mikjpf; fpuhkk;
vdf;F mikjpf; fpuhkk; gw;wpa jftiyj;
je;jth; Xh; tNahjpgh;. mth; vdJ
ghl;lDky;yh; vdJ fpuhkj;jpy; ehd;
mtiuf; fz;lJkpy;iy. Xh; flypd; fiuapy;
mth; vz;zpf;nfhz;bUe;jhh;. mth; vij
vz;Zfpd;whh; vd;gJ gw;wp vd;dhy;
mDkhdpf;f KbahjNghJk; vz;Zjypy; mth;
fhl;ba jPtpu fhprid vd;id mth;
gf;fk; ,Oj;Jr; nrd;wJ. mtuJ vz;Zk;
jpahdk; vdJ epoyhy; Fok;gf;$lhJ
vd;gjw;fhf ehd; mthpypUe;J vd;idr;
rw;Nw xJf;fp itj;Njd;. Mdhy; mth; vij
vz;Zfpd;whh; vd;gij mtuJ iriffis
itj;Jf;$l vd;dhy; Cfpf;f Kbatpy;iy.
jpBnud vd;idAk; kPwp ehd; ,e;jf;
Nfs;tpiaf; Nfl;L tpl;Nld;:
'tNahjpgNu! cq;fs; jpahdj;ijf;
Fog;gNtz;Lk; vd;fpd;w ve;j vz;zKk;
vdf;Fs; ,y;iy. cq;fsplk; Xh;
Nfs;tpia ehd; Nfl;fyhkh?"
'Nfs;! vd;dplk; gjpy; ,Ue;jhy; mjid
ehd; cdf;Fr; nrhy;Ntd;".
'ePq;fs; vijNah vz;zpf;
nfhz;bUf;fpd;wPh;fs; vd epidf;fpd;Nwd;. Mdhy;
vij vz;Zfpd;wPh;fs; vd;gij ehd;
mwpayhkh?"
'ehd; miyfis vz;zpf;nfhz;Ls;Nsd;."
'vt;tsT miyfs; vz;zg; gl;ld?"
'vz;zp Kbtjw;F Kd;dh; vd;dhy;
njhifiar; nrhy;y KbahJ."
'ePq;fs; vz;zp KbAk;tiu ehd; cq;fs;
mUfpy; ,Uf;fyhkh?"
',U! ehd; vz;zp KbAk;tiu vd;dplk;
ve;jf; Nfs;tpfisAk; Nfl;fhNj!"
mth; miyfis vz;Zk; tpjj;ijg;
ghh;j;jNghJ vdf;Fk; mitfis vz;Zk; Mir
te;jJ. ehDk; vz;z ntspf;fpl;Nld;.
vz;ZtJ gpiof;Fk; Ntisfspy; mitfis
kPsTk; vz;Ztjpy; gykzpfisr;
nrytspj;jjhy; vdf;Ff; fisg;G te;jJ. ,Nj
Ntisapy; tNahjpgh; kpfTk; mikjpahf
,Ue;J vz;Ztijg; ghh;j;J
Mr;rhpag;gl;Nld;.
thdk; kq;fp miyfis ,Us; %baNghJk;
mth; vz;zpf;nfhz;bUe;jhh;.
'kd;dpf;fTk;! miyfis ,Us; %baNghJk;
cq;fshy; vg;gb mitfis vz;z
Kbfpd;wJ?"
'xypfspd; Jizahy;."
'ehis cq;fis ,Nj ,lj;jpy; re;jpf;f
KbAkh?"
'ehd; miyfis vz;zj;njhlq;fpg; gy
tUlq;fs;. mitfis vz;zp Kba ,d;Dk; gy
tUlq;fs; vLf;fyhk;. ehisAk; ehd;
,q;Nf ,Ug;Ngd;".
miyfsJ xypfisr; Rke;jgb ehd; tPL
jpUk;gpNdd;.
จจจจ
kWehs; ehd; fiuf;Fr; nrd;Nwd;. fly;
mikjpahfTk; miyfsw;Wk; ,Ue;jJ.
tNahjpgUk; mNj ,lj;jpy; ,Ue;jhh;.
mtuJ tpopfNsh fly; kPJ.
',t;tsT mikjpahfTk; nghWikahfTk;
,Ue;J miyfis vz;z vq;Nf
fw;Wf;nfhz;Bh;fs;?" vdf; Nfl;Nld;.
