vd;gJk; bjupa[k;/ #rqtnjr r:Kfk; jkpH; kf;fspd; mgpyhirfis fUj;Jf;F vLf;fhky; rp';fs Mf;fpukpg;gpd; gpurhuj;ij ek;g[tJ* gw;wp; xU Ml;nrgid ,Uf;Fk;/ mjd; gpd;dhy; #rkhjhdj;jpw;fhd fjt[ jpwe;jpUf;fpwJ* vd;W tUk;/ jpwe;j tPl;oy; eha; g[Fe;j khjpup vd;W jkpHpy; ctik xd;Wz;L// miHah tpUe;jpy; EiHahnj vd;Wk; jkpH; brhy;Yk;/ kjpahjhq jiythry; kpjpahnj vd;Wk; mnj jkpH; brhy;Yk;/ fjitj; jpwe;J itj;jhy; kl;Lk; nghjhJ. tpUe;jpdiu cgrupf;ft[k; bjupa ntz;Lk; vd;W eP';fs; epidg;gPqfs; vd;gJk; bjupa[k;/

#rk=;oj; jPqitg; guprPypf;fj; jahq* vd;gJ mLj;jJ/ mLj;jJ #,uhQtj;jpw;fhd vr;rupf;if*/ ,J #v';fpl;nl nkhjhnj. ehd; uh$hjp uh$dlh* vd;gJ nghd;wJ/ #bghWikiar; nrhjpf;fhjPqfs;. jkpH; kf;fs; j';fs; jiytpjpia epqzapf;fj; jPqkhdpj;J tpl;lhqfs;* vd;bwy;yhk; ngha; filrpapy; #fUk;g[ypfspd; jpahfj;jhy; jkpHPHj;ij btd;bwLg;nghk;. g[ypfspd; jhafk; jkpHPH jhafk;* vd;W Koa[k;/

cldoahfnt. jkpH;bel;oy; btspte;j bkhHpbgaqg;ig thrpj;j rqtnjr Clf';fs; mjpy; M';fh';;nf cs;s tupfis btl;og; bghUj;jp jiya';fkhf;Fk;/ #g[ypfs; rkhjhdj;jpw;F jahq*. #g[ypfs; rk=;of;F rk;kjk;* vd;bwy;yhk; jiya';f';fs; NL gwf;Fk;/ jkpH;bel;il nkw;nfhs; fhl;o mnrhrpnal;ll; gpu!; jiya';fk; vGj. mnrhrpnal;ll; gpui! nkw;nfhs; fhl;o mbkupf;fh xd;iyd; bra;jp btspapl. mbkupf;fh xd;iyid nkw;nfhs; fhl;o buha;l;lq bra;jp btspapl. buha;l;liu nkw;nfhs; fhl;o g[jpdk; bra;jp btspapLk;/ g[jpdj;jpy; te;j bra;jpia Kaf;fk; :Kyk; Fwpg;gplhky; cg;g[g; g[sp nrqj;J btspapLk;/ epjqrdk; g[jpdk; bra;jpia g{r;Noa bgUkhs;fSf;Fg; g[upaf; Toajhf vGj;Jg; gpiHfs; nrqj;J btspapLk;/  ,J xd;Wk; thrpj;Jg; ghqf;fhknyna <dehL jd; ghl;oy; bra;jp vGJk;/

#njrpaj; jiytq kfpe;jt[f;F rhl;ilao/ khtPuq ciu fz;L ,uhQtk; fyf;fk;// lf;s!; rp';fg;g{q XLthuh?*//

k;k;// jiytq ths; J}f;Ftij tpl;L tpl;lhnuh vd;w re;njfk; vy;n;yhUf;Fnk tUk;/

bghWikahf tupfSf;F ,ilapy; thrpj;jhy; gy cz;ikfs; g[yg;gLk;/ xd;W rqtnjr r:Kfj;jpw;F xU bra;jp. kw;wJ rp';fs muRf;F xU bra;jp. ,uhQtj;jpw;F xU bra;jp. g[yp cWg;gpdqfSf;F xU bra;jp. g{r;Noa bgUkhs;fSf;F xU bra;jp vd;W gy;n;tW Kuzhd bra;jpfs; vd;W gy;ntW urpfq Tl;l';fisa[k; jpUg;jpg;gLj;Jtjw;fhf vk;/$p/Mupd; krhyhg; glk; tPuKk; nrhfKkha; epiwe;jpUg;gJ nghy khtPuq jpd ciua[k; mika[k;/

