#jiytq ,we;jpUe;jhy;?*

nguW"q fy;yhepjp fpa{wpa!; $p

mbkupf;f cijge;jhl;l tPuUk; eofUkhd X/n$/rpk;g;rd; jd; kidtpiaf; bfhiy bra;jjha; Fw;wk; rhl;lg;gl;L ele;j tHf;F. cyfk; KGtJk; bjhiyf;fhl;rpapy; fz;l bgUepfH;t[ xd;W/ ,dbtwp fhuzkhf jd; kPJ Fw;wk; rhl;lg;gLfpwJ vd;W epahak; Twp. tpLjiy bra;ag;gl;l mtq. bfh";r ehisf;F Kd;dhy; #ehd; me;jf; bfhiyiar; bra;jpUe;jhy;?* vd;W. jhd; vt;thW mijr; bra;jpUg;ghq vd;W tpgupf;Fk; xU g[j;jfj;ij vGjp btspapl ,Ue;j jUzj;jpy; bgUk; rqr;irfSf;Fk; vjpqg;g[fSf;Fk; cs;shfp ePjpkd;wj;jpdhy; jil tpjpf;fg;gl;oUe;jJ/

   bfhiyfhuqfs; jiytqfshf tyk; tUk;nghJ. rl;lj;jpd; gpoapypUe;J ,d;bdhU bfhiyfhud; jg;gpj;Jf; bfhs;tJ vd;d bgupa ntiyah?

   bfh";r ehsha; jiytUf;F KJfpy; #br';fy;gl;Lg; bgU';fhak;* vd;w bra;jp te;jjpy; ,Ue;J. Cf';fs; gykha; mogl;l tz;znk cs;sd/ mjpy; cz;ik cz;nlh ,y;iynah. #jiytq ,we;jpUe;jhy;?* vd;w nfs;tp fpa{wpa!pd; :Kisiaf; File;J bfhz;nl ,Ue;jJ/ (ml. fpa[wpa!;f;F :Kis ,Ug;gJ ,jd; :Kyk; epUgzkhfpwJ my;yth>)

ehl;od; jiytqfs; vy;yhUf;Fnk. mjhtJ KJik bjhl;L. fhL th th vd;dt[k; tPL ngh ngh vd;dt[k; Ml;rpf; fl;oypy; bjh';fpf; bfhz;oUf;Fk; vy;yhUf;Fnk. Ml;rpapypUf;Fk; nghJ ,wf;f ntz;Lk; vd;gJ bgupa tpUg;gk;/ v';fs; ehLfspy; vy;yhk; Ml;rpapypUf;Fk; nghJ nghLk; ml;lfhrk; fhuzkhf. gjtp ,Hf;Fk; nghJ j';fSf;F vd;d tifahd kupahij ,Uf;Fk; vd;gJ ,e;j jiytqfSf;F bjupa[k;/ mjpYk; njqjypy; njhy;tp mile;jhy;. Ml;rpf;F tUk; vjpqf;fl;rp Kjy; ntiyahf. CHy; cl;gl;l Vnjh xU Fw;wr;rhl;oy; cs;ns js;sf; TLk; vd;gnjh. ,uhQtk; rjpg;g[ul;rp vd;why; f|Hpar; rpiwa[k; capupHg;g[k; vd;gnjh ed;whfj; bjupe;nj ,Uf;Fk;/ fUzhepjpa[k; b$ayypjht[k; bra;J bfhs;Sk; gu!;gu kupahij vy;yhk;. #J}f;Fnkil g";R bkj;ij* vd;gij tpl. #Ml;rpf;fl;oy; J}f;Fnkil* vd;gijna "hgfg;gLj;jp epw;Fk;/  