'mikjpf; fpuhkj;jpy;." vd kpfTk;
mikjpahfr; nrhd;dhh;.
'mikjpf; fpuhkkh? mJ vq;Nf cs;sJ?"
'mq;Fjhd; ehd; gpwe;Njd;.
tho;e;Njd;."
'mjid tpl;L Vd; ,q;F te;jPh;fs;?"
'vdJ %d;W kidtpfSk; xNu jpdj;jpy;
xNu Neuj;jpy; fhykhfpg;Nghd
fhuzj;jhy;."
'cq;fsJ fij NrhfkhdJ.
mikjpf;fpuhkj;jpy; Vd; ,e;j %d;W kuzq;fSk; xNu
jlitapy; epfo;e;jd?"
'miyfs; tug;Nghfpd;wd. vd;dhy;
,g;NghJ cdf;Fg; gjpy; nrhy;y KbahJ."
'vd;dhy; cq;fis tpsq;f Kbfpd;wJ. jaT
nra;J mikjpf; fpuhkj;Jf;fhd ghijia
vdf;Ff; fhl;l KbAkh?"
'VW! ,e;jg; glfpy; cldbahf VW! mJ
cd;id mikjpf; fpuhkj;Jf;F mioj;Jr;
nry;Yk;." vd;wgb xU gliff;
fhl;bdhh;. mJ Xh; rpW glF. mjw;Fs; vtUNk
,y;iy.
'vdf;Fg; glNfhl;lj;njhpahJ."
'cd;NdhL NgRtjw;F vdf;F Neuk; ,y;iy.
VW! mJ cd;id mikjpf; fpuhkj;Jf;Ff;
$l;br;nry;Yk;!"
ehd; glfpy; VwpNdd;.
จจจจ
,d;ndhU fiuapy; ehd; tpopj;jNghJ
vdf;FKd; Xh; fpuhkk; njhpe;jJ.
glfpypUe;J ntspNawpNdd;. ehd; te;J
,wq;fpa ,lk; tuz;L fple;jJ. kuq;fs;
,iyfisj; njhiyj;J nkhl;ilahf ,Ue;jd.
tPLfs; cile;Jk; $iufs; ,y;yhkYk;
,Ue;jd.
,e;jf; fpuhkj;ij tpOq;fpa gprhR vJ
vd vdf;Fs; ehd; Nfl;l Ntisapy; Xh;
fpotpapd; Kfk; njhpe;jJ. clypNyh gy
cilTfs;.
'mk;kh!" vd ehd; mtis mioj;Njd;.
vd;id mts; tpuf;jpNahL ghh;j;jhs;.
',e;jf; fpuhkj;jpd; ngaiu ehd;
mwpayhkh?"
'mikjpf; fpuhkk;." vd;wgb jdJ
Kfj;ijj; jpUg;gp rpukg;gl;L ele;jgb vdJ
tpopfs; Kd; kiwe;jhs;.
mikjpf; fpuhkk; kdpjh;fs; ,y;yhj
fpuhkNkh vDk; re;Njfk; vdf;Fs;
Vw;gl;lJ. fpotpiaf; fz;lgpd; vdJ
ghjk; nrd;w topfspy; vtUNk
njd;gltpy;iy. ,jw;fhf vdJ ghjq;fs;
risj;Jf;nfhs;stpy;iy. ehd; ele;Njd;>
ele;Jnfhz;NlapUe;Njd;.
$iuapy;yh tPnlhd;wpd; cile;j fjtpd;
Kd; jdJ $e;jiy epyj;jpy; miyatpl;lgb
gLj;Jf;fple;j Xh; ,sk; ngz; vd;idf;
fz;lJk; vOe;J vd;Kd; te;jhs;.
'vdJ fztid ePq;fs; vq;fhtJ
fz;Bh;fsh?" vd fz;zPh; jSk;gf; Nfl;lhs;.
'ehd; ,g;NghJjhd; KjyhtJ jlitahf
mikjpf;fpuhkj;Jf;F te;Js;Nsd;. ,q;F Xh;
tNahjpgh; tho;e;jhh; vd;gJ kl;Lk;
njhpAk;. mtUf;F %d;W kidtpfs; ,Ue;jdh;
vd;gJk; mth;fs; xNu jlitapy;
,we;jdh; vd;gijAk; mth; thahy; mwpe;Njd;.