,k;Kiw ciuapy; nkyjpfkhf Inuhg;gpa gazj; jil. ngr;Rthqj;ij Kwpt[. xl;Lf; FGf;fs; vdg;gLk; fUzh jug;gpdq vd;gJld; g{r;Noa bgUkhs;fsplk; nrqf;fg;gLk; 34tJ ,Wjp a[j;jj;jpw;fhd gzr;nrqg;g[ vd gy;ntW mk;r';fs; nrqe;jpUf;Fk;/ #g[yk; bgaqe;j v';fs; cwt[fspd; cjtpa[ld; v';fs; ,yl;rpaj;ij btd;bwLg;nghk;* xU thqj;ij ,Ue;jhy; nghJnk. mLj;j Kiw Xke;ij bry;Yk; tiuf;Fk; g[y;yupg;nghL ,Uf;f> Xke;ij ngha; te;j gpd;dq g[yp mupg;g[ tps';fp bksd tpujk;>

,e;jf; Tl;lj;jpy; Vw;fdnt nguiyg; nguHpt[f;F bfhLj;j gzj;jpw;F vd;d ele;jJ vd;W nfl;fhknyna ,g;nghJ Mapuf; fzf;fpy; gzk; bfhLj;j Tl;lk;. jiytq ,e;j Kiw #jkpHPHg; gpufldk;* bra;ag; nghfpwhq vd;W Tlf; fhj;jpUf;fpwJ/ gpwbfd;d? I/ehtpy; g[ypf; bfho. jiytq I/eht[f;F ciuahw;w epa{ nahqf; tUthuh? my;yJ td;dpapy; ,Ue;nj rl;liyl;; :Kykhf///? vd;w kqkj;jpy; MH;e;jpUf;fpwJ/

g[jpa muR tpLj;j rkhjhdj;jpw;fhd ntz;LnfhSf;F jiytupd; gjpy; ,k;Kiw khtPuq jpd ciuapy; ,Uf;fyhk; vd;W g[ypfspd; Clfk; xd;W g{lfkhfj; bjuptpj;jpUf;fpwJ/ mJjhd; fjt[ jpwe;jpUf;fpwnj> kfpe;j tu ntz;oaJ jhnd>

gpughfuid neuoahfr; re;jpf;f ntz;Lk; vd;W kfpe;j tpLk; nfhupf;if mLj;j eifr;Rit/ jiytq jd;Dila rfhf;fisna re;jpg;gijj; jtpqf;Fk; xUtq/ jd; ,af;fj;jpdiur; re;jpf;Fk; nghJ Tl. mtqfSf;F  Ma[jk; fise;j gpd;ng re;jpg;gtq/ mjpYk; jkpH; kf;fspd; njrpaj; jiytq jkpH; kf;fs; MHpg; nguiyapy; ms;Sz;L nghd gpd;g[k; mfjpfshd kf;fis ,Jtiua[k; re;jpf;fhjtq/  rkhjhd xg;ge;jk; ifr;rhj;jpl uzpy; tt[dpah te;j nghJ nehqnt ,UtuplKk; ,uz;L vy;iyg; g[w';fspy; ifbaGj;J th';fpapUe;jJ/ neuog; ngr;Rthqj;ijapd; ,yl;rzj;jpd; cr;rk; ,Jthfj; jhd; ,Uf;Fk;/

khtPuq jpdg; ngUiuapy; rkhjhdg; ngr;Rthqj;ij gw;wp ,Uf;Fk;/ Mdhy; rkhjhdk; gw;wpg; ngRtjw;F g[ypfSf;F ve;j mUfija[k; ,y;iy/ jkpH; kf;fspd; thf;Fupikia rqtnjrf; fz;fhzpg;ghsqfSf;F Kd;dhnyna gwpj;j gpd;dhYk; rkhjhdk; gw;wpg; ngr Koa[k;/ Mdhy;. ngr;Rthqj;ijf;F rfy tHpfspYk; xj;JiHj;j uzpiy $dhjpgjpahf tplhky; jLj;jJ uzpypd; KJfpy; tpGe;j Fj;J my;y. nehqntapd; KJfpy; tpGe;j Fj;J/ ,Jtiu fhyKk; Rje;jpuf; fl;rpapdq nehqntia bts;;isg; g[ypfs; vd;W Fw;wk; rhl;o. nehqntapd; kj;jpa!;jk; g[ypfSf;F rhjfkhdJ vd;W Fw;wk; rhl;oa epiyapy;. me;jf; fl;rp kPz;Lk; gjtpf;F tUtjw;F. jh';fs; Vfgpujpepjpj;Jtk; bra;tjhff; TWk; mnj kf;fspd; $dehaf cupikiag; gyte;jkhfj; jLj;j gpd;dhy;. nehqnt Kfj;jpy; vg;go #KHpf;f* Koa[k;?