,jdhy; jhd; gyUf;Fk; Life time presidency nky; jzpahj jhfk;/ gpd;dq f$hdhit brhe;j cz;oay; nghy FYf;fpf; bfhl;o brhj;Jr; nrqj;j gpd;dhy;. gps;isfis murpaypy; ,wf;FtJk; ,jw;fhfj; jhd;/ guk;giuahfnt ehl;ilf; Fl;or; Rtuhf;Ftjw;fhf ,e;j jiytqfSf;F mg;go mjpfhu ehw;fhyp nky; xU gpog;g[/ 

    gjtpapypUf;Fk; nghnj ,wf;f ntz;Lk; vd;gjpy; mtqfSf;F Mqtk; mjpfupg;gjw;F ,J kl;Lk; fhuzkpy;iy/ gjtpapypUf;Fk; nghnj ,we;jhy; kl;Lnk. ,uh$h';f kupahijfSldhd ,Wjpf; fpupiafs; elf;Fk;/ Fjpiu tz;oapy; g{jt[ly; gtdp. btspehl;Lj; jiytqfs; ,Wjp m";ryp. ,uhQtg; gPu';fp ntl;L kupahij. ehl;fzf;fpy; tupirapy; epd;W ehl;L kf;fs; m";ryp. xU khj Jf;f mDl;og;g[ vd;W gpwtpg; bgUk;gaid va;j Koa[k;/ gjtp ,He;j gpd; ,we;jhy;. gj;jpupifapd; ,Wjpg; gf;fr; bra;jpahfnth. btWk; kuz mwptpj;jyhfnth jhd; Koa[k;/

n$/MUf;F me;j tpUg;gk; mjpfkha; ,Ue;jhYk;. ifia KWf;fp btspna js;sp gpnukjhrh Ml;rpf;F te;j gpd;dhy;. btWk; rhjhuzf; Fokfdha; fhye; js;s ntz;oa epiy te;jJ/ kuzk; Tl. bgUk; rl';fhf bfhz;lhlg;gltpy;iy/

   ,e;j tpraj;jpy; ghyrp';fk; bfhLj;J itj;jtq/ capnuhL ,Uf;Fk;tiu. g[ypfns j";rk; vd;W xl;of; bfhz;oUe;jjhy;. ,t;tst[ kupahija[k; fpilj;jJ/ ,y;yhtpl;lhy;. btWk; gpd;gf;fr; bra;jpahfg; nghapUg;ghq/ jkpH;r;bry;tDk; uh$h';f kuzr; rl';F bgw;wJ ,jdhy; jhd;/

   jiytq ,we;jpUe;jhy; vd;w nfs;tpna g[yp MjuthsqfSf;F cr;re;jiy btof;Fk; nfhgj;ijf; bfhz;L te;jpUf;Fk;/ jiytq Vnjh rhit btd;w rj;jpa tPud; vd;nwh. kuznk beU';fhj khahtp vd;nwh. fhyj;ij btd;w fhtpad; vd;nwh jhd; mtqfs; epidj;Jf; bfhz;oUf;fpwhqfs;/ gyUila capUf;F vkdhf ,Ue;j jiytiu vkd; vg;go beU';f Koa[k; vd;w mtqfspd; nfs;tp epahakhdJ jhd;/ Mdhy; vkDf;Fk; vkd; cz;nl>

   njhHq khnth Ml;rpapy; ,Ue;jnghJ. nfhof;fzf;fhd rPdqfSk; #khnth. eP|Hp thH;f* vd;W jhd; nfh=k; nghLthqfs;/ ,Ue;jhYk; mtqfspd; gpuhqj;jidahy;. khnthtpd; kuzj;ij jLj;J epWj;jp E}W Mz;Lfs; thH itf;ft[k; Koatpy;iy/   rPdhtpd; epidt[fspy; ,Ue;J khnth k(i)wf;fg;gLtija[k; epWj;j Koatpy;iy/

     jiytUf;F kuzk; tUk; vd;w cz;ikia ,tqfshy; $Puzpf;f Koatpy;iy/ vdnt. Fz;LtPr;rpy; jiytq rpwpa fhak; mile;jhq vd;w bra;jpia ,tqfshy; ek;g Koatpy;iy/ bra;jpia vGjpatq rpwpy';fhtpd; iff;Typ vd;gJ Kjy; jiytiu ahUk; beU';f KoahJ vd;w khq jl;ly; tiuf;Fk; ele;j Tj;Jf;fs; brhy;yp khshJ/