,jidj; jtpu ,q;F tho;Nthh; gw;wp
vdf;F vJTk; njhpahJ."
'ePq;fs; nrhy;Yk; tNahjpgh; vdJ
je;ijNa. mth; ,g;NghJ vq;F cs;shh;? vd;d
nra;fpd;whh;?"
'mth; Xh; flypd; fiuapd; Kd;
cs;shh;. miyfis vz;zpf; nfhz;Ls;shh;."
'me;jf; fiuf;F vd;idAk; mioj;Jr;
nry;y KbAkh?"
'ehd; ,d;dKk; mikjpf; fpuhkj;ij
KOikahfg; ghh;f;ftpy;iy. ghh;j;jgpd;
jpUk;gp tUk;NghJ cd;id ,q;Nf fz;lhy;
mioj;Jr; nry;Ntd;."
จจจจ
mjid Xh; rpwpa fpuhkk; vdr;nrhy;y
KbahJ. cile;j tPLfisg; nghUj;jpg;
ghh;j;jNghJ mJ Xh; twpa fpuhkkhf
,Ue;jpUf;fhJ vd vdf;Fs;
epidj;Jf;nfhz;Nld;. Vd; mikjpf;
fpuhkj;Jf;F ,e;jf; fjp Vw;gl;lJ vd
vdf;Fs; Nfl;Lf;nfhz;lgb ele;jNghJ
J}uj;jpy; xUth; nehz;b nehz;b elg;gJ
Nghy vdf;Fg; gl;lJ. ehd; tpiuthf
mtiu mz;kpj;Njd;.
'cq;fisr; rpukg;gLj;Jtjw;fhf
kd;dpf;fTk;. ehd; KjyhtJ jlitahf mikjpf;
fpuhkj;Jf;F te;Js;Nsd;. ,q;Nf Xh;
topfhl;bia vdf;F mwpKfg;gLj;JtPh;fsh?"
'ehd; $l Xh; topfhl;bahfNt ,Ue;Njd;.
mikjpf;fpuhkj;jpy; ,Ue;j midj;J
topfhl;bfSk; nehz;bfshfpAk; fhzhkYk;
Ngha;tpl;ldh;."
'Vd; mth;fSf;F ,e;jf; fjp ele;jJ?"
'Vd; vd thdplk; Nfs;! flyplk; Nfs;!
epyj;jplk; Nfs;! Mdhy; kdpjh;fsplk;
kl;Lk; NfshNj!" vd;wgb mth; nehz;b
nehz;b ele;jNghJ mth; NghFk; top vJ
vd mthplk; Nfl;fNtz;Lk; vd vdf;Fs;
vhpe;j mthit vhpj;Jf; nfhz;Nld;.
จจจจ
ntspr;rk; flYf;Fs;
tpOe;Jnfhz;bUe;jJ. ehd; mg;NghJ Xh; thba njd;id
kuj;jpd; fPo; ,Ue;Njd;. me;jf;
flypy; miyfs; ,Uf;ftpy;iy. kPd;fSk;
ez;LfSk; ,why;fSk; fly; ghk;GfSk;
nfhf;FfSk; ml;ilfSk; gy kdpj cly;fSk;
mOfpf;nfhz;L fple;jd.
'cdf;Ff; ftpijfs; tpUg;gkh?" vDk;
xypiaf; Nfl;Lj; jpUk;gpNdd;.
,uj;jk; rPwpg;ghAk; jdJ tapiw ,lJ
ifahy; nghj;jpagb tyJ ifiaj;
J}f;fpdhd; Xh; thypgd;. Xh;
rptg;Gj;jhs; mtdJ ifapy; ,Ue;jJ. ehd; mjid
thq;fpaNghJ jdJ filrp %r;ir vdJ
fhJf;Fs; GFj;jptpl;Lf; fiuapy;
tpOe;jhd;. mtdJ rptg;Gj;jhSk;
fiuapy; tpOe;jJ. mjid vLj;J Gul;bg;
Gul;bg; ghh;j;Njd;. ve;j
vOj;JNkapy;iy. Gul;bajhy; vdJ fuq;fSk; rptj;jd.
vdJ tpopfs; fyq;fpf; fz;zPh;j;
Jspfisf; nfhl;bd.