,dpa[k; g[ypfs; rkhjhdk; gw;wpg; ngr KoahJ/ mt;thW ngrpdhYk; mij ek;g[tjw;F ahUk; fpilahJ/

rup. rkhjhdk; gw;wpj; jhd; ngr KoahJ vd;why; a[j;jk; gw;wpg; ngRthuh? CTk;// mJt[k; ,y;iy/ Vd; a[j;jk; ,y;iy vd;gjw;F rpy tUl';fSf;F Kd;dhy; Midapwt[j; jhf;Fjypd; gpd;dhy; te;j khtPuq jpd ciuapy; rqtnjr ehLfspd; epiyg;ghL gw;wp jiytq bjuptpj;j fUj;Jf;fisj; njog; ghqj;jhy; g[upa[k;/ ahH;g;ghzk; ifg;gw;wg;gLtJ gw;wpa tplaj;jpy; ,e;jpahtpd; fUj;J bjspthf ,Uf;fpwJ/ mJ g[ypfSf;Fk; ed;whfj; bjupa[k;/ kWg[wj;jpy; fUzhtpd; gpuptpy; te;j gytPdj;ij eptqj;jp bra;a gps;isfisf; flj;jp Ml;nrqj;j nghJk; Kd;ida gyKk; ,y;iy/ Kf;fpa jsgjpfSk; tl;of;fhur; rpd;dj;Jiu nghy tz;oa[k; bjhe;jpa[khf FLk;g!;jqfshfp tpl;lhqfs;/ mtqfSk; Kd;g[ nghy. #capq jiytUf;F. cly; kz;Qf;F* epiyapy; ,y;iy/

   bghl;lk;khdpd; ciufisj; bjhlqe;J thrpj;jhy;. g[ydha;t[j; Jiw :Kyk; jhd; rkhjhd fhyj;jpy; jkpHPHj;ij btd;bwLf;fyhk; vd;w mtuJ epiyg;ghL bjupatUk;/ mtUk; jd; gpwe;j jpdj;jd;W ciu epfH;j;Jthuhapd; g[ypfs; gw;wp nkYk; mwpe;J bfhs;s cjtpahf ,Uf;Fk;/ #g[ydha;t[j; Jiw vd;gJ* gw;wp td;dpapypUe;J #r';fud;* vGjp <HKurpy; te;j bjhlq fl;Liu brhy;tJ mijj; jhd;/

a[j;jk; bra;a Koahtpl;lhYk;. kpul;ly; epiwant ,Uf;Fk;/ kp";rpg; nghdhy;. ngr;Rthqj;ijfspy; ,Ue;J tpyFfpnwhk;. ,njh a[j;jg; gpufldk; vd;W ,Uf;Fk; vd;W jhd; g[ypfspd; Clf';fs; kf;fisj; jahq gLj;Jfpd;wd/

a[j;jk; bra;a ve;j Kl;lhspdhYk; Koa[k;/ Mdhy; rkhjhdk; bra;J bfhs;s tPuKk; Jzpt[k; kl;Lky;y. mirf;f Koahj jd;dk;gpf;if ntz;Lk;/ mHpt[ gw;wpa[k; gpd;tpist[fs; gw;wpa[k; ftiyg;glhj vtDk; rz;iliaj; bjhl';f Koa[k;/  

,Jtiua[k; ve;j khtPuq jpd ciua[k; bjspthf g[ypfspd;  nfhupf;if vd;d. ve;jst[f;F tpl;Lf; bfhLg;g[f;Fj; jahq. ve;j tpla';fspy; tpl;Lf; bfhLg;g[ vd;w ngr;Rf;nf ,lkpy;iy vd;W vija[k; brhd;djpy;iy/ tupfSf;F ,ilapy; thrpg;gjw;F ,J vd;d bra;jpah? kf;fspd; jiytpjp>

   xU g[wj;jpy; rkhjhdKk; ngrpf; bfhz;L kWg[wj;jpy; $dehafj;ij jkpH; kf;fSf;F kWj;Jf; bfhz;L. bfhiyfisa[k; bra;J bfhz;L g{r;Noa bgUkhs;fis Vkhw;w Koa[k;/ cyfj;ij Vkhw;w KoahJ/

bts;is khspifapd; Kd;g[w g[y;btspapy; uh$gf;rt[ld; ifFYf;fy;. nehqntapy; uh$gf;rt[lDk; vupf; brhy;bfa;KlDk; rkhjhd nehgy; gupirg; gfpqe;J bfhs;sy; vd;w fdt[ fhz;gjw;F njrpaj; jiytq xd;Wk; mughj; my;y/

khtPuq jpd ciu #epyj;ij efqj;Jk;* vija[k; g[jpjhfj; jug; nghtjpy;iy/ Mdhy; btspehLfspy; g[ypj; njhy; nghqj;j g{r;NofSf;F ,d;bdhU jlit bkhl;il moj;J nfhtzj;ij cUtg; gad;gLk; vd;gJ kl;Lk; cz;ik/

vd;dnth. btspehl;Lj; bjhiyf;fhl;rpfspy; Kfk; fhl;Lnthq j';fs; jha;khUf;F #i& kk;* vd;W if fhl;o thH;j;Jj; bjuptpg;gJ nghy. bjhiyf;fhl;rpapy; njhd;Wk; jiytUk; btspehl;oy; thGk; jd; FLk;gj;jpdUf;F #i&* brhy;yhtpl;lhy;. mJnt bgUkfpH;r;rp>