   jiytupd; kuzk; gw;wp tje;jpfs; te;jhYk;. murpay; bghWg;ghsq enlrd; jiytq #tpisahl;L ik##jhdk;** tH';Ffpwhq* #jiytiu ahUk; beU';f KoahJ* vd;bwy;yhk; mof;fo "hgfg;gLj;Jk;nghJ. #v';fg;gd; FjpUf;Fs;// nr// g';fUf;Fs; ,y;iy* vd;gJ nghy md;nwh ,Uf;fpwJ/

   On and Off the record, jiytUf;F kuzk; neu ntz;Lk; vd;gJ fpa{wpa!pd; tpUg;gnkh gpuhqj;jidnah my;y/ jkpHqfSf;F fpilj;j JUk;g[r;rPl;L jiytq jhd;. mtq :Kykhf eh';fs; fpilf;ff; Toatw;iwg; bgWtJjhd; rhj;jpakhd xnu tHp vd;w xU mw;g ek;gpf;if fpa{wpa!pd; mokdjpy; ,Ue;jJ/ Mdhy;. tpl;lhy; FLkp. rpiuj;jhy; bkhl;il vd;W mtq nghqg;gpufldk; bra;j gpd;dhy;. jkpHqfSf;F mtq ,g;nghJ JUk;g[r;rPl;L my;y. gl;Lj; JfpYf;F Mirg;gl;L nfhtzk; ,He;j n$hf;fq vd;w epiyf;F te;J epw;fpwJ/

   fLikahd Fz;LtPr;Rf; fhuzkhf kiwe;J thGk; jiytq gw;wp rp';fs Clfk; btspapl;l bra;jp xd;iw jkpH; Clf';fs; btspapl;oUe;jd/ jiytq ,ut[ neu';fspy; jhd; btspna tUfpwhq vd;w bra;jpiag; goj;jJk;. mllh. NupanjtDf;F Nupa btspr;rj;ijf; fhznt Koahj Jqg;ghf;fpa epiy Vw;gl;Ls;sjh vd;W kdk; FKwpaJ/ mij tpl kdijg; g[z;gLj;jpa ,d;bdhU tplak;. jiytq Fuf;fd; gpl;Lr; rhg;gpLfpwhq vd;gJjhd;/

   njhl;lj;jpy; mg;gh Fuf;fd; el;ljhy; tpise;j gad; fhuzkhf. jpdrup fhiyapYk; gpd;dq ghlrhiyf;F kjpa cztha; fl;of; bfhz;L ngha[k; ntW tHpapd;wp tpG';fpj; bjhiyj;j fpa{wpa!;f;Fj; jhd; mjd; Jd;gk; g[upa[k;/ jiyth. I share your pain. My heart goes out to you! mjpYk;. vGj;jpy; tof;f Koahj me;j ,aw;if cghij ,Uf;fpwnj// We are in the same boat!

    jiytUf;F kuzk; gw;wpa gak; mjpfnkh ,y;iynah. jd; cly; vjpupfspd; ifapy; mfg;glf; TlhJ vd;gJ tpUg;gk; vd;W fapW jpupj;j bra;jpfis Kd;g[ thrpj;j "hgfk; cz;L/ ,jw;fhfnt. xUtq gpd;dhy; bgw;nwhy; od;Dld; jpuptjhf xU bra;jp Kd;g[ te;jJ/ ,e;j fapW jpupg;ig xU Tl;lk; Kd;g[ ek;gpapUe;jJ/