จจจจ
'ePh;! ePh;! ehd; ePiuf;
fz;Ltpl;Nld;!" vd;wgb Xh; rpWtd; vd;Kd;
te;jhd;.
'ePhpw;fhf eP ,g;gb Vq;FtJ Vd;?" vd
ehd; mtdplk; Nfl;Nld;.
'mikjpf; fpuhkj;jpd; fpzWfspy; ePh;
,y;iy. mitfs; tw;wpAk; G+Q;rzk;
gpbj;Jk; cs;sd. vdf;F ePh; Njit."
',e;jf; flypd; ePiu ehd; xUNghJNk
Fbj;jjpy;iy. mJ ,dpg;ghdjh cg;ghdjh
ciwg;ghdjh vd;gJ$l vdf;Fj; njhpahJ.
Mdhy; mJ ePh; vd;gJ kl;Lk; vdf;Fj;
njhpAk;. cdf;Fj; jhfk; ,Ug;gpd;
ePhpd; epwq;fisj; Njlhky; ,e;jf; flypd;
ePiuf; Fbf;fyhk;jhNd."
',e;jf; flYk; tw;wptpl;lJ
vdJ tpopfisg;Nghy
,e;jf;flypd; eLtpy;
jd;id mlf;fk; nra; vd
vdJ fhjyp Nfl;bUe;jhs;
vdJ cile;j glfpy;
vg;gb mtis Vw;Wtjhk;?
fiuapy; glF
glfpd; mUfpNyh
mtsJ kQ;rs; clYk;
mOfpf;nfhz;Ls;sJ."
',e;jf; ftpijia vOjpaJ ePah?"
'vOjpath; fhzhky;Ngha;g; gy
tUlq;fshFfpd;wd."
',e;jf; ftpijia kPsTk; vdf;fhf
thrpg;ghah?"
'mtsJ kQ;rs; clYk; mOfpf;nfhz;Ls;sJ"
vd;wgb jdJ KJiff; fhl;bagb mtd;
ele;jhd;.
จจจจ
ehd; jpUk;Gtjw;fhf glF vd;idf;
nfhz;Lte;j fiuia Nehf;fp ele;Njd;.
topapy; 'mikjpf; fpuhkk;" vd;W
fpuhkj;jpd; ngaiukl;Lk; nrhy;yptpl;L
kiwe;j fpotpiaf; fz;lNghJ mts;
vd;Kd; te;jhs;.
'te;jJk; tuhjJkhf Vd; ,t;tsT
mtjpahfj; jpUk;gpg; Nghfpd;wPh;fs;?"
'ehd; jpUk;gpg;NghtijAk;> mtjpahfj;
jpUk;gpg;NghtijAk; ehd; nrhy;yhky;
cq;fshy; vg;gb Cfpf;f Kbe;jJ?"
'cq;fsJ ghjq;fsJ nkhopia vdJ fhjpd;
tpopfs; thrpj;Jtpl;ld."
'miyfis vz;Zk; tNahjpgiu ehd;
ghh;f;fNtz;Lk;."
'miyfis vz;Zk; kdpjiu cdf;Fj;
njhpAkh?"
'Mk; mtiu vdf;Fj; njhpAk;."
'mth; ,q;F gpwe;jth; vd;gJ vdf;Fj;
njhpAk;. ,q;Fk; miyfis vz;zpatuh?"
'njhlf;fj;jpy; ehd; rphpf;Fk;NghJ
vdJ nrhf;ifapy; tpOk; Fopfis vz;z
ntspf;fpl;lth;" vd fpotp nrhd;dNghJ
kbg;Gfshy; njhq;fpf;nfhz;bUe;j mtsJ
nrhf;iffSs; tpOe;j Fopfis kpfTk;
rpukkhf vd;dhy; mtjhdpf;f Kbe;jJ.
'mtuJ kidtpfspy; xUj;jp ePq;fsh?"
'mtuJ kidtpfs; midtUk;
,we;Jtpl;ldh;. ehd; mtuJ fhjypahf ,Ue;Njd;.
mtUf;Fg; gy fhjypfs; ,Ue;jd vd;gJ
vdf;Fj; njhpAk;. ,jw;fhf ehd;
nghwhikg;gltpy;iy. mtuJ fhjypahf
,Ue;Njd; vd;gjw;fhfg;
ngUikg;gLfpd;Nwd;. mth; thOk; fiuf;F
vd;id mioj;Jr; nry;y KbAkh?"