ngr;Rf;F #xUtq bgw;nwhy; od;ndhL jpupe;jpUe;jhy;?* vd;W itj;Jf; bfhz;lhYk;. jiytUf;F me;jg; igad; kPnj re;njfk; te;jpUf;fhnjh? #ml. ,td; ehd; fhak; gl;Lf; Fiw capupy; fplf;Fk;nghJ. bgw;nwhy; Cj;jpf; bfhGj;jp tpLthndh?* vd;W re;njfg;gl;oUf;f khl;lhnuh? my;yJ. #vd;ndhL mtDk; brj;jhy;. ,uz;L ngiua[k; vupf;f ahupUg;ghq?* vd;whtJ epidj;jpUf;f khl;lhnuh? me;j neuk;. g[ypfis Mjupj;J vGJtJ ahq vd;w nghl;o/ vf;fr;rf;fkhd kzy; ,g;gof; fapwhfj; jpupf;fg;gl. mij th';fp ehzaf; fapW fl;oj; jpupe;j ke;ijf; Tl;lk; vf;fr;rf;fk;/

   gpd;dhy;. me;jg; bgoad; jhd; #jkpH;r;bry;td;* vd;W jkpH;TW ey;YyFf;F. mt[!;jpnuypahtpy; g[yp ntrk; nghl;l fhfpjg; g[yp xd;W fapW jpupj;j fijia cjaj;jpy; thrpj;j "hgfk;/ jpdrup #jd;id bgw;nwhy; Cj;jpf; bfhGj;jg; nghtJ ,td; jhd;* vd;W jiytq re;njfj;Jld; ghqf;Fk; nghbjy;yhk; jiytupd; gaj;ijg; nghf;f. rpupj;J mg;ghtpj; jdj;ijf; fhl;l btspf;fpl;ljhy; jhd;. me;j rpupg;g[ jkpH;r;bry;tdpd; Kfj;jpy; epue;jukhfnt j';fpapUe;jpUf;ff; TLk;/ mJnt gpd;dhy;. jdf;F bfhs;sp itf;fg; nghtJ ,td; jhd; vd;W jd; :Kj;j g[jy;tdhfnt jiytq epidj;J beUf;fkhf itj;jpUf;ff; TLk;/

   rup. ngr;Rf;Fj; jhd; jiytUf;F kuzk; kPJ gak; ,y;iy vd;Wk;. jhd; gjtpapypUf;Fk; nghnj kuzk; jd;id ftqe;J bry;tij jiytq tpUk;g[fpwhq vd;Wk; itj;Jf; bfhs;nthk;/

   mjhtJ #jiytq ,we;jpUe;jhy;?* vd;w nfs;tpf;F gjpy; vg;go mika[k;//?

 jiytUf;F Fjpiu tz;oapy; g{jt[ly; gazk;. rqtnjr jiytqfs; neuo m";ryp. fUk;g[ypfspd; mzptFg;g[. mWE}W Ma;r;rpaq cld;fl;il Vwy;. 21 fpnsnkhq Fz;L kupahij. fdoaf; filfspy; fWg;g[f; bfho vd;bwy;yhk; elj;j Koa[kh?

fdlhtpy; thbdhyp. bjhiyf;fhl;rp vy;yhk; xg;ghup itj;J. fy;btl;Lf; fhtpa';fs; ghl Koa[kh?

KoahJ/

vjpupf;F rFdg;gpiH Vw;gl ntz;Lk; vd;gjw;fhf. j';fs; :Kf;if mWf;fj; ja';fhjtqfs; g[ypfs;/ jiytq ,we;j Jauj;ij tpl. rp';fs vjpupfSf;F jiytiuf; bfhd;w kfpH;r;rp fpilf;ff; TlhJ vd;gJ g[ypfSf;F kpft[k; Kf;fpakhdJ/ rhjhuz kl;lj; jiytqfs; ,wf;Fk;nghnj. mtqfs; Fz;LtPr;rpy; ,we;jjhf mtqfs; mwptpg;gjpy;iy/

mLj;jJ. fqzdpd; ftr Fz;ly';fshy; mtDf;F gyk; te;jJ nghy. g[ypfspd; gynk jiytq kl;Lk; jhd;/ me;jg; gyk; nghdJk;. jiytupd; tHp elj;jy; ,y;yhky;. KGtJnk jfqe;J. rpjwpg; nghFk;/

capq jiytUf;F. cly; kz;Qf;F vd;W jiytUf;F tpRthrkha; ,Ug;gjhf cWjpbkhHp vLj;Jf; bfhz;L. vy;iyapy; fhty; epw;Fk; nghuhspfSf;F bjhlqe;Jk; capiug; gzak; itf;f ntz;oa njit vd;d? gpd;dhy; jiytq vd;W ahq me;j !;jhdj;jpy; mkqe;jhYk;. me;jf; fz;:Ko tpRthrj;ij ,yFthfg; bgw;W tpl KoahJ/