'glF njhiytpy; cs;sJ."
'vdJ ghjk; fisj;JtpLk; vdf;
fUjNtz;lhk;."
ehDk; fpotpAk; elf;f
ntspf;fpl;Nlhk;. elf;Fk;NghJ %rpaJ fpotpay;y> ehNd.
$iuapy;yh tPl;bd; Kd; jiuapy;
gLj;Jf;fple;j ,sk; ngz; mg;NghJk; mts;
gLj;Jf;fple;jhs;.
',tis cq;fSf;Fj; njhpAkh?"
'njhpahJ. miyfis vz;Zk; tNahjpghpd;
kfs; vd vd;dplk; mts; nrhd;dNjhL
kl;Lky;yhky; mth; miyfis
vz;zpf;nfhz;bUf;Fk; fiuf;Ff; $l;br;nry;y KbAkh
vdTk; vd;dplk; Nfl;lhs;."
'eP tpUk;gpdhy; mtisAk;
$l;br;nry;yyhk;."
mtsJ %bf;fple;j tpopfs; jhdhfj;
jpwgl;ld. mNjNtisapy; mtsJ cjLfSk;.
'vdJ mz;zd; ftpijfs; vOJgth;. mtiuf;
fz;L gy tUlq;fs;. mikjpf;
fpuhkj;jpy; epiwaf; ftpQh;fs;
,Ue;jdh;. mth;fs; midtUk; fhzhky; NghdNghJ
$l vdJ mz;zd; gw;wpf; fhzhky;
NghfhNjhh; Ngrf;Nfs;tpg;gl;Nld;. mikjpf;
fpuhkj;jpy; ePq;fs; elj;jpa FWfpa
gazj;jpd;NghJ Xh; ftpQiuf; fz;Bh;fsh?"
',y;iy Xh; nehz;biaf; fz;Nld;. jhd;
topfhl;bahf ,Ue;jnjd;Wk; ,q;Nf
tho;e;j topfhl;bfs; fhzhkYk;
fhykhfptpl;ldh; vd;Wk; vd;dplk; nrhd;dhd;.
Vd; mth;fSf;F ,ejf;fjp ele;jJ
vdf;Nfl;lNghJ thdplk; Nfs; flyplk; Nfs;
Mdhy; kdpjh;fsplk; kl;Lk;
Nfl;LtplhNj vd;W nrhy;yptpl;L jd;ghl;by;
nrd;Wtpl;lhd;. mjd; gpd;dh; cly;
KOtJk; ,uj;jk; tbe;jgbAk; rhFk;
jWthapYk; Xh; thypgidf; fz;Nld;.
mtd; vd;dplk; vdf;Ff; ftpij tpUg;gkh
vdf; Nfl;Ltpl;L Xh; jhis thrpf;fj;
je;jhd;. mjpy; ve;j vOj;JNk
,Uf;ftpy;iy> Mdhy; ,uj;jk; kl;LNk
,Ue;jJ. mtd; vd;dplk; jhisj; je;Jtpl;L
,wg;gjw;FKd; jdf;F Xh; rNfhjhp
,Ug;gjhfr; nrhy;ytpy;iy. mjd;gpd;dh; Xh;
rpWtidf; fz;Nld;. mtd; vdf;Nfhh;
ftpijiar; nrhd;dhd;. Mdhy; jhd; me;jf;
ftpijia vOjtpy;iynad;Wk; vOjpath;
fhzhky;Ngha; gy tUlq;fs; vd;whd;.
ftpijia kPsTk; nrhy;yKbAkh vdf;
Nfl;lNghJ mjdJ filrp thpfiskl;Lk;
nrhy;yptpl;Lr; nrd;whd;."
'mtd; nrhd;d filrp thpfis vdf;Fr;
nrhy;y KbAkh?"
'mtsJ kQ;rs; clYk;
mOfpf;nfhz;Ls;sJ".
'mJ vdJ mz;zhtpd; fhjyp. cq;fs; Kd;
,we;jJ vdJ mz;zNz. mtiuf; filrpahff;
fhZk; re;jh;g;gk; cq;fSf;fhtJ
fpilj;jJ. vdf;Nfh fpilf;ftpy;iy. mz;zhTk;
mg;gh Nghd;wtNu. Mdhy; kioj;Jspfis
vz;Ztjpy; jdJ fhyq;fisr;
nrytopj;jth;."