,ijr; rhjfkhf itj;J. ,uhQtk; ntfkhf Kd;ndw Kaw;rpf;Fk;/ #,uhQtj;jpd; Kd;ndw;w Kaw;rpia Kwpaof;Fk;* kndhgyKk; g[ypfSf;F ,Uf;fhJ/

vdnt. jpUlDf;F njs; bfhl;oa fijahf. jiytupd; kuzj;ij btspapl Koahj epiyapy; jhd; g[ypfs; ,Ug;ghqfs;/ mij KGikahf ,ufrpakhfnt itj;jpUf;f ntz;oa fl;lhak;/

khnth. bydpd; nghy epidt[r; rkhjp fl;o. cliy gjg;gLj;jp itj;J fhl;rpf;F itf;f Koa[kh? Kjy; ntiyahf ,uhQtk; g[ypfspd; ghzpapnyna njhz;o vLj;J. laq nghl;Lf; bfhGj;Jk; vd;gJ g[ypfSf;Fj; bjupa[k;/

rpy neuk; ahUf;Fj; bjupa[k;. jiytupd; tpUg;gk; epiwntwt[k;. v";rpapUf;Fk; j';fisf; fhg;ghw;wt[k; g[ypfns btspna bjupahky; jiytiug; bgw;nwhy; Cw;wp vupf;ft[k; TLk;/

jiytq ,we;jhq vd;W tUk; bra;jpfis g[ypfs; cWjp bra;njh. kWj;njh mwpf;iffs; tplhky; ,Ug;gjw;F ,d;bdhU fhuzKk; cz;L/ ,e;jpa ,uhQt fhyj;jpy; gpughfud; ,we;J tpl;lhq vd;W g[ypfns fijiaf; fl;o tpl;lJk; cz;L/ ,t;thwhd fijfs; vjpupfis FHg;gj;jpy; MH;j;Jtjw;fhdit/ ,wf;ftpy;iy vd;W kWj;jhy;. td;dpapy; #rhg;ghl;Lf;F Kd;. gpd;* vd;bwy;yhk; tpkhdf; Fz;LtPr;R eilbgWk;/ ,we;jhq vd;w fijiag; gut tpl;lhy;. ,uhQtk; rw;nw cs;:Sug; g[d;difa[ld; m$hf;fpuijahf ,Uf;Fk;/ ,bjy;yhk; xU tifapy; cstpay; nghq a[j;jpfs;>

   MdhYk; mof;fo ePupHpt[ neha; fhuzkhf jiytupd; fhy; mfw;wg;gl;lJ. if mfw;wg;gl;lJ vd;bwy;yhk; gaKWj;Jk; bra;jpfis fpa{wpa!; ek;gj; jahuhf ,y;iy/ ,e;j tplaj;jpy; fpa{wpa!; naRtpd; rPld; n;jhk!; nghy/// fha';fis neupy; fz;lhy; jhd; ek;g[thd;/ ,ijbay;yhk; cldoahf mwpe;njahf ntz;Lk; vd;w mtrpankh. mf;fiwnah. mtrunkh fpa{wpa!;f;F ,y;iy/

fhuzk;/// ,d;Dk; xU xd;gJ khjk; jhd; ,Uf;fpwJ/ fqg;gf;fpUfj;jpy; tPw;wpUf;Fk; :Kytiu tPjpapy; ,Gj;Jr; bry;Yk; njq cw;rtk; nghy. tUlhe;jk; khtPuq jpdj;jd;W njrpaj; jiytiu g[ypfs; rqtnjrk; KGf;f ,Gj;J tUfpwhqfs;/ mg;nghJ fhl;rp juhtpl;lhy;. g[yp Mjuthsqfns re;njfk; bfhz;L nfs;tp vGg;g khl;lhqfsh? tpUk;gpnah tpUk;ghknyh mg;nghJ jiytiu btspna bfhz;L te;nj Mf ntz;Lk;/ Nupa njtd; mg;nghJ vGe;jUsp fhl;rp je;J mUs;ghypf;Fk;nghJ fhzhkyh tplg; nghfpnwhk;?