'ePq;fs; tpUk;gpdhy; mth; vq;Nf
kuzpj;jhNuh mq;F nrd;W mtUf;Ff; filrp
mQ;rypiar; nrYj;jyhk;."
'mtuJ cly;$l ,g;NghJ fhzhky;
NghFk;gb nra;ag;gl;bUf;fyhk;. mq;Nf
Nghfhky; ehq;fs; mg;ghitf;
fhzr;nry;Nthk;."
ehDk; fpotpAk; ,sk;ngz;Zk; glif
Nehf;fp ele;Jnfhz;bUe;jNghJ rpwpjhf kio
nga;aj;njhlq;fpaJ. ehq;fs;
xJq;Ftjw;Ff; $iufNsh FilfNsh ,Uf;ftpy;iy>
mitfs; ,y;yhjJ vkf;Nfhh;
gpur;ridahfTk; gltpy;iy.
'M! vt;tsT tUlq;fSf;Fg; gpd;dh; kio
nghopfpd;wJ!" vd;wgb fpotp thdj;ijg;
ghh;f;f ntspf;fpl;lNghJ ehq;fSk;
ghh;f;f ntspf;fpl;Nlhk;. mth;fsJ
Kfq;fspy; Xh; ,dk; Ghpahj gpufhrj;ij
vd;dhy; mtjhdpf;fKbe;jJ. kioia
urpj;jgb ehq;fs; fiuf;F te;Njhk;.
ehq;fs; glfpy; Vwpf;nfhz;bUe;jNghJ
nehz;bAk; rpWtDk; vq;fis Nehf;fp Xb
te;jdh;. mth;fisAk;
Vw;wpf;nfhz;Nlhk;.
จจจจ
kWfiuf;F glF vq;fisf; nfhz;Lte;J
,wf;fpaNghJ mq;Nf ,Ushf ,Ue;jJ. vq;fis
tuNtw;wJ Nfhgk; nfhz;l fhw;W.
nfhe;jspf;Fk; fly; fiuia Nehf;fp vwpAk;
miyfsJ xypfs; vq;fsJ fhJfisj;
njhl;ld.
'mth; vq;Nf cs;shh;?" vdf; fpotp
vd;dplk; Nfl;lhs;.
'njhiytpy; ,y;iy. Mdhy; fhyepiy
Nkhrkhf ,Ug;gjhy; mth; fiuapy; ,Ug;ghuh
vd;gjpy; vdf;Fr; re;Njfk; cs;sJ."
'mth; fiuapy; ,Ug;ghh;!" vdj;
jpl;ltl;lkhfr; nrhd;dhs; fpotp.
ehq;fs; ele;Njhk;.
ele;Jnfhz;bUe;jNghJ fhyepiy mikjpf;F te;jJky;yhky;
R+hpaDk; jdJ tpopfisj; jpwe;jJ.
mth; ,Uf;Fkplj;jpy; ahNuh
gLj;Jf;fplg;gJ njhpe;jJ.
'mJ vdJ mg;ghNt!" vdf; fj;jpagb
,sk;ngz; XbaNghJ ehq;fSk; mtisg;
gpd;njhlh;e;Njhk;.
mtiuj; J}f;fpj; jdJ kbapy; itj;jgb
'mg;gh ,we;Jtpl;lhh;!" vd kpfTk;
mikjpahfr; nrhd;dhs;. mtsJ Kfj;jpYk;
mth;fsJ Kfq;fspYk; ftiyiaNah
fz;zPh;j;JspfisNah fhzKbatpy;iy.
'mtiug; ghh;f;f vt;tsT Mh;tj;Jld;
,q;F te;jPh;fs;. mtNuh ,we;Jtpl;lhh;.
Vd; cq;fsJ tpopfspy; xU
fz;zPh;j;Jsp$l ,y;iy?" vdf; Nfl;Nld;.
'mth; miyfis vz;zp Kbj;Jtpl;lhh;."
vdr; rpWtd; kpfTk; mikjpahfr; nrhd;d
Ntisapy; rpy miyfs; te;J mtuJ cliyf;
fOtptpl;L jpUk;gpr; nrd;wd.
ghhp]; 23-03-03
'ed;wp: GjpaNfhlhq;fp"