tpkhdf; Fz;L tPr;rpy; jiytUf;F kuzk; tUfpwnjh ,y;iynah. rynuhfk;. ,uj;j mGj;j';fshy; mij tpl ntfkhf kuzk; te;J tpLk;nghy; ,Uf;fpwJ/

vdnt. jkpHPHk; fpilf;Fk; tiu jiytiu kuzk; beU';fhky; ,Ug;gjw;F xnu tHp Fuf;fd; gpl;Lr; rhg;gpLtJ jhd;/ fpa{wpa!pd; Cqf;fpHtqfSk; fpHtpfSk; jh';fs; vd;Wk; ,sikaha; khqf;fz;nlaqfsha[k; khqf;fz;nlapdpfsha[k; ,Ug;gjw;F jh';fs; rhg;gpl;l Fuf;fd; gpl;Lk; kuts;spf; fpH';Ff; fwpa[k; jhd; fhuzk; vd;W mfg;gLk; nghbjy;yhk; me;jf; fhyj;jpy; fpa{wpa!;f;F mtpg;gJz;L/ mj;njhL. jh';fs; kuts;spf; fpH';if ,";rpr; rk;gnyhL rhg;gpl;l fijiaa[k; brhy;yp. jw;nghJ kuts;spf; fpH';F rhg;gpl;L tpl;L ,";rpj; njePq Foj;jhy; #Ms; brj;Jg; nghFk;* vd;W fypfhyf; bfhLikiar; brhy;yp ,e;jf; fpHLfs; mg;nghJ fpa{wpai!g; gaKWj;Jk;/

kuts;spf; fpH';fpy; Cyanogenic glucoside vdg;gLk; ,urhadg; bghUs;fs; mjpy; cs;s linamarase vd;w behjpaj;Jld; jhf;fk; mile;J raidl; MFk; vd;gJ tp";"hdf; fz;Lgpog;g[/ ,";rpf; fpH';fpy; cs;s Vnjh ,urhadg; bghUl;fs; ,e;j raidl;il fpsg;gpapUf;ff; TLk;/

   ,jdhy; jhd;. #te;jhW:Kiyapy; guPl;irapy; njhy;tpa[w;wjhy; myupf;fha; cz;L jw;bfhiy bra;j khztpapd; gupjhg Kot[*ld;. #g[d;dhiyf;fl;Ltdpy; kuts;spf; FiHa[k; njhYk; cz;l khL kuzk;* vd;W #ekJ tpnrl ahH; epUgq* mDg;gpa #jpLf;fpLk;* bra;jp me;jf; fhyj;J kpj;jpudpy; mof;fo tUk;/

MyKz;l jpUePyfz;ld; nghy. fGj;jpy; jpUe";Rf; Fg;gpiar; Rke;jpUf;Fk; jiytUf;F kuts;spf; fpH';fpy; ,Uf;Fk; raidl; bgupa tplakh?

jiyth. kuzj;ij tpl kuts;spf; fpH';Fldhd Fuf;fd; gpl;L nkyhdJ/

rup. a[j;j fsj;jpy; btw;wp my;yJ tPukuzk; vd;w epiy ngha;. epiyik fl;Lf;F kPwp. vjpupfshy; Rw;wp tisf;fg;gl;l epiyapy;. vjpupfspd; ifapy; mfg;glf; TlhJ vd;w epiyik te;jhYk;;;///

raidl; Fg;gp fof;fj; njitapy;iy/

btWk; ,";rpj; njePq nghJk